26 ********************************************************************************/ |
26 ********************************************************************************/ |
27 /********************************************************************************* |
27 /********************************************************************************* |
28 * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl) |
28 * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl) |
29 *********************************************************************************/ |
29 *********************************************************************************/ |
30 /********************************************************************************* |
30 /********************************************************************************* |
31 * $Header: modules/Contacts/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 |
31 * $Header: modules/Contacts/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 |
32 * Description : Language pack for Czech. |
32 * Description : Language pack for Czech. |
33 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved. |
33 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved. |
34 * Contributor(s): extrasolution.com |
34 * Contributor(s): extrasolution.com |
35 *********************************************************************************/ |
35 *********************************************************************************/ |
36 |
36 |
59 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:' , |
59 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:' , |
60 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Další adresa:' , |
60 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Další adresa:' , |
61 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Ostatní adresa:' , |
61 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Ostatní adresa:' , |
62 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:' , |
62 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:' , |
63 'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:' , |
63 'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:' , |
64 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiděleno uživateli:' , |
64 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno (komu):' , |
|
65 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Přiřazený uživatel' , |
65 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asistenta:' , |
66 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asistenta:' , |
66 'LBL_ASSISTANT' => 'Asistent:' , |
67 'LBL_ASSISTANT' => 'Asistent:' , |
67 'LBL_BIRTHDATE' => 'Datum narození:' , |
68 'LBL_BIRTHDATE' => 'Datum narození:' , |
68 'LBL_BUSINESSCARD' => 'Vizitka' , |
69 'LBL_BUSINESSCARD' => 'Vizitka' , |
69 'LBL_CITY' => 'Město:' , |
70 'LBL_CITY' => 'Město:' , |
97 'LBL_FULL_NAME' => 'Plné jméno:' , |
98 'LBL_FULL_NAME' => 'Plné jméno:' , |
98 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historie' , |
99 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historie' , |
99 'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:' , |
100 'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:' , |
100 'LBL_ID' => 'ID:' , |
101 'LBL_ID' => 'ID:' , |
101 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard' , |
102 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard' , |
|
103 'LBL_VCARD' => 'vCard' , |
102 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky přidat nový kontakt importováním vCard z vašeho souborového systému.' , |
104 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky přidat nový kontakt importováním vCard z vašeho souborového systému.' , |
103 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Neplatný email:' , |
105 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Neplatný email:' , |
104 'LBL_INVITEE' => 'Přímé Reporty' , |
106 'LBL_INVITEE' => 'Přímé Reporty' , |
105 'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení:' , |
107 'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení:' , |
106 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Zdroj iniciativy:' , |
108 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Zdroj iniciativy:' , |
114 'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Náhled kontaktu' , |
116 'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Náhled kontaktu' , |
115 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení' , |
117 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení' , |
116 'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno' , |
118 'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno' , |
117 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email' , |
119 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email' , |
118 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon' , |
120 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon' , |
119 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul' , |
121 'LBL_LIST_TITLE' => 'Funkce' , |
120 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil:' , |
122 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil:' , |
121 'LBL_MODIFIED' => 'Upraveno uživatelem ID:' , |
123 'LBL_MODIFIED' => 'Upravil:' , |
122 'LBL_MODULE_NAME' => 'Kontakty' , |
124 'LBL_MODULE_NAME' => 'Kontakty' , |
123 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kontakty' , |
125 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kontakty' , |
124 'LBL_NAME' => 'Jméno:' , |
126 'LBL_NAME' => 'Jméno:' , |
125 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Přidat kontakt' , |
127 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Přidat kontakt' , |
126 'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nové vstupní heslo:' , |
128 'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nové vstupní heslo:' , |
148 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:' , |
150 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:' , |
149 'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produkty' , |
151 'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produkty' , |
150 'LBL_RELATED_CONTACTS_TITLE' => 'Spřízněné kontakty' , |
152 'LBL_RELATED_CONTACTS_TITLE' => 'Spřízněné kontakty' , |
151 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Reporty pro' , |
153 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Reporty pro' , |
152 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporty pro:' , |
154 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporty pro:' , |
|
155 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Název zdroje' , |
153 'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení' , |
156 'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení' , |
154 'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Uložit kontakt' , |
157 'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Uložit kontakt' , |
155 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledávání kontaktů' , |
158 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledávání kontaktů' , |
156 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Zvolit zkontrolované kontakty' , |
159 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Zvolit zkontrolované kontakty' , |
157 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Zvolit zkontrolované kontakty' , |
160 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Zvolit zkontrolované kontakty' , |
158 'LBL_STATE' => 'Stát:' , |
161 'LBL_STATE' => 'Stát:' , |
159 'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Synchronizovat do Outlook®:' , |
162 'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Synchronizovat do Outlook®:' , |
160 'LBL_TEAM_ID' => 'ID týmu:' , |
163 'LBL_TITLE' => 'Funkce:' , |
161 'LBL_TITLE' => 'Titul:' , |
|
162 'LNK_CONTACT_LIST' => 'Kontakty' , |
164 'LNK_CONTACT_LIST' => 'Kontakty' , |
163 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard' , |
165 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard' , |
164 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Přidat klienta' , |
166 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Přidat klienta' , |
165 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Naplánovat událost' , |
167 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Naplánovat událost' , |
166 'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat hovor' , |
168 'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat hovor' , |
170 'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat schůzku' , |
172 'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat schůzku' , |
171 'LNK_NEW_NOTE' => 'Přidat poznámku' , |
173 'LNK_NEW_NOTE' => 'Přidat poznámku' , |
172 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Přidat příležitost' , |
174 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Přidat příležitost' , |
173 'LNK_NEW_TASK' => 'Přidat úkol' , |
175 'LNK_NEW_TASK' => 'Přidat úkol' , |
174 'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Zvolit účet' , |
176 'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Zvolit účet' , |
175 'MSG_DUPLICATE' => 'Tvorba tohoto kontaktu může způsobit zdvojení. Zvolte kontakt ze seznamu nebo kliknutím na "Přidat kontakt" vytvoříte nový kontakt se stávajícími daty.' , |
|
176 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Tvorba tohoto kontaktu může způsobit zdvojení. Kliknutím na "Přidat kontakt" vytvoříte nový kontakt se stávajícími daty nebo klikněte na Zrušit.' , |
|
177 'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Zkopírovat další adresu do adresy' , |
177 'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Zkopírovat další adresu do adresy' , |
178 'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Zkopírovat adresu do další adresy' , |
178 'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Zkopírovat adresu do další adresy' , |
179 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete smazat tento záznam?' , |
179 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete smazat tento záznam?' , |
180 'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Pro vytvoření nové příležitost je třeba zadat účet.\n Prosím zvolte existující nebo přidejte nový.' , |
180 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete vyjmout tento kontakt z případu?' , |
181 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento kontakt z případu ?' , |
|
182 'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam z Přímých reportů?' , |
181 'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam z Přímých reportů?' , |
183 'LBL_USER_PASSWORD' => 'Heslo:' , |
182 'LBL_USER_PASSWORD' => 'Heslo:' , |
184 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Iniciativy' , |
183 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Iniciativy' , |
185 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Příležitosti' , |
184 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Příležitosti' , |
186 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Případy' , |
185 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Případy' , |
190 'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS' => 'Kampaně (Cíle):' , |
189 'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS' => 'Kampaně (Cíle):' , |
191 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně' , |
190 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně' , |
192 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampaně' , |
191 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampaně' , |
193 'LBL_LIST_CITY' => 'Město' , |
192 'LBL_LIST_CITY' => 'Město' , |
194 'LBL_LIST_STATE' => 'Stát' , |
193 'LBL_LIST_STATE' => 'Stát' , |
195 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Kontakty' ); |
194 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Kontakty' , |
|
195 'LBL_CHECKOUT_DATE' => 'Datum uvolnění' ); |
196 |
196 |
197 ?> |
197 ?> |