24 |
24 |
25 ********************************************************************************/ |
25 ********************************************************************************/ |
26 --> |
26 --> |
27 |
27 |
28 <!-- BEGIN: Quote_Subject --> |
28 <!-- BEGIN: Quote_Subject --> |
29 SugarCRM Quote - {QUOTE_SUBJECT} |
29 SugarCRM Cenová nabídka - {QUOTE_SUBJECT} |
30 <!-- END: Quote_Subject --> |
30 <!-- END: Quote_Subject --> |
31 <!-- BEGIN: Quote --> |
31 <!-- BEGIN: Quote --> |
32 {ASSIGNER} has assigned a Quote to {ASSIGNED_USER}. |
32 {ASSIGNER} přiřadil cenovou nabídku uživateli {ASSIGNED_USER}. |
33 |
33 |
34 Předmět: {QUOTE_SUBJECT} |
34 Předmět: {QUOTE_SUBJECT} |
35 Stav: {QUOTE_STATUS} |
35 Stav: {QUOTE_STATUS} |
36 Předpokládaný čas uzavčení: {QUOTE_CLOSEDATE} |
36 Předpokládaný čas uzavčení: {QUOTE_CLOSEDATE} |
37 Popis: {QUOTE_DESCRIPTION} |
37 Popis: {QUOTE_DESCRIPTION} |
38 |
38 |
39 Tuto Quote si můžete prohlédnout na: |
39 Tuto Cenovou nabídku si můžete prohlédnout na: |
40 <{URL}> |
40 <{URL}> |
41 <!-- END: Quote --> |
41 <!-- END: Quote --> |
42 |
42 |
43 |
43 |
44 <!-- BEGIN: Account_Subject --> |
44 <!-- BEGIN: Account_Subject --> |
45 SugarCRM Account - {ACCOUNT_NAME} |
45 SugarCRM Účet - {ACCOUNT_NAME} |
46 <!-- END: Account_Subject --> |
46 <!-- END: Account_Subject --> |
47 <!-- BEGIN: Account --> |
47 <!-- BEGIN: Account --> |
48 {ASSIGNER} has assigned an Account to {ASSIGNED_USER}. |
48 {ASSIGNER} přiřadil účet uživateli {ASSIGNED_USER}. |
49 |
49 |
50 Jméno: {ACCOUNT_NAME} |
50 Jméno: {ACCOUNT_NAME} |
51 Typ: {ACCOUNT_TYPE} |
51 Typ: {ACCOUNT_TYPE} |
52 Popis: {ACCOUNT_DESCRIPTION} |
52 Popis: {ACCOUNT_DESCRIPTION} |
53 |
53 |
88 <{URL}> |
88 <{URL}> |
89 <!-- END: Task --> |
89 <!-- END: Task --> |
90 |
90 |
91 |
91 |
92 <!-- BEGIN: Meeting_Subject --> |
92 <!-- BEGIN: Meeting_Subject --> |
93 SugarCRM Meeting - {MEETING_SUBJECT} |
93 SugarCRM Schůzka - {MEETING_SUBJECT} |
94 <!-- END: Meeting_Subject --> |
94 <!-- END: Meeting_Subject --> |
95 <!-- BEGIN: Meeting --> |
95 <!-- BEGIN: Meeting --> |
96 Pro: {MEETING_TO}, |
96 Pro: {MEETING_TO}, |
97 |
97 |
98 {ASSIGNER} Vás zve na meeting |
98 {ASSIGNER} Vás zve na schůzku |
99 |
99 |
100 Předmět: {MEETING_SUBJECT} |
100 Předmět: {MEETING_SUBJECT} |
101 Stav: {MEETING_STATUS} |
101 Stav: {MEETING_STATUS} |
102 Začátek: {MEETING_STARTDATE} |
102 Začátek: {MEETING_STARTDATE} |
103 Doba trvání: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m |
103 Doba trvání: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m |
146 <{URL}> |
146 <{URL}> |
147 <!-- END: Contact --> |
147 <!-- END: Contact --> |
148 |
148 |
149 |
149 |
150 <!-- BEGIN: Lead_Subject --> |
150 <!-- BEGIN: Lead_Subject --> |
151 SugarCRM Lead - {LEAD_NAME} |
151 SugarCRM Iniciativa - {LEAD_NAME} |
152 <!-- END: Lead_Subject --> |
152 <!-- END: Lead_Subject --> |
153 <!-- BEGIN: Lead --> |
153 <!-- BEGIN: Lead --> |
154 {ASSIGNER} has assigned a Lead to {ASSIGNED_USER}. |
154 {ASSIGNER} přiřadil iniciativu uživateli {ASSIGNED_USER}. |
155 |
155 |
156 Jméno: {LEAD_NAME} |
156 Jméno: {LEAD_NAME} |
157 Lead Zdroj: {LEAD_SOURCE} |
157 Lead Zdroj: {LEAD_SOURCE} |
158 Stav: {LEAD_STATUS} |
158 Stav: {LEAD_STATUS} |
159 Popis: {LEAD_DESCRIPTION} |
159 Popis: {LEAD_DESCRIPTION} |
160 |
160 |
161 You may review this Lead at: |
161 Tuto iniciativu si můžete prohlédnout na: |
162 <{URL}> |
162 <{URL}> |
163 <!-- END: Lead --> |
163 <!-- END: Lead --> |
164 |
164 |
165 |
165 |
166 <!-- BEGIN: Opportunity_Subject --> |
166 <!-- BEGIN: Opportunity_Subject --> |
167 SugarCRM Pžíležitost - {OPPORTUNITY_NAME} |
167 SugarCRM Příležitost - {OPPORTUNITY_NAME} |
168 <!-- END: Opportunity_Subject --> |
168 <!-- END: Opportunity_Subject --> |
169 <!-- BEGIN: Opportunity --> |
169 <!-- BEGIN: Opportunity --> |
170 {ASSIGNER} has assigned an Opportunity to {ASSIGNED_USER}. |
170 {ASSIGNER} přiřadil Příležitost uživateli {ASSIGNED_USER}. |
171 |
171 |
172 Jméno: {OPPORTUNITY_NAME} |
172 Jméno: {OPPORTUNITY_NAME} |
173 Částka: {OPPORTUNITY_AMOUNT} |
173 Částka: {OPPORTUNITY_AMOUNT} |
174 Expected Close Date: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE} |
174 Expected Close Date: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE} |
175 Fáze obchodu: {OPPORTUNITY_STAGE} |
175 Fáze obchodu: {OPPORTUNITY_STAGE} |
176 Popis: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION} |
176 Popis: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION} |
177 |
177 |
178 Tuto příležitos si můžete prohlédnout na: |
178 Tuto příležitost si můžete prohlédnout na: |
179 <{URL}> |
179 <{URL}> |
180 <!-- END: Opportunity --> |
180 <!-- END: Opportunity --> |
181 |
181 |
182 |
182 |
183 <!-- BEGIN: Bug_Subject --> |
183 <!-- BEGIN: Bug_Subject --> |
184 SugarCRM Bug - {BUG_SUBJECT} |
184 SugarCRM Report o chybě - {BUG_SUBJECT} |
185 <!-- END: Bug_Subject --> |
185 <!-- END: Bug_Subject --> |
186 <!-- BEGIN: Bug --> |
186 <!-- BEGIN: Bug --> |
187 {ASSIGNER} přiřadil Bug uživateli {ASSIGNED_USER}. |
187 {ASSIGNER} přiřadil Chybu uživateli {ASSIGNED_USER}. |
188 |
188 |
189 Číslo bugu: {BUG_BUG_NUMBER} |
189 Číslo Chyby: {BUG_BUG_NUMBER} |
190 Předmět: {BUG_SUBJECT} |
190 Předmět: {BUG_SUBJECT} |
191 Typ: {BUG_TYPE} |
191 Typ: {BUG_TYPE} |
192 Priorita: {BUG_PRIORITY} |
192 Priorita: {BUG_PRIORITY} |
193 Stav: {BUG_STATUS} |
193 Stav: {BUG_STATUS} |
194 Rozhodnutí: {BUG_RESOLUTION} |
194 Rozhodnutí: {BUG_RESOLUTION} |
195 Uvolnění: {BUG_RELEASE} |
195 Uvolnění: {BUG_RELEASE} |
196 Popis: {BUG_DESCRIPTION} |
196 Popis: {BUG_DESCRIPTION} |
197 Záznam práce: {BUG_WORK_LOG} |
197 Záznam práce: {BUG_WORK_LOG} |
198 |
198 |
199 Tento Bug můžete vidět na: |
199 Tuto Chybu můžete vidět na: |
200 <{URL}> |
200 <{URL}> |
201 <!-- END: Bug --> |
201 <!-- END: Bug --> |
202 |
202 |
203 |
203 |
204 <!-- BEGIN: Default_Subject --> |
204 <!-- BEGIN: Default_Subject --> |
205 SugarCRM - Assigned {OBJECT} |
205 SugarCRM - Přiřazení {OBJECT} |
206 <!-- END: Default_Subject --> |
206 <!-- END: Default_Subject --> |
207 <!-- BEGIN: Default --> |
207 <!-- BEGIN: Default --> |
208 {ASSIGNER} has assigned a(n) {OBJECT} to {ASSIGNED_USER}. |
208 {ASSIGNER} přiřadil {OBJECT} uživateli {ASSIGNED_USER}. |
209 |
209 |
210 You may review this {OBJECT} at: |
210 Můžete si tento objekt {OBJECT} prohlédnout na: |
211 <{URL}> |
211 <{URL}> |
212 <!-- END: Default --> |
212 <!-- END: Default --> |
213 |
213 |
214 <!-- BEGIN: Call_Subject --> |
214 <!-- BEGIN: Call_Subject --> |
215 SugarCRM Telefonát - {CALL_SUBJECT} |
215 SugarCRM Telefonát - {CALL_SUBJECT} |
216 <!-- END: Call_Subject --> |
216 <!-- END: Call_Subject --> |
217 <!-- BEGIN: Call --> |
217 <!-- BEGIN: Call --> |
218 Komu: {CALL_TO}, |
218 Komu: {CALL_TO}, |
219 {ASSIGNER} Vás pozval na meeting |
219 {ASSIGNER} Vás pozval na schůzku |
220 Předmět: {CALL_SUBJECT} |
220 Předmět: {CALL_SUBJECT} |
221 Stav: {CALL_STATUS} |
221 Stav: {CALL_STATUS} |
222 Začátek: {CALL_STARTDATE} |
222 Začátek: {CALL_STARTDATE} |
223 Délka trvání: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m |
223 Délka trvání: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m |
224 Popis: {CALL_DESCRIPTION} |
224 Popis: {CALL_DESCRIPTION} |
244 Částka: {CAMPAIGN_AMOUNT} |
244 Částka: {CAMPAIGN_AMOUNT} |
245 Close Date: {CAMPAIGN_CLOSEDATE} |
245 Close Date: {CAMPAIGN_CLOSEDATE} |
246 Stav: {CAMPAIGN_STATUS} |
246 Stav: {CAMPAIGN_STATUS} |
247 Popis: {CAMPAIGN_DESCRIPTION} |
247 Popis: {CAMPAIGN_DESCRIPTION} |
248 |
248 |
249 You may review this Campaign at: |
249 Můžete si tuto kampaň prohlédnout na: |
250 <{URL}> |
250 <{URL}> |
251 <!-- END: Campaign --> |
251 <!-- END: Campaign --> |
252 |
252 |
253 <!-- BEGIN: Quota_Subject --> |
253 <!-- BEGIN: Quota_Subject --> |
254 SugarCRM Quotas - Your Quota for {QUOTA_TIMEPERIOD} |
254 SugarCRM Cena - Vaše cena pro {QUOTA_TIMEPERIOD} |
255 <!-- END: Quota_Subject --> |
255 <!-- END: Quota_Subject --> |
256 <!-- BEGIN: Quota --> |
256 <!-- BEGIN: Quota --> |
257 {ASSIGNER} has assigned a Quota to {ASSIGNED_USER}. |
257 {ASSIGNER} přiřadil Cenovou nabídku uživateli {ASSIGNED_USER}. |
258 |
258 |
259 Částka: {QUOTA_AMOUNT} |
259 Částka: {QUOTA_AMOUNT} |
260 Časová perioda: {QUOTA_TIMEPERIOD} |
260 Časová perioda: {QUOTA_TIMEPERIOD} |
261 |
261 |
262 You may review this Quota assignment at: |
262 Můžete si přiřazení Cenové nabídky prohlédnout na: |
263 <{QUOTA_URL}> |
263 <{QUOTA_URL}> |
264 <!-- END: Quota --> |
264 <!-- END: Quota --> |