include/language/cs_cz.notify_template.html
changeset 1 c80b997e4c27
child 8 2457ea2d70c1
equal deleted inserted replaced
0:31504d578711 1:c80b997e4c27
       
     1 <!--
       
     2 /*********************************************************************************
       
     3  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
       
     4  * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
       
     5  * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
       
     6  * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
       
     7  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
       
     8  * for the specific language governing rights and limitations under the
       
     9  * License.
       
    10  *
       
    11  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
       
    12  *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
       
    13  *    (ii) the SugarCRM copyright notice
       
    14  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
       
    15  * requirements.
       
    16  *
       
    17  * The Original Code is: SugarCRM Open Source
       
    18  * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
       
    19  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2006 SugarCRM, Inc.;
       
    20  * All Rights Reserved.
       
    21  * Contributor(s): ______________________________________.
       
    22  ********************************************************************************/
       
    23 /*********************************************************************************
       
    24 
       
    25  ********************************************************************************/
       
    26 -->
       
    27 
       
    28 <!-- BEGIN: Quote_Subject -->
       
    29 SugarCRM Quote - {QUOTE_SUBJECT}
       
    30 <!-- END: Quote_Subject -->
       
    31 <!-- BEGIN: Quote -->
       
    32 {ASSIGNER} has assigned a Quote to {ASSIGNED_USER}.
       
    33 
       
    34 Předmět: {QUOTE_SUBJECT}
       
    35 Stav: {QUOTE_STATUS}
       
    36 Předpokládaný čas uzavčení: {QUOTE_CLOSEDATE}
       
    37 Popis: {QUOTE_DESCRIPTION}
       
    38 
       
    39 Tuto Quote si můžete prohlédnout na:
       
    40 <{URL}>
       
    41 <!-- END: Quote -->
       
    42 
       
    43 
       
    44 <!-- BEGIN: Account_Subject -->
       
    45 SugarCRM Account - {ACCOUNT_NAME}
       
    46 <!-- END: Account_Subject -->
       
    47 <!-- BEGIN: Account -->
       
    48 {ASSIGNER} has assigned an Account to {ASSIGNED_USER}.
       
    49 
       
    50 Jméno: {ACCOUNT_NAME}
       
    51 Typ: {ACCOUNT_TYPE}
       
    52 Popis: {ACCOUNT_DESCRIPTION}
       
    53 
       
    54 Tento Účet si můžete prohlédnout na:
       
    55 <{URL}>
       
    56 <!-- END: Account -->
       
    57 
       
    58 
       
    59 <!-- BEGIN: Case_Subject -->
       
    60 SugarCRM Případ - {CASE_SUBJECT}
       
    61 <!-- END: Case_Subject -->
       
    62 <!-- BEGIN: Case -->
       
    63 {ASSIGNER} přiřadil Případ k uživateli {ASSIGNED_USER}.
       
    64 
       
    65 Předmět: {CASE_SUBJECT}
       
    66 Priorita: {CASE_PRIORITY}
       
    67 Stav: {CASE_STATUS}
       
    68 Popis: {CASE_DESCRIPTION}
       
    69 
       
    70 Tento případ si můžete prohlédnout na:
       
    71 <{URL}>
       
    72 <!-- END: Case -->
       
    73 
       
    74 
       
    75 <!-- BEGIN: Task_Subject -->
       
    76 SugarCRM úkol - {TASK_SUBJECT}
       
    77 <!-- END: Task_Subject -->
       
    78 <!-- BEGIN: Task -->
       
    79 {ASSIGNER} přiřadil úkol k {ASSIGNED_USER}.
       
    80 
       
    81 Předmět: {TASK_SUBJECT}
       
    82 Priorita: {TASK_PRIORITY}
       
    83 Do termínu: {TASK_DUEDATE}
       
    84 Stav: {TASK_STATUS}
       
    85 Popis: {TASK_DESCRIPTION}
       
    86 
       
    87 Tento úkol si můžete prohlédnout na:
       
    88 <{URL}>
       
    89 <!-- END: Task -->
       
    90 
       
    91 
       
    92 <!-- BEGIN: Meeting_Subject -->
       
    93 SugarCRM Meeting - {MEETING_SUBJECT}
       
    94 <!-- END: Meeting_Subject -->
       
    95 <!-- BEGIN: Meeting -->
       
    96 Pro: {MEETING_TO},
       
    97 
       
    98 {ASSIGNER} Vás zve na meeting
       
    99 
       
   100 Předmět: {MEETING_SUBJECT}
       
   101 Stav: {MEETING_STATUS}
       
   102 Začátek: {MEETING_STARTDATE}
       
   103 Doba trvání: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
       
   104 Popis: {MEETING_DESCRIPTION}
       
   105 
       
   106 Potvrdit účast:
       
   107 <{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>
       
   108 
       
   109 Částečně potvrdit účast
       
   110 <{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>
       
   111 
       
   112 Odmítnout přítomnost na meetingu
       
   113 <{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>
       
   114 
       
   115 <!-- END: Meeting -->
       
   116 
       
   117 
       
   118 <!-- BEGIN: Email_Subject -->
       
   119 SugarCRM Email - {EMAIL_SUBJECT}
       
   120 <!-- END: Email_Subject -->
       
   121 <!-- BEGIN: Email -->
       
   122 {ASSIGNER} přiřadil email k uživateli {ASSIGNED_USER}.
       
   123 
       
   124 Předmět: {EMAIL_SUBJECT}
       
   125 Datum odeslání: {EMAIL_DATESENT}
       
   126 
       
   127 Tento email si můžete prohlédnout na:
       
   128 <{URL}>
       
   129 <!-- END: Email -->
       
   130 
       
   131 
       
   132 
       
   133 
       
   134 
       
   135 
       
   136 <!-- BEGIN: Contact_Subject -->
       
   137 SugarCRM Kontakt - {CONTACT_NAME}
       
   138 <!-- END: Contact_Subject -->
       
   139 <!-- BEGIN: Contact -->
       
   140 {ASSIGNER} přiřadil Kontakt k uživateli {ASSIGNED_USER}.
       
   141 
       
   142 Jméno: {CONTACT_NAME}
       
   143 Popis: {CONTACT_DESCRIPTION}
       
   144 
       
   145 Tento Kontakt si můžete prohlédnout na:
       
   146 <{URL}>
       
   147 <!-- END: Contact -->
       
   148 
       
   149 
       
   150 <!-- BEGIN: Lead_Subject -->
       
   151 SugarCRM Lead - {LEAD_NAME}
       
   152 <!-- END: Lead_Subject -->
       
   153 <!-- BEGIN: Lead -->
       
   154 {ASSIGNER} has assigned a Lead to {ASSIGNED_USER}.
       
   155 
       
   156 Jméno: {LEAD_NAME}
       
   157 Lead Zdroj: {LEAD_SOURCE}
       
   158 Stav: {LEAD_STATUS}
       
   159 Popis: {LEAD_DESCRIPTION}
       
   160 
       
   161 You may review this Lead at:
       
   162 <{URL}>
       
   163 <!-- END: Lead -->
       
   164 
       
   165 
       
   166 <!-- BEGIN: Opportunity_Subject -->
       
   167 SugarCRM Pžíležitost - {OPPORTUNITY_NAME}
       
   168 <!-- END: Opportunity_Subject -->
       
   169 <!-- BEGIN: Opportunity -->
       
   170 {ASSIGNER} has assigned an Opportunity to {ASSIGNED_USER}.
       
   171 
       
   172 Jméno: {OPPORTUNITY_NAME}
       
   173 Částka: {OPPORTUNITY_AMOUNT}
       
   174 Expected Close Date: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE}
       
   175 Fáze obchodu: {OPPORTUNITY_STAGE}
       
   176 Popis: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION}
       
   177 
       
   178 Tuto příležitos si můžete prohlédnout na:
       
   179 <{URL}>
       
   180 <!-- END: Opportunity -->
       
   181 
       
   182 
       
   183 <!-- BEGIN: Bug_Subject -->
       
   184 SugarCRM Bug - {BUG_SUBJECT}
       
   185 <!-- END: Bug_Subject -->
       
   186 <!-- BEGIN: Bug -->
       
   187 {ASSIGNER} přiřadil Bug uživateli {ASSIGNED_USER}.
       
   188 
       
   189 Číslo bugu: {BUG_BUG_NUMBER}
       
   190 Předmět: {BUG_SUBJECT}
       
   191 Typ: {BUG_TYPE}
       
   192 Priorita: {BUG_PRIORITY}
       
   193 Stav: {BUG_STATUS}
       
   194 Rozhodnutí: {BUG_RESOLUTION}
       
   195 Uvolnění: {BUG_RELEASE}
       
   196 Popis: {BUG_DESCRIPTION}
       
   197 Záznam práce: {BUG_WORK_LOG}
       
   198 
       
   199 Tento Bug můžete vidět na:
       
   200 <{URL}>
       
   201 <!-- END: Bug -->
       
   202 
       
   203 
       
   204 <!-- BEGIN: Default_Subject -->
       
   205 SugarCRM - Assigned {OBJECT}
       
   206 <!-- END: Default_Subject -->
       
   207 <!-- BEGIN: Default -->
       
   208 {ASSIGNER} has assigned a(n) {OBJECT} to {ASSIGNED_USER}.
       
   209 
       
   210 You may review this {OBJECT} at:
       
   211 <{URL}>
       
   212 <!-- END: Default -->
       
   213 
       
   214 <!-- BEGIN: Call_Subject -->
       
   215 SugarCRM Telefonát - {CALL_SUBJECT}
       
   216 <!-- END: Call_Subject -->
       
   217 <!-- BEGIN: Call -->
       
   218 Komu: {CALL_TO},
       
   219  {ASSIGNER} Vás pozval na meeting
       
   220 Předmět: {CALL_SUBJECT}
       
   221 Stav: {CALL_STATUS}
       
   222 Začátek: {CALL_STARTDATE}
       
   223 Délka trvání: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
       
   224 Popis: {CALL_DESCRIPTION}
       
   225 
       
   226 Přijmout telefonát:
       
   227 <{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>
       
   228 
       
   229 Částečně přijmout telefonát:
       
   230 <{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>
       
   231 
       
   232 Odmítnout telefonát:
       
   233 <{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>
       
   234 
       
   235 <!-- END: Call -->
       
   236 
       
   237 <!-- BEGIN: Campaign_Subject -->
       
   238 SugarCRM Kampaň - {CAMPAIGN_NAME}
       
   239 <!-- END: Campaign_Subject -->
       
   240 <!-- BEGIN: Campaign -->
       
   241 {ASSIGNER} přiřadil Kampaň uživateli {ASSIGNED_USER}.
       
   242 
       
   243 Předmět: {CAMPAIGN_NAME}
       
   244 Částka: {CAMPAIGN_AMOUNT}
       
   245 Close Date: {CAMPAIGN_CLOSEDATE}
       
   246 Stav: {CAMPAIGN_STATUS}
       
   247 Popis: {CAMPAIGN_DESCRIPTION}
       
   248 
       
   249 You may review this Campaign at:
       
   250 <{URL}>
       
   251 <!-- END: Campaign -->
       
   252 
       
   253 <!-- BEGIN: Quota_Subject -->
       
   254 SugarCRM Quotas - Your Quota for {QUOTA_TIMEPERIOD}
       
   255 <!-- END: Quota_Subject -->
       
   256 <!-- BEGIN: Quota -->
       
   257 {ASSIGNER} has assigned a Quota to {ASSIGNED_USER}.
       
   258 
       
   259 Částka: {QUOTA_AMOUNT}
       
   260 Časová perioda: {QUOTA_TIMEPERIOD}
       
   261 
       
   262 You may review this Quota assignment at: 
       
   263 <{QUOTA_URL}>
       
   264 <!-- END: Quota -->