--- a/modules/Users/language/cs_cz.lang.php Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/modules/Users/language/cs_cz.lang.php Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
* File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
*********************************************************************************/
/*********************************************************************************
- * $Header: modules/Users/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51
+ * $Header: modules/Users/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53
* Description : Language pack for Czech.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): extrasolution.com
@@ -37,7 +37,7 @@
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
$mod_strings = array (
- 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro vymazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
+ 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Nepodařilo se najít optimální nastavení pro příchozí poštu.' ,
'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Zadejte prosím pro potvrzení Vaše nové heslo.' ,
'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Zadejte prosím Vaše nové heslo.' ,
@@ -97,16 +97,18 @@
'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Zobrazit záložky' ,
- 'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) ukazuje, že používáte letní čas' ,
+ 'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) indikuje dodržení letního času' ,
'LBL_EDIT_TABS' => 'Upravit záložky' ,
'LBL_EDIT' => 'Editace' ,
'LBL_EMAIL_OTHER' => 'Email 2:' ,
'LBL_EMAIL' => 'Emailová adresa:' ,
'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Odchozí znaková sada' ,
'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION' => 'Formát vytváření' ,
+ 'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS' => 'Převyplnit Gmail výchozí hodnoty' ,
'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Emailový klient' ,
'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS' => 'Zobrazovat počet zpráv?' ,
'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'Tento podpis vyžaduje jméno.' ,
+ 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL' => 'Povolit SMTP přes SSL' ,
'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Status zaměstnance:' ,
'LBL_ERROR' => 'Chyba:' ,
'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Znaková sada pro Import/Export' ,
@@ -118,7 +120,7 @@
'LBL_FIRST_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_GRIDLINE_TEXT' => 'Řídí zobrazování vodících linek na podrobných náhledech' ,
'LBL_GRIDLINE' => 'Zobrazovat dělící čáry?' ,
- 'LBL_GROUP_DESC' => 'Chová se jako skupinový uživatel. Tento uživatel se nesmí přihlašovat přes webový interface. Využívá se pro přiřazování položek skupině prostřednictvím doručené pošty.' ,
+ 'LBL_GROUP_DESC' => 'Jednat jako skupinový uživatel. Uživatel se nemůže přihlásit do Sugar webového rozhraní. Uživatel se využívá pouze pro přiřazení položek skupině prostřednictvím funkcionality příchozího emailu.' ,
'LBL_GROUP_USER_STATUS' => 'Skupinový uživatel' ,
'LBL_GROUP' => 'Skupinový uživatel' ,
'LBL_HIDE_TABS' => 'Skrýt záložky' ,
@@ -139,15 +141,17 @@
'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Telefon' ,
'LBL_LIST_STATUS' => 'Status' ,
- 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul' ,
+ 'LBL_LIST_TITLE' => 'Funkce' ,
'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno' ,
'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Formát zobrazení jména' ,
'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[First]' ,
'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Last]' ,
'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Salutation]' ,
+ 'LBL_LOCALE_DESC_TITLE' => '[Title]' ,
'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Příklad' ,
'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Nastavit jak se budou jména zobrazovat.' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '<i>"s" Oslovení<br>"f" Jméno<br>"l" Příjmení</i>' ,
+ 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '<i>"s" Oslovení<br>"f" Jméno<br>"l" Příjmení</i>' ,
+ 'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Uložená hledání a rozvržení' ,
'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L' ,
'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Přihlásit' ,
'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Přihlášení [Alt+L]' ,
@@ -174,8 +178,8 @@
'LBL_MODULE_NAME' => 'Uživatelé' ,
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Uživatelé' ,
'LBL_NAME' => 'Jméno' ,
- 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Forma navigace' ,
- 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Použijte sdružené záložky místo záložek modulu.' ,
+ 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Navigace' ,
+ 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Zobrazit moduly seskupené pod záložkami kategorií nebo zobrazit moduly na zvláštní záložce pro každý modul.' ,
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový uživatel' ,
'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nové heslo:' ,
'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Heslo' ,
@@ -191,9 +195,8 @@
'LBL_OTHER' => 'Ostatní' ,
'LBL_PASSWORD' => 'Heslo' ,
'LBL_PHONE' => 'Telefon' ,
- 'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Vítejte v Sugar Suite.' ,
- 'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Před pokračováním zvolte, prosím, Vaši časovou zónu z rozbalovacího seznamu. Později lze časovou zónu změnit v sekci "Účet".' ,
- 'LBL_PORTAL_ONLY_TEXT' => 'Chová se jako portálový uživatel. Tento uživatel se nesmí přihlašovat přes webový interface. Je použit jenom pro portálové služby. Normální uživatel nemůže být použit pro portálové služby.' ,
+ 'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Vítejte v Sugaru' ,
+ 'LBL_PORTAL_ONLY_TEXT' => 'Jednat jako portálový uživatel. Uživatel se nemůže přihlásit do Sugar webového rozhraní. Uživatel se využívá pouze pro portálové webové služby. Běžní uživatelé nemohou být využiti pro webové služby portálu.' ,
'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Přístup pouze k portálu:' ,
'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:' ,
@@ -210,7 +213,9 @@
'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Obnovit původní nastavení' ,
'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Jste si jisti, že chcete resetovat všechny Vaše předvolby?' ,
'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Nastavit úvodní stránku do výchozího stavu' ,
+ 'LBL_RESET_DASHBOARD' => 'Resetovat do výchozích kontejnerů' ,
'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Jste si jist, že chcete nastavit úvodní stránku do výchozího stavu?' ,
+ 'LBL_RESET_DASHBOARD_WARNING' => 'Jste si jist, že chcete resetovat Vaše kontejnery' ,
'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Role' ,
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat uživatele' ,
'LBL_SEARCH_URL' => 'Adresa pro vyhledávání:' ,
@@ -244,9 +249,9 @@
'LBL_TIMEZONE_DST' => 'Letní čas:' ,
'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Nastavit aktuální časovou zónu' ,
'LBL_TIMEZONE' => 'Časová zóna:' ,
- 'LBL_TITLE' => 'Titul' ,
+ 'LBL_TITLE' => 'Funkce' ,
'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Zobrazovat celé jméno' ,
- 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Zobrazit uživatelovo celé jméno místo přihlašovacího jména.' ,
+ 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Zobrazovat celé jméno uživatele na místo přihlašovacího jména' ,
'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informatice o uživateli' ,
'LBL_USER_LOCALE' => 'Lokalizace' ,
'LBL_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno' ,
@@ -257,6 +262,7 @@
'LBL_YOUR_QUERY_URL' => 'URL Vašeho dotazu:' ,
'LNK_NEW_USER' => 'vytvořit uživatele' ,
'LNK_USER_LIST' => 'Uživatelé' ,
+ 'LNK_REASSIGN_RECORDS' => 'Znovy přiřadit záznamy' ,
'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Aplikovat optimální' ,
'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Přiřadit uživateli' ,
'LBL_BASIC' => 'Příchozí nastavení' ,
@@ -281,7 +287,6 @@
'LBL_MARK_READ' => 'Zanechat zprávy na serveru' ,
'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Ne. Zkontrovat všechny zprávy na serveru.' ,
'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ano' ,
- 'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'Při použití POP3, PHP nemůže rozeznat Nové od nepřečtených zpráv. Toto nastavení umožňuje vyžádat kontrolu zpráv od posledního přístupu do poštovní schránky. To Vám umožní výrazně zlepšit výkon v případě, že Váš server nepodporuje IMAP.' ,
'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importovat pouze od poslední kontroly' ,
'LBL_PORT' => 'Port mail serveru' ,
'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Pokročilé nastavení' ,
@@ -297,8 +302,10 @@
'LBL_TLS' => 'Použít TLS' ,
'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Zobrazit rozšířené' ,
'LBL_OWN_OPPS' => 'Žádné příležitosti' ,
- 'LBL_OWN_OPPS_DESC' => 'Nastavit ano pokud tento uživatel nebude mít přiřazeny žádné příležitosti. Mělo by se ignorovat u uživatelů , kteří nejsou manažeři a nejsou součástí prodejních aktivit. Využito v modulu Předpovědi.' ,
'LBL_LDAP_ERROR' => 'LDAP chyba: Kontaktujte, prosím, administrátora' ,
- 'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'LDAP chyba: Rozšíření nebylo nahráno' );
+ 'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'LDAP chyba: Rozšíření nebylo nahráno' ,
+ 'LBL_USER_HOLIDAY_SUBPANEL_TITLE' => 'Uživatelské svátky' ,
+ 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Jméno' ,
+ 'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Typ' );
?>