--- a/modules/Emails/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/modules/Emails/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
   * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
   *********************************************************************************/
   /*********************************************************************************
-  * $Header: modules/Emails/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 
+  * $Header: modules/Emails/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
   * Description : Language pack for Czech.
   * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
   * Contributor(s): extrasolution.com
@@ -37,16 +37,22 @@
 if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
 
 $mod_strings = array ( 
+   'LBL_FW' => 'FW:' ,
+   'LBL_RE' => 'RE:' ,
+   'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Přidat' ,
+   'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Editace' ,
+   'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Podpis nad odpovědí?' ,
    'LBL_CONFIRM_DELETE' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tuto složku?' ,
    'ERR_ARCHIVE_EMAIL' => 'Chyba: Zvolte zprávy pro archivaci.' ,
    'ERR_DATE_START' => 'Datum začátku' ,
-   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Číselný záznam musí být specifikován smazáním účtu.' ,
+   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Chyba: Číslo záznamu musí být specifikováno smazáním účtu.' ,
    'ERR_NOT_ADDRESSED' => 'Chyba: Zpráva musí obsahovat adresu příjemce, v komu, kopii nebo v skryté kopii' ,
    'ERR_TIME_START' => 'Čas začátku' ,
    'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Klienti' ,
    'LBL_ADD_ANOTHER_FILE' => 'Přidat další soubor' ,
    'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Přidat kontejner' ,
    'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Přidat Sugar dokument' ,
+   'LBL_ADD_ENTRIES' => 'Přidat položky' ,
    'LBL_ADD_FILE' => 'Přidat soubor' ,
    'LBL_ARCHIVED_EMAIL' => 'Archivované zprávy' ,
    'LBL_ARCHIVED_MODULE_NAME' => 'Nová archivovaná zpráva' ,
@@ -65,6 +71,7 @@
    'LBL_DATE_AND_TIME' => 'Datum & čas odeslání:' ,
    'LBL_DATE_SENT' => 'Datum odeslání:' ,
    'LBL_DATE' => 'Datum odeslání:' ,
+   'LBL_DELETE_FROM_SERVER' => 'Smazat zprávu ze serveru' ,
    'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
    'LBL_EDIT_ALT_TEXT' => 'Upravit prostý text' ,
    'LBL_EDIT_MY_SETTINGS' => 'Úprava vlastního nastavení' ,
@@ -97,6 +104,7 @@
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Seznam všech emailů' ,
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Emaily: ' ,
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Archivovat zprávu' ,
+   'LBL_NONE' => 'Žádný' ,
    'LBL_NOT_SENT' => 'Chyba při odesílání' ,
    'LBL_NOTE_SEMICOLON' => 'Poznámka: Pro oddělení více emailových adres používejte středník.' ,
    'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Přílohy' ,
@@ -130,6 +138,7 @@
    'LNK_CALL_LIST' => 'Hovory' ,
    'LNK_DRAFTS_EMAIL_LIST' => 'Vzor' ,
    'LNK_EMAIL_LIST' => 'Pošta' ,
+   'LBL_EMAIL_RELATE' => 'Odpovídat čemu' ,
    'LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST' => 'Šablony emailů' ,
    'LNK_MEETING_LIST' => 'Schůzky' ,
    'LNK_NEW_ARCHIVE_EMAIL' => 'Nová archivovaná zpráva' ,
@@ -160,8 +169,8 @@
    'LBL_LIST_TYPE' => 'Typ' ,
    'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Opravdu si přejete odstranit pozvánku ze zprávy?' ,
    'WARNING_SETTINGS_NOT_CONF' => 'Varování: Vaše nastavení emailu není pro odesílání správně nastaveno.' ,
-   'WARNING_NO_UPLOAD_DIR' => 'Přílohy nemusí fungovat: Nebyla nalezena žádná hodnota pro "upload_tmp_dir". Opravte, prosím, nastavení v souboru php.ini.' ,
-   'WARNING_UPLOAD_DIR_NOT_WRITABLE' => 'Přílohy nemusí fungovat: Je nastavena nesprávná nebo nepoužitelná hodnota pro "upload_tmp_dir". Opravte, prosím, nastavení v souboru php.ini.' ,
+   'WARNING_NO_UPLOAD_DIR' => 'Přílohy nemusí fungovat: Nebyla nalezena žádná hodnota pro "upload_tmp_dir". Opravte, prosím, nastavení v souboru php.ini.' ,
+   'WARNING_UPLOAD_DIR_NOT_WRITABLE' => 'Přílohy nemusí fungovat: Je nastavena nesprávná nebo nepoužitelná hodnota pro "upload_tmp_dir". Opravte, prosím, nastavení v souboru php.ini.' ,
    'LBL_BUTTON_RAW_TITLE' => 'Zobrazit nezpracovanou zprávu [Alt+E]' ,
    'LBL_BUTTON_RAW_KEY' => 'e' ,
    'LBL_BUTTON_RAW_LABEL' => 'Zobrazit nezpracované' ,
@@ -190,7 +199,7 @@
    'LBL_LIST_TASK' => 'Úkoly' ,
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazený uživatel' ,
    'LBL_ALL' => 'Všechno' ,
-   'LBL_ASSIGN_WARN' => 'Ujistěte se, že všechny 3 možnosti jsou vybrány.' ,
+   'LBL_ASSIGN_WARN' => 'Ujistěte se, že obě možnosti jsou zvoleny.' ,
    'LBL_BACK_TO_GROUP' => 'Zpět do skupinové příchozí pošty' ,
    'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_KEY' => 'a' ,
    'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_TITLE' => 'Přiřadit [Alt+A]' ,
@@ -224,6 +233,7 @@
    'LBL_USE_CHECKED' => 'Jenom zaškrtnuté' ,
    'LBL_USE_MAILBOX_INFO' => 'Požij mailbox od: adresa' ,
    'LBL_USE' => 'Přiřadit:' ,
+   'LBL_ASSIGN_SELECTED_RESULTS_TO' => 'Přiřadit zvolené výsledky komu: ' ,
    'LBL_USER_SELECT' => 'Vybrat uživatele' ,
    'LBL_USING_RULES' => 'Používá pravidla:' ,
    'LBL_WARN_NO_DIST' => 'Žádná distribuční metoda nebyla vybrána' ,
@@ -238,7 +248,7 @@
    'LNK_DATE_SENT' => 'Datum odeslání' ,
    'LNK_GROUP_INBOX' => 'Skupinová doručená pošta' ,
    'LNK_MY_DRAFTS' => 'Koncepty' ,
-   'LNK_MY_INBOX' => 'Doručená pošta' ,
+   'LNK_MY_INBOX' => 'Email' ,
    'LNK_QUICK_REPLY' => 'Odpovědět' ,
    'LNK_MY_ARCHIVED_LIST' => 'Archivy' ,
    'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Přidělen:' ,