<?php

 /*********************************************************************************
  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User
  * License Agreement ('License') which can be viewed at
  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and
  * (ii) the SugarCRM copyright notice
  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
  * requirements.
  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
  * in the License.  Please refer to the License for the specific language
  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
  ********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
  *********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * $Header: modules/ProjectTask/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
  * Description : Language pack for Czech.
  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
  * Contributor(s): extrasolution.com
  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_MODULE_NAME' => 'Úkoly projektů' ,
   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Úkoly projektu' ,
   'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat úkol projektu' ,
   'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam úkolů projektu' ,
   'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE' => 'Upravit úkoly v tabulce' ,
   'LBL_ID' => 'Id:' ,
   'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'ID úkolu projektu:' ,
   'LBL_PROJECT_ID' => 'ID projektu:' ,
   'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum zadání:' ,
   'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum změny:' ,
   'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Přidělen:' ,
   'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Změnil Id:' ,
   'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvořil:' ,
   'LBL_TEAM_ID' => 'Tým:' ,
   'LBL_NAME' => 'Jméno:' ,
   'LBL_STATUS' => 'Status:' ,
   'LBL_DATE_DUE' => 'Udělat do dne:' ,
   'LBL_TIME_DUE' => 'Udělat do (čas):' ,
   'LBL_RESOURCE' => 'Zdroj:' ,
   'LBL_PREDECESSORS' => 'Předchůdci:' ,
   'LBL_DATE_START' => 'Datum začátku:' ,
   'LBL_DATE_FINISH' => 'Datum ukončení:' ,
   'LBL_TIME_START' => 'Čas začátku:' ,
   'LBL_TIME_FINISH' => 'Čas ukončení:' ,
   'LBL_DURATION' => 'Doba trvání:' ,
   'LBL_DURATION_UNIT' => 'Jednotka trvání:' ,
   'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Aktuální doba:' ,
   'LBL_PARENT_ID' => 'Projekt:' ,
   'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'ID rodičovského úkolu:' ,
   'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Splněno procent (%):' ,
   'LBL_PRIORITY' => 'Priorita:' ,
   'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:' ,
   'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Pořadí:' ,
   'LBL_TASK_NUMBER' => 'Číslo úkolu:' ,
   'LBL_TASK_ID' => 'ID úkolu:' ,
   'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Závisí na:' ,
   'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Mezník:' ,
   'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Odhadovaná náročnost (hodin):' ,
   'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Skutečná náročnost (hodin):' ,
   'LBL_UTILIZATION' => 'Utilizace (%):' ,
   'LBL_DELETED' => 'Smazáno:' ,
   'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Jiné' ,
   'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno' ,
   'LBL_LIST_DAYS' => 'dny' ,
   'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projekty' ,
   'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Splněno procent (%)' ,
   'LBL_LIST_STATUS' => 'Status' ,
   'LBL_LIST_DURATION' => 'Doba trvání' ,
   'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Aktuální doba' ,
   'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Přidělen' ,
   'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Udělat do dne' ,
   'LBL_LIST_DATE_START' => 'Datum začátku' ,
   'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Datum ukončení' ,
   'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorita' ,
   'LBL_LIST_CLOSE' => 'Zavřít' ,
   'LBL_PROJECT_NAME' => 'Název projektu' ,
   'LNK_NEW_PROJECT' => 'Přidat projekt' ,
   'LNK_PROJECT_LIST' => 'Seznam projektů' ,
   'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Přidat úkol projektu' ,
   'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Úkoly projektů' ,
   'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Úkoly projektů' ,
   'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Úkoly projektů' ,
   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nové úkoly projektu' ,
   'LBL_ACTIVITIES_TITLE' => 'Aktivity' ,
   'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Historie' ,
   'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivity' ,
   'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historie' ,
   'DATE_JS_ERROR' => 'Prosím zadejte datum korespondující se zadaným časem' ,
   'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' ,
   'LBL_PARENT_NAME' => 'LBL_PARENT_NAME' );

?>