sugarcrm-langpack-cz: comparison modules/Administration/language/cs

equal deleted inserted replaced

-:e99ddd2564c6
+:d3177f799d06
 ********************************************************************************/
 /*********************************************************************************
 * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
 *********************************************************************************/
 /*********************************************************************************
-* $Header: modules/Administration/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51
+* $Header: modules/Administration/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53
 * Description : Language pack for Czech.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
 * Contributor(s): extrasolution.com
 *********************************************************************************/
 if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
 $mod_strings = array (
-'LBL_REPAIR_IE' => 'Opravit účty příchozí pošty' ,
-'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'Opravuje účty příchozí pošty, zakóduje hesla účtů.' ,
-'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => 'Všechny účty příchozí pošty úspěšně opraveny.' ,
-'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => 'Následující účty příchozí pošty se musí opravit ručně - vložte, prosím, pro každý účet uživatelské jméno a heslo.:' ,
-'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Vykonat úlohy workflow' ,
-'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Spustit  plánované úlohy pro generování sestav' ,
-'LBL_OOTB_IE' => 'Zkontrolovat příchozí zprávy' ,
-'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Spustit noční proces omezené emailové kampaně' ,
-'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Spustit noční masové emailové kampaně' ,
-'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Zmenšit databázi první den v měsíci' ,
 'BTN_REBUILD_CONFIG' => 'Oprava' ,
-'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Následující moduly byli nainstalovány:' ,
-'DESC_FILES_QUEUED' => 'Následující aktualizace jsou připraveny k instalaci:' ,
-'DESC_FILES_INSTALLED' => 'Následující aktualizace byly nainstalovány:' ,
 'DESC_DROPDOWN_EDITOR' => 'Přidat, smazat nebo změnit záznamy ve výběrovém poli ' ,
 'DESC_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Úprava uživatelských polí vytvořených Vzhled polí' ,
+'DESC_FILES_INSTALLED' => 'Následující aktualizace byly nainstalovány:' ,
+'DESC_FILES_QUEUED' => 'Následující aktualizace jsou připraveny k instalaci:' ,
 'DESC_IFRAME' => 'Přidat záložky, které zobrazí jakoukoliv web stránku' ,
-'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro vymazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
+'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Následující moduly byli nainstalovány:' ,
+'DOWNLOAD_QUESTION' => 'Jste si jist(a), že chcete stáhnout zvolené balíčky?' ,
+'ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'Offline klienti jsou povoleni.' ,
+'ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE' => 'Chyba: Nelze vytvořit soubor pro obnovu' ,
+'ERR_CREDENTIALS_MISSING' => 'Chybí Vaše přihlašovací údaje pro sugarcrm.com' ,
+'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
+'ERR_ENABLE_CURL' => 'Ujistěte se že curl je zapnuto.' ,
+'ERR_EXPAND_DATABASE_COMPLETED' => 'Chyba: Existence restoreExpand.sql  indikuje, že jste již zvětšili sloupce databáze.' ,
+'ERR_NO_COLUMNS_TO_EXPAND' => 'Chyba: Databáze neobsahuje žádné varchar, chat nebo text sloupce, které lze expandovat.' ,
+'ERR_NOT_FOR_MSSQL' => 'Tato funkce ještě není implementována' ,
+'ERR_NOT_FOR_MYSQL' => 'Tato funkce ještě není implementována' ,
 'ERR_NOT_FOR_ORACLE' => 'Tato funkce ještě není implementována' ,
-'ERR_NOT_FOR_MSSQL' => 'Tato funkce ještě není implementována' ,
+'ERR_NUM_OFFLINE_CLIENTS_MET' => 'Již jste dosáhl počtu offline klientů pro Váš licenční klíč. Buď zakažte existujícího offline klienta nebo aktualiujte Vaši licenci.' ,
+'ERR_OC_USER_ALREADY_EXISTS' => 'Zvolený uživatel již v systému existuje.' ,
+'ERR_SUGAR_DEPOT_DOWN' => 'Systém není schopen se připojit k Sugar Exchange pro prohlížení a stahování balíčků.' ,
+'ERR_UW_ACCEPT_LICENSE' => 'Před pokračováním musíte akceptovat licenční ujednání.' ,
 'ERR_UW_CONFIG_FAILED' => 'Chyba zápisu do souboru config.php.' ,
 'ERR_UW_COPY_FAILED' => 'Nelze zkopírovat soubor ' ,
 'ERR_UW_INVALID_VIEW' => 'Zvolen neplatný náhled' ,
+'ERR_UW_MUST_SELECT_OVERWRITE_OPTION' => 'Zvolte, prosím, volbu přepsat.' ,
+'ERR_UW_NO_DEPENDENCY' => 'Následující závislosti nebyly ve vašem systému nalezeny.' ,
 'ERR_UW_NO_FILES' => 'Soubor ke kopírování není určen.' ,
 'ERR_UW_NO_INSTALL_FILE' => 'Soubor pro instalaci není určen.' ,
+'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => 'Popis jazyka není určen.' ,
 'ERR_UW_NO_LANG' => 'Jméno jazyka není určeno.' ,
-'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => 'Popis jazyka není určen.' ,
+'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Zip archiv neobsahuje soubor manifest.php. Nelze pokračovat.' ,
 'ERR_UW_NO_MODE' => 'Mód operace není specifikován.' ,
 'ERR_UW_NO_TEMP_DIR' => 'Pomocný adresář ze kterého se mají kopírovat soubory není určen.' ,
 'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Nelze nalézt instalační záznam od' ,
+'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'Určete, prosím, soubor a zkuste opakovat.' ,
 'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Náhled není definován. Otevřete, prosím, úvodní stránku administrace k navigaci na tuto stránku.' ,
-'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'Chyba během načítání souboru, zkuste opakovat!' ,
+'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'Na této stránce můžete načíst pouze balíčky modulů, témat a jazyků.' ,
-'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'Určete, prosím, soubor a zkuste opakovat.' ,
 'ERR_UW_NOT_RECOGNIZED' => 'není rozpoznán' ,
 'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Není platný soubor.' ,
-'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'Na této stránce můžete načíst pouze balíčky modulů, témat a jazyků.' ,
 'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Na této stránce můžete načíst pouze záplaty.' ,
-'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Zip archiv neobsahuje soubor manifest.php. Nelze pokračovat.' ,
 'ERR_UW_REMOVE_FAILED' => 'Nelze odstranit soubor ' ,
 'ERR_UW_REMOVE_PACKAGE' => 'Problém při odstranění balíčku.' ,
 'ERR_UW_RUN_SQL' => 'Chyba běhu sql souboru: ' ,
 'ERR_UW_UPDATE_CONFIG' => 'Chyba při aktualizaci config.php novou verzí informace.' ,
-'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'Smazat balíček' ,
+'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'Chyba během načítání souboru, zkuste opakovat!' ,
-'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'Instalovat' ,
+'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není kompatibilní s edicí Sugaru (Community Edition, Professional, or Enterprise): ' ,
-'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'Načíst' ,
-'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'Zpět na načítání modulů' ,
-'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'Zpět k průvodci aktualizací' ,
-'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => 'Následující soubory byly' ,
-'LBL_UW_INCLUDING' => 'Vkládání' ,
-'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'Žádné soubory vybrány k ' ,
-'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => '<i>Žádné zaznamenané aktualizace.</i><br>' ,
-'LBL_UW_NONE' => 'Žádný' ,
-'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'Není dostupné' ,
-'LBL_UW_OP_MODE' => 'Mód operace' ,
-'LBL_UW_PACKAGE_REMOVED' => ' byl odstraněn.<br>' ,
-'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Odinstalovat' ,
-'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => '<b>Aktualizace proběhla úspěšně!</b><br>' ,
-'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'Modul' ,
-'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => ' byl nahrán.<br>' ,
-'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Následující moduly byli nainstalovány:' ,
-'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => 'Následující aktualizace jsou připraveny k instalaci:' ,
-'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Module je připraven k instalaci.' ,
-'LBL_UW_MODULE_READY_UNISTALL' => 'Modul je připraven k odinstalaci.' ,
-'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není s vaším druhem Sugar kompatibilní: ' ,
 'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'Chyba: Vaše licence vypršela' ,
-'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => ' day(s) ago.   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>\'&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen to enter your new license key.  If you do not enter a new license key within 30 days of your license key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
+'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => ' day(s) ago.   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>&#039;&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen to enter your new license key.  If you do not enter a new license key within 30 days of your license key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
 'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Manifest soubor musí být specifikován v souboru' ,
 'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Manifest soubor specifikuje neznámý typ balíčku' ,
 'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => 'Error: Your validation key expired' ,
-'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => ' day(s) ago.   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>\'&#034;License Management&#034;</a> in the Admin screen to enter your new validation key.  If you do not enter a new validation key within 30 days of your validation key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
+'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => ' day(s) ago.   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>&#039;&#034;License Management&#034;</a> in the Admin screen to enter your new validation key.  If you do not enter a new validation key within 30 days of your validation key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
-'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není s vaší verzí Sugar kompatibilní: ' ,
+'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není kompatibilní s verzí Sugaru: ' ,
-'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'Your license has been altered since the last time you were able to validate it.
+'FATAL_LICENSE_EXPIRED' => 'Fatální: Vaše licence vypršela před více než 30 dny' ,
-Please go to the \'&#034;License Management&#034; in the Admin screen.' ,
-'FATAL_LICENSE_EXPIRED' => 'Fatal: Your license has expired for more than 30 days' ,
-'FATAL_LICENSE_EXPIRED2' => 'Please go to the \'&#034;License Management&#034; in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.' ,
 'FATAL_LICENSE_REQUIRED' => 'Fatal: Your license key information is required .
-Please go to the \'&#034;License Management&#034; in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.' ,
+Please go to the &#039;&#034;License Management&#034; in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.' ,
-'FATAL_VALIDATION_EXPIRED' => 'Fatal: Your validation key has expired for more than 30 days' ,
+'FATAL_VALIDATION_EXPIRED' => 'Fatální: Váš ověřovací klíč vypršel před více než 30 dny' ,
-'FATAL_VALIDATION_EXPIRED2' => 'Please go to the \'&#034;License Management&#034; in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.' ,
+'FATAL_VALIDATION_EXPIRED2' => 'Please go to the &#039;&#034;License Management&#034; in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.' ,
-'FATAL_VALIDATION_REQUIRED' => 'Fatal: Your validation key information is required .<br>   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&module=Administration&#034;>\'&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.<br>Either re-save your license information to have it authenticated or export the key and import the validation key.' ,
+'FATAL_VALIDATION_REQUIRED' => 'Fatal: Your validation key information is required .<br>   Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&module=Administration&#034;>&#039;&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen to update your license information and restore full functionality.<br>Either re-save your license information to have it authenticated or export the key and import the validation key.' ,
-'HEARTBEAT_MESSAGE' => '<br />Pokud aktivujete odesílání o statistikách, bude Váš systém pravidelně odesílat statistiky o Vaší instalaci společnosti SugarCRM Inc. Tyto statistiky nám pomohou porozumět modelu používání a zlepšovat produkt. Administrátoři obdrží upozornění o nových verzích programu.' ,
+'HDR_LOGIN_PANEL' => 'Vložte, prosím, své sugarcrm.com přihlašovací údaje.' ,
+'LBL_ACCEPT_TERMS' => 'Přijmout požadavky a podmínky' ,
+'LBL_ACCEPT' => 'Přijato' ,
+'LBL_ADMIN_SUGAR_SERVER' => 'Uživatelské jméno administrátora:' ,
 'LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE' => 'Správa' ,
 'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Povolit uživatelské záložky' ,
+'LBL_ALREADY_RUNNING' => 'Tento server běží jako offline klient.' ,
 'LBL_APPLY_DST_FIX_DESC' => 'Tento krok aktualizuje čas manipulace s funkcemi (poze MySQL)' ,
 'LBL_APPLY_DST_FIX' => 'Použít opravu letního času' ,
+'LBL_AVAILABLE_MODULES' => 'Moduly dostupné ke stažení' ,
 'LBL_AVAILABLE_UPDATES' => 'Dostupné aktualizace' ,
 'LBL_BACKUP_BACK_HOME' => 'Zpět k Admin Domů' ,
 'LBL_BACKUP_CONFIRM' => 'Potvrdit nastavení' ,
 'LBL_BACKUP_CONFIRMED' => 'Nastavení potvrzeno. Stiskněte tlačítko Záloha.' ,
-'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'Zálohovací adresář musí být specifikován' ,
+'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'Musíte zvolit adresář pro zálohování' ,
 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS' => 'Adresář pro zálohu neexistuje a nemůže být vytvořen.' ,
 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Adresář pro zálohu existuje, ale nedá se do něj zapisovat.' ,
 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE' => 'Sugar musí mít právo na zapisování' ,
 'LBL_BACKUP_DIRECTORY' => 'Adresář:' ,
 'LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB' => 'Cílový soubor soubor už existuje v podobě podadresáře v adresáři pro zálohu.' ,
 'LBL_BACKUP_RUN_BACKUP' => 'Spustit zálohu' ,
 'LBL_BACKUP_TITLE' => 'Online zálohy' ,
 'LBL_BACKUP' => 'Naplánujte zálohy do Sugar Online Data trezoru. Aktivujte obnovu systému ze záloh.' ,
 'LBL_BACKUPS_TITLE' => 'Zálohy' ,
 'LBL_BACKUPS' => 'Spustit zálohování' ,
+'LBL_BROWSE' => 'Prohlížet' ,
 'LBL_BUG_TITLE' => 'Chyby' ,
+'LBL_BUG_DESC' => 'Údržba seznamů verzí pro Váš produkt. Aktivní verze jsou zobrazeny v rozbalovacím menu Verze v záznamech o chybách v modulu Evidence chyb.' ,
+'LBL_CAT_VIEW' => 'Kategorie' ,
 'LBL_CHANGE_NAME_TABS' => 'Změnit názvy záložek.' ,
+'LBL_CHECK_FOR_UPDATES' => 'Zkontrolujte aktualizace' ,
 'LBL_CHECK_NOW_LABEL' => 'Zkontrolovat nyní' ,
 'LBL_CHECK_NOW_TITLE' => 'Zkontrolovat nyní' ,
+'LBL_CHECK_DB_VARDEFS' => 'Kontrola struktury databáze proti vardefs ...' ,
 'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Zvolit, které záložky jsou zobrazovány v celém systému' ,
 'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DESC' => 'Vymaže data, která používají grafy,  z vyrovnávací paměti.' ,
 'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_TITLE' => 'Odstranit data grafů z vyrovnávací paměti.' ,
+'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_FINDING' => 'Hledání souborů ...' ,
+'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING1' => 'Mazání datové vyrovnávací paměti pro grafy ...' ,
+'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING2' => 'mazání:' ,
 'LBL_CONFIG_CHECK' => 'Kontrola konfiguračního souboru' ,
 'LBL_CONFIGURATOR_DESC' => 'Nastavit Config.php' ,
 'LBL_CONFIGURATOR_TITLE' => 'Konfigurátor' ,
+'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'Vytvořit a editovat seskupování záložek' ,
+'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Konfigurovat skupiny záložek' ,
 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Systémové nastavení' ,
 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Konfigurace systémových nastavení.' ,
 'LBL_CONFIGURE_TABS' => 'Konfigurovat záložky' ,
-'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Konfigurovat skupiny záložek' ,
-'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'Vytvořit a editovat seskupování záložek' ,
 'LBL_CONFIGURE_UPDATER' => 'Nastavit SugarCRM aktualizace' ,
+'LBL_CONTRACT_TITLE' => 'Kontrakty' ,
+'LBL_CONTRACT_DESC' => 'Definovat typy kontraktů pro modul Kontrakty. Rozbalovací menu Typy zobrazuje při tvorbě kontraktů typy kontraktů.' ,
+'LBL_CONTRACT_TYPES' => 'Správa typů kontraktů' ,
 'LBL_COULD_NOT_CONNECT' => 'Chyba: Nelze se připojit k Sugar serveru. Zkontrolujte, prosím, Vaše Proxy nastavení v <a href=&#034;index.php?module=Configurator&action=EditView&#034;>Systémová nastavení</a> administrativního panelu. Poslední pokus o připojení @ ' ,
+'LBL_CREATE_RESOTRE_FILE' => 'Soubor restoreExpand.sql byl úspěšně vytvořen. Požijte, prosím tento soubor pro obnovu sloupců do původního stavu.' ,
 'LBL_CURRENCY' => 'Nastavení měny a měnových kurzů' ,
+'LBL_DENY' => 'Zakázat' ,
 'LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON' => 'Zrušit' ,
 'LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON' => 'Spuštění Diagnostiky' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS' => 'Musíte být administrátorem, aby jste mohli spustit diagnostické nástroje.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC' => 'Tato informace udává, zdali Bean soubory specifikované v seznamu Bean existují. To může být problémem při nahrání rozšíření nesprávně definovaného modulu.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN' => 'Zelené znamená, že soubor existuje.' ,
-'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'Oranžová znamená že není žádný indexovaný soubor, takže se na to nemůžeme podívat.' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'Oranžová znamená že není žádný indexovaný soubor, takže to nemůžeme vyhledat.' ,
-'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => 'červená znamená, že soubor neexistuje.' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => 'Červená znamená, že soubor neexistuje.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_BLBF' => 'Bean seznam/ Bean soubory existují' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5' => ' - Kopírovat MD5 spočítané pole.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP' => 'SugarCRM config.php' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR' => 'SugarCRM adresář pro zákaznické úpravy' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'Soubor byl smazán' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK' => 'Smazání Diagnostického souboru' ,
-'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'Získá systémové nastavení pro diagnostiku a analýzu' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_FILE' => 'Soubor' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_ZIP' => '.zip neexistuje.<br/>' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_ERROR' => 'Pro smazání souboru chybí jméno souboru nebo  guid cesta. <br/><br/>' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_DIE' => 'Snažíte se smazat diagnostický soubor.' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_RETURN' => 'Návrat na stránky administrace' ,
+'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'Zachycení systémové konfigurace pro diagnostickou analýzu.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_DONE' => 'Dokončeno' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK' => 'Stažení Diagnostického souboru' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING' => 'Spouštění diagnostických operací...' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5' => ' - Kopírovat soubory.md5' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES' => 'Kontrola zdali bean soubory existují...' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL' => 'Nemáte MySQL. MySQL funkce byly zablokovány.' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO' => 'phpinfo()' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_SUGARLOG' => 'SugarCRM log soubor' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_TITLE' => 'Diagnostické nástroje' ,
 'LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS' => 'Sugar schema výstup (VARDEFS)' ,
-'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'Soubor byl smazán' ,
 'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Zobrazit záložky' ,
+'LBL_DO_OVERWRITE_FILES' => 'Nepřepisujte soubory' ,
 'LBL_DOCUMENTATION_TITLE' => 'Online Dokumentace' ,
 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Přístup k online uživatelské a administrátorské dokumentaci' ,
+'LBL_DONE' => 'Dokončeno' ,
+'LBL_DROP_HERE' => '[Pustit zde]' ,
 'LBL_DROPDOWN_EDITOR' => 'Editor výběrových polí' ,
 'LBL_DST_APPLY_FIX' => 'Aplikovat letní čas na existující data. Prosím nejdříve zazálohujte.' ,
 'LBL_DST_BEFORE_DESC' => 'Tato oprava udělá změny do vašich dat. Prosím udělejte úplnou zálohu vaší databáze, než budeme pokračovat.' ,
 'LBL_DST_BEFORE' => 'Před začátkem:' ,
 'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE_LOCALE' => 'Lokální časová zóna:' ,
 'LBL_DST_START_DATE_TIME' => 'Datum/čas začátku' ,
 'LBL_DST_UPGRADE' => 'Aktualizace:' ,
 'LBL_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Úprava zakázkových polí' ,
 'LBL_EDIT_TABS' => 'Upravit záložky' ,
 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Email' ,
+'LBL_EMAIL_DESC' => 'Spravovat příchozí a odchozí emaily. Nastavení emailu musí být konfigurováno tak, aby uživatelé mohli odesílat emaily a kampaně novinek.' ,
 'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => 'Aktivovat slučování emailů?' ,
 'LBL_ERROR_VERSION_INFO' => 'Chyba při získávání informacích o verzi. Zkuste prosím později.' ,
+'LBL_EXECUTE' => 'Provést' ,
+'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC' => 'Zvětšit určité char, varchar a test sloupce v databázi (pouze MSSQL)' ,
+'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS' => 'Zvětšit šířku sloupce' ,
+'LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT' => ' Nástroj umožňuje zvětšit zvolené databázové sloupce jako dočasnou opravu limitace SQL Serveru pro vícebytové znakové sady<br />Můžete zvolit ze tří možností<br /> Zobrazit SQL zobrazí na obrazovce SQL , které bude vykonáno. <br /> Exportovat SQL vyexportuje SQL do souboru. <br />Vykonat SQL vykoná SQL.' ,
 'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Odeslat strukturu příslušných polí' ,
 'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Odeslat definice příslušného pole do .sugar souboru' ,
 'LBL_EXPORT_DOWNLOAD_KEY' => 'Exportovat stažený klíč' ,
-'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'Přestěhovat strukturu příslušných polí z jednoho systému do druhého' ,
+'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'Přenést uživatelská pole z jednoho systému do dalšího' ,
 'LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE' => 'Přestěhovat příslušná pole' ,
 'LBL_FORECAST_TITLE' => 'Předpověď' ,
+'LBL_FORECAST_DESC' => 'Definovat časová období pro modul Předpovědi. Tato období se zobrazí v rozbalovacím menu Časová období v modulu Předpovědi.' ,
 'LBL_GLOBAL_TEAM_DESC' => 'Globálně viditelné' ,
+'LBL_GLOBAL_TEAM_SELECT' => 'Výchozí globální tým nebyl nalezen. Zvolte, prosím, tým ze seznamu.' ,
+'LBL_GLOBAL_TEAM' => 'Přebudovat přístup ke globálnímu týmu.' ,
 'LBL_GO' => 'GO' ,
 'LBL_HELP_BOOKMARK' => 'Vytvořit záložku pro tuto stránku' ,
 'LBL_HELP_EMAIL' => 'Email' ,
 'LBL_HELP_LINK' => 'Odkaz na tuto stránku' ,
 'LBL_HELP_PRINT' => 'Tisk' ,
 'LBL_HT_NO_WRITE' => 'Nemohu zapisovat do souboru:' ,
 'LBL_ICF_ADDING' => 'Přidávání metadat pro zákaznické pole  -' ,
 'LBL_ICF_DROPPING' => 'Zahazuji - informace meta data vlastních souborů' ,
 'LBL_ICF_IMPORT_S' => 'Importovat strukturu' ,
 'LBL_IFRAME' => 'Portál' ,
-'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC' => ' <br>Přenos .sugar souboru, který byl odeslán z jiného stroje.
-To přizpůsobí strukturu příslušného pole danému stroji.  Před přenesením souboru doporučujeme přenést nejprve přímo Strukturu (Custom field structure). Po jejím přenesení váš systém automaticky provede její aktualizací a informuje vás o změnách v databázi. Jestliže souhlasíte s provedenými změnami, klikněte níže na odkaz pro provedení. Chcete-li proces zvrátit, prostě přeneste strukturu odeslanou před spuštěním procesu. Provedete-li <br> Upozornění: Všechny předem nadefinované struktury příslušných polí, které nebyly definovány v .sug souboru budou odstraněny stejně jako data uložená v příslušných polích.' ,
 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT' => ' Struktura příslušného pole (CustomFieldStruct.sugar)' ,
 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Přenést strukturu příslušných polí' ,
 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Přenést definice příslušného pole z .sugar souboru' ,
 'LBL_IMPORT_VALIDATION_KEY' => 'Importovat ověřovací klíč' ,
 'LBL_INBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Doručená pošta' ,
 'LBL_LAYOUT' => 'Přidat, vyjmout, změnit pole a vzhled polí a panelů aplikace' ,
+'LBL_LICENSE_EXPIRE_DATE' => 'Expirace' ,
+'LBL_LICENSE_KEY' => 'Tlačítko stahování' ,
+'LBL_LICENSE_NUM_LIC_OC' => 'Počet licenci pro offline klienty' ,
+'LBL_LICENSE_NUM_PORTAL_USERS' => 'Počet portálových uživatelů' ,
+'LBL_LICENSE_USERS' => 'Počet uživatelů' ,
+'LBL_LICENSE_VALIDATION_END' => 'Expirace ověřovacího klíče' ,
+'LBL_LICENSE_VALIDATION_KEY' => 'Ověřovací klíč' ,
+'LBL_LICENSE_VALIDATION' => 'Ověřovací licence' ,
+'LBL_LICENSE' => 'Licence' ,
+'LBL_LIST_FIRST_CONNECT_DATE' => 'Datum prvního připojení' ,
+'LBL_LIST_LAST_CONNECT_DATE' => 'Datum posledního připojení' ,
+'LBL_LIST_NUM_SYNCS' => 'Počet synchronizací' ,
+'LBL_LIST_SET_STATUS' => 'Nastavit status' ,
+'LBL_LIST_SYSTEM_KEY' => 'Klíč systému' ,
+'LBL_LIST_SYSTEM_NAME' => 'Systémový název' ,
+'LBL_LIST_VIEW' => 'Seznam' ,
+'LBL_LOADING' => 'Nahrávám, čekejte prosím ...' ,
+'LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE' => 'Databázová kolace' ,
 'LBL_LOCALE_DB_COLLATION' => 'Kolace' ,
-'LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE' => 'Databázová kolace' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'ISO 4217 kód měny' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME' => 'Měna' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol měny' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY' => 'Výchozí měna' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Výchozí formát datumu' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Výchozí formát jména' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Oddělovač 1000' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'Uživatelské rozhraní' ,
 'LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'Výchozí formát času' ,
 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Příklad' ,
-'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Oslovení<br>"f" Jméno<br>"l" Příjmení' ,
+'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '&#034;s&#034; Oslovení<br>&#034;f&#034; Jméno<br>&#034;l&#034; Příjmení' ,
 'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Lokální nastavení systému' ,
 'LBL_LOCALE' => 'Nastavit výchozí lokalizaci pro Váš systém.' ,
-'LBL_MAILBOX_DESC' => 'Nastaví kontrolu nových zpráv v doručené poště' ,
+'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER_DESC' => '- Uživatelské jméno osoby, která bude provozovat tohoto offline klienta' ,
+'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER' => 'Jméno koncovéhé uživatele:' ,
+'LBL_MAILBOX_DESC' => 'Nastavit emailové účty pro kontrolu příchozí pošty.' ,
+'LBL_MANAGE_CONTRACTEMPLATES_TITLE' => 'Typy kontraktů' ,
 'LBL_MANAGE_CURRENCIES' => 'Měny' ,
 'LBL_MANAGE_GROUPS_TITLE' => 'Uspořádat skupiny' ,
 'LBL_MANAGE_GROUPS' => 'Spravovat skupinové fronty' ,
 'LBL_MANAGE_LAYOUT' => 'Správa vzhledu' ,
+'LBL_MANAGE_LICENSE_TITLE' => 'Správa licencí' ,
+'LBL_MANAGE_LICENSE' => 'Spravovat vlastnosti licencí' ,
 'LBL_MANAGE_LOCALE' => 'Lokalizace' ,
 'LBL_MANAGE_MAILBOX' => 'Doručená pošta' ,
+'LBL_MANAGE_OFFLINE_CLIENT' => 'Zobrazit offline klienty' ,
 'LBL_MANAGE_OPPORTUNITIES' => 'Příležitosti' ,
 'LBL_MANAGE_RELEASES' => 'Vydání' ,
 'LBL_MANAGE_ROLES_TITLE' => 'Správa rolí' ,
 'LBL_MANAGE_ROLES' => 'Správa vlastností rolí a jim přiřazených uživatelů' ,
+'LBL_MANAGE_TEAMS_TITLE' => 'Správa týmu' ,
+'LBL_MANAGE_TEAMS' => 'Spravovat vlastnosti a členství v týmech' ,
+'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS_TITLE' => 'Časové intervaly' ,
+'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS' => 'Spravovat časové intervaly' ,
 'LBL_MANAGE_USERS_TITLE' => 'Správa uživatelů' ,
 'LBL_MANAGE_USERS' => 'Správa uživatelů a hesel' ,
+'LBL_MANAGE_WORKFLOW' => 'Správa workflow' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION_TXT' => 'Manuální verze' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION' => 'If you experience persistent problems with automatic validation, please check your Proxy configuration in the <a href=&#034;index.php?module=Configurator&action=EditView&#034;>System Settings</a> admin panel.  If your system environment prohibits your system from communicating to the license validation server through the internet, you should proceed with the <a href=&#034;#&#034; onclick=&#034;toggleDisplay(&#039;mainbody&#039;);toggleDisplay(&#039;manualbody&#039;);&#034;>Manual Validation</a> steps.' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION1' => 'Step 1: Generate a license key information file by clicking the following button. ' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION2' => 'Then save the file (sugarkey.lic) on your local file system.' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION3' => 'Step 2: Transfer the sugarkey.lic file to a system where you can access the internet with a web browser.   <br><br>Go to <a href=&#034;http://updates.sugarcrm.com/license&#034;>http://updates.sugarcrm.com/license</a>  and submit the sugarkey.lic file.  <br><br>The license validation web site will perform the validation immediately and return you the validation key file (sugarvalidationkey.lic) if the validation is successful.  You browser should prompt you to save the file.' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION4' => 'Step 3: Transfer the validation key file (sugarvalidationkey.lic) back to the SugarCRM system. Import the validation key using this form below:' ,
 'LBL_MANUAL_VALIDATION5' => 'Po importu ověřovacího klíče je ukončen manuální ověřovací proces. Váš systém bude aktualizovat expirační datum ověřovacího klíče, čas kdy budete muset opětovně ověřit platnost.' ,
+'LBL_MANUFACTURERS_TITLE' => 'Výrobci' ,
+'LBL_MANUFACTURERS' => 'Nastavit seznam výrobců' ,
 'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC' => 'Konfigurovat nastavení pošty' ,
 'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE' => 'Nastavení pošty' ,
 'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC' => 'Spravovat poštu k odeslání' ,
 'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_HEADER' => 'Správa emailových kampaní' ,
 'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE' => 'Spravovat poštu k odeslání' ,
 'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL_DESC' => 'SugarCRM 3.5.1+ potřebuje aktualizaci pro Hromadné odesílaní zpráv. Klikněte na Zahájit aktualizaci pro pokračování.' ,
 'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL' => 'GMT oprava datumu a času při odesílání hromadných emailů' ,
+'LBL_MISSING_GLOBAL' => 'Zaznamenali jsme, že někteří uživatelé nejsou členy globálního týmu. Pokud chcete mít globální tým, zvolte, prosím, volbu níže.' ,
+'LBL_MISSING_PRIVATE' => 'Zaznamenali jsme, že někteří uživatelé nemají privátní týmy. Pokud chcete zajistit, aby všichni uživatelé měli privátní tým, doporučujeme opravit volbu níže.' ,
+'LBL_MI_REBUILDING' => 'Rekonstrukce' ,
+'LBL_MI_SECTION' => 'Sekce ...' ,
+'LBL_MI_UN_CUSTOMFIELD' => 'Odinstalace uživatelských polí' ,
+'LBL_MI_IN_CUSTOMFIELD' => 'Instalace uživatelských polí' ,
+'LBL_MI_COMPLETE' => 'Kompletní' ,
+'LBL_MI_UN_BEAN' => 'Odinstalace Beanu :' ,
+'LBL_MI_IN_BEAN' => 'Instalace Beanu :' ,
+'LBL_MI_IN_DASHLETS' => 'Instalace kontejneru ' ,
+'LBL_MI_UN_DASHLETS' => 'Odinstalace kontejneru ' ,
+'LBL_MI_IN_IMAGES' => 'Instalace obrázků' ,
+'LBL_MI_IN_MENUS' => 'Instalace menu' ,
+'LBL_MI_UN_MENUS' => 'Odinstalace menu' ,
+'LBL_MI_IN_ADMIN' => 'Instalace administrativní sekce ' ,
+'LBL_MI_UN_ADMIN' => 'Odinstalace aministrativní sekce ' ,
+'LBL_MI_IN_USER' => 'Instalace sekce uživatelská stránka ' ,
+'LBL_MI_UN_USER' => 'Odinstalace sekce uživatelské stránky ' ,
+'LBL_MI_IN_VAR' => 'Instalace definic proměnných' ,
+'LBL_MI_UN_VAR' => 'Odinstalace definic proměnných' ,
+'LBL_MI_IN_SUBPANEL' => 'Instalace rozvržení subpanelů' ,
+'LBL_MI_UN_SUBPANEL' => 'Odinstalace rozvržení subpanelů' ,
+'LBL_MI_IN_LANG' => 'Instalace jazykových balíčků' ,
+'LBL_MI_UN_LANG' => 'Odinstalace jazykových balíčků' ,
+'LBL_MI_IN_RELATIONSHIPS' => 'Instalace vazeb' ,
+'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS' => 'Odinstalace vazeb' ,
+'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS_DROP' => 'mazání tabulky ' ,
+'LBL_MI_REPAIR_INDICES' => 'Oprava indexů' ,
 'LBL_ML_ACTION' => 'Akce' ,
+'LBL_ML_CANCEL' => 'Zrušit' ,
+'LBL_ML_COMMIT' => 'Potvrdit' ,
 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Datum instalace' ,
 'LBL_ML_NAME' => 'Jméno' ,
 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Datum vydání' ,
 'LBL_ML_TYPE' => 'Typ' ,
 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Lze odinstalovat' ,
 'LBL_ML_VERSION' => 'Verze' ,
+'LBL_MODIFY_CREDENTIALS' => 'Změnit přihlašovací údaje' ,
+'LBL_MODULE_LICENSE' => 'Přečtěte si prosím následující licenční ujednání.:' ,
 'LBL_MODULE_LOADER_TITLE' => 'Nahrávání modulů' ,
 'LBL_MODULE_LOADER' => 'Přidá nebo odebere moduly, vzhledy a jazykové balíčky' ,
 'LBL_MODULE_NAME' => 'Administrace' ,
 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Správa' ,
+'LBL_MODULES_TO_DOWNLOAD' => 'Moduly ke stažení (táhni a pusť zde)' ,
 'LBL_NEVER' => 'Nikdy' ,
 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Přidat klienta' ,
 'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Předmět zprávy:' ,
+'LBL_OC_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledávání offline klienta' ,
+'LBL_OFFLINE_CLIENT' => 'Zobrazit offline klienty připojené do systému' ,
+'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Spustit noční proces omezené emailové kampaně' ,
+'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Spustit noční masové emailové kampaně' ,
+'LBL_OOTB_IE' => 'Kontrola příchozích emailových účtů' ,
+'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Zmenšit databázi první den v měsíci' ,
+'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Spustit  plánované úlohy pro generování sestav' ,
+'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Vykonat úlohy workflow' ,
+'LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Přepsat soubory' ,
+'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER_DESC' => '- Uživatelské jméno administrátora a heslo pro server' ,
+'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER' => 'Heslo administrátora:' ,
+'LBL_PASSWORD' => 'Heslo' ,
 'LBL_PERFORM_UPDATE' => 'Vykonat update' ,
 'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Forge' ,
-'LBL_PLUGINS' => 'Získat pluginy a jiná rozšíření SugarCRM.' ,
+'LBL_PLUGINS' => 'Získat pluginy a další Sugar rozšíření' ,
+'LBL_PRICE_LIST_TITLE' => 'Produkty a Nabídky' ,
+'LBL_PRICE_LIST_DESC' => 'Spravovat katalog produktů a související informace o výrobcích a dopravcích.' ,
+'LBL_PRIVATE_TEAM' => 'Přebudovat přístup do privátních týmů. Každý uživatel aplikace musi jeden mít a všichni manažeři nad ním musí mít k němu přístup.' ,
+'LBL_PRODUCT_CATEGORIES_TITLE' => 'Kategorie produktů' ,
+'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Aktualizovat seznam kategorií' ,
+'LBL_PRODUCT_TYPES_TITLE' => 'Typy produktů' ,
+'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Konfigurovat seznam typů produktů' ,
+'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Katalog výrobků' ,
+'LBL_PRODUCTS' => 'Vložit položky do katalogu produktů' ,
 'LBL_PROXY_AUTH' => 'Ověření?' ,
 'LBL_PROXY_HOST' => 'Host proxy' ,
 'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Používat proxy pro přístup k externím informacím (například aktualizace SugarCRM)' ,
 'LBL_PROXY_ON' => 'Zapnout proxy' ,
 'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'Heslo' ,
 'LBL_PROXY_PORT' => 'Port' ,
 'LBL_PROXY_TITLE' => 'Nastavení proxy' ,
 'LBL_PROXY_USERNAME' => 'Uživatelské jméno' ,
+'LBL_QUOTES_ORDERS_TITLE' => 'Nabídky a objednávky' ,
+'LBL_README' => 'Přečti' ,
 'LBL_REBUILD_AUDIT_DESC' => 'Opraví tabulku auditu' ,
 'LBL_REBUILD_AUDIT_TITLE' => 'Opravit audit' ,
+'LBL_REBUILD_AUDIT_SEARCH' => 'Vyhledávání nových modulů s aktivním auditem' ,
+'LBL_REBUILD_AUDIT_CREATING' => 'vytváření tabulky %1s pro %2$s .<br/>' ,
+'LBL_REBUILD_AUDIT_SKIP' => 'Audit tabulka pro %1s již existuje. Přeskakuje se ...' ,
 'LBL_REBUILD_CONFIG_DESC' => 'Opraví config.php aktualizací verze a přidáním výchozích hodnot, pokud nejsou explicitně určeny.' ,
 'LBL_REBUILD_CONFIG' => 'Opraví config soubor' ,
 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT' => 'Znovu vytvořit soubor kontejneru ve vyrovnávací paměti.' ,
 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS' => 'Soubor kontejneru ve vyrovnávací paměti byl znovu vytvořen.' ,
 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC' => 'Odstranění kontejnerů z vyrovnávací paměti a hledání kontejnerů v adresářích.' ,
 'LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE' => 'Znovu vytvořit kontejnery.' ,
-'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Vytvořit znovu javascript jazyky' ,
-'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Vytvořit znovu javascript verze jazykových souborů' ,
-'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Odstranění javascript verze jazykových souborů, v případě potřeby bude vytvořeno.' ,
 'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_DESC' => 'Opraví rozšíření včetně rozšířených vardef, jazykových balíčků, menu a administrace.' ,
 'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_TITLE' => 'Opraví rozšíření' ,
 'LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC' => 'Opraví .htaccess, tak aby nešlo k určitým souborům přistupovat přímo.' ,
 'LBL_REBUILD_HTACCESS' => 'Opravit .htaccess soubor' ,
-'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'Opraví meta data pro vzájemné vazby a odstraní soubor z vyrovnávací paměti.' ,
+'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Vytvořit znovu javascript verze jazykových souborů' ,
+'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Odstranění javascript verze jazykových souborů, v případě potřeby bude vytvořeno.' ,
+'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Vytvořit znovu javascript jazyky' ,
+'LBL_REBUILD_JS_FILES_TITLE' => 'Přebudovat zkomprimované JS soubory' ,
+'LBL_REBUILD_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Kopírovat původní zdrojové JS soubory a nahradit existující komprimované JS soubory.' ,
+'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_TITLE' => 'Rekonstrukce JS skupinových souborů' ,
+'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Znovu zřetězit a přepsat existující skupinové soubory poslední verzí skupinových souborů.' ,
+'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_TITLE' => 'Přebudovat zmenšené JS soubory' ,
+'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_DESC_SHORT' => 'Kopírovat původní zdrojové JS soubory a zmenšit je, následně nahradit existující komprimované JS soubory.' ,
+'LBL_REPAIR_JS_FILES_TITLE' => 'Opravit JS soubory' ,
+'LBL_REPAIR_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Komprimovat existující JS soubory, zahrne všechny provedené změny, ale nepřepíše  původní zdrojové JS soubory.' ,
+'LBL_REPAIR_JS_FILES_DONE_PROCESSING' => 'Zpracování souborů ukončeno' ,
+'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'Rekonstruuje metadata vztahů a odstraní soubory z vyrovnávací paměti.' ,
 'LBL_REBUILD_REL_TITLE' => 'Opravit vztahy' ,
+'LBL_REBUILD_REL_PROC_META' => 'Zpracování metadat vazeb pro ' ,
+'LBL_REBUILD_REL_PROC_C_META' => 'Zpracování uživatelských metadat vazeb pro ' ,
+'LBL_REBUILD_REL_DEL_CACHE' => 'Mazání souborů vyrovnávací paměti pro vazby ... <br/>' ,
+'LBL_REBUILD_REL_UPD_WARNING' => 'Aktualizace admina varování ... <br/>' ,
 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT' => 'Obnovit výchozí plánované akce.' ,
 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS' => 'Obnova plánů kompletní.' ,
 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC' => 'Obnovení vašich plánovaných akcí smaže všechny existující a jejich logy. Všechny výchozí plánované akce budou obnoveny s jejich standardními nastaveními včetně příznaku  Aktivní / Neaktivní.' ,
 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE' => 'Opravit plány' ,
+'LBL_REBUILD_WORKFLOW_DESC' => 'Přebudovat workflow vyrovnávací paměť a zkompilovat doplňky. Spusťte po reinstalaci, odstranění tabulek nebo instalaci nového workflow doplňku.' ,
+'LBL_REBUILD_WORKFLOW' => 'Přebudovat workflow' ,
+'LBL_REBUILD_WORKFLOW_CACHE' => 'Rekonstrukce vyrovnávací paměti pro workflow ...<br/>' ,
+'LBL_REBUILD_WORKFLOW_COMPILING' => 'Kompilace doplňků' ,
 'LBL_REBUILD' => 'Oprava' ,
 'LBL_RELEASE' => 'Správa verzí' ,
 'LBL_RENAME_TABS' => 'Přejmenovat záložky' ,
 'LBL_REPAIR_ACTION' => 'Co si přejete udělat?' ,
-'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'Nástroj umožňuje aktualizovat databázi dle změn provedených v metadatech  pro bean vardefs a vzájemné vazby. <br  /> Můžete si zvolit ze tří variant:<br  />
+'LBL_REPAIR_DATABASE_DESC' => 'Opravit databázi dle hodnot ve vardefs' ,
-Zobrazit SQL zobrazí SQL, které má být vykonáno na obrazovku
+'LBL_REPAIR_DATABASE_PROCESSING' => 'Srovnávání databáze a vardef' ,
-Exportovat SQL vyexportuje SQL do souboru<br  />
+'LBL_REPAIR_DATABASE_DIFFERENCES' => 'Nalezeny odlišnosti mezi  databází a vardefs' ,
-Spustit SQL provede aktualizaci databáze<br  /> ' ,
+'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'Tento skript synchronizuje databázové struktury se strukturami definovanými ve vardefs. Máte možnost skript exportovat a poté jej spustit v externím nástroji pro správu databáze nebo nechat administrační modul skript provézt.<br/><br/><b>Poznámka: všechny změny skriptu, které provedete v editačním okně budou zohledněny v exportu nebo běhu skriptu</b><br/><br/>' ,
+'LBL_REPAIR_DATABASE_SYNCED' => 'Databázové tabulky jsou synchronizovány s vardefs' ,
+'LBL_REPAIR_DATABASE_EXECUTE' => 'Provést' ,
+'LBL_REPAIR_DATABASE_EXPORT' => 'Export' ,
 'LBL_REPAIR_DATABASE' => 'Opravit databázi' ,
 'LBL_REPAIR_DISPLAYSQL' => 'Zobrazit SQL' ,
-'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC' => 'Opravit kontroly vstupních míst. Spustěte tento skript pokud obdržíte chyby \'Not A Valid Entry Point\' errors.' ,
+'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC' => 'Opravit kontroly vstupních míst. Spustěte tento skript pokud obdržíte chyby &#039;Not A Valid Entry Point&#039; errors.' ,
 'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS' => 'Opravit vstupní místa' ,
 'LBL_REPAIR_EXECUTESQL' => 'Spustit SQL' ,
 'LBL_REPAIR_EXPORTSQL' => 'Exportovat SQL' ,
+'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'Opravuje účty příchozí pošty, zakóduje hesla účtů.' ,
+'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => 'Následující účty příchozí pošty se musí opravit ručně - vložte, prosím, pro každý účet uživatelské jméno a heslo.:' ,
+'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => 'Všechny účty příchozí pošty úspěšně opraveny.' ,
+'LBL_REPAIR_IE' => 'Opravit účty příchozí pošty' ,
 'LBL_REPAIR_INDEX_DESC' => 'Ověří a případně opraví databázové indexy  dle definicí ve verdef souborech.' ,
 'LBL_REPAIR_INDEX' => 'Opravit indexy' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_DROPPING' => '<br/>Mazání omezení a indexů.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_EXECUTING' => '<br/>Provádění ' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_DROP' => 'Smazat tato omezení a indexy.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_ADDING' => 'Přidávání omezení a indexů.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_ADD' => '<br/>Přidat tato omezení a indexy.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_ALTERING' => '<br/>Změna omezení a indexů.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_ALTER' => '<br/><br/> Změnit tyto omezení a indexy.' ,
+'LBL_REPAIR_INDEX_SYNC' => '<br/><br/> Definice indexů jsou synchronizovány' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT_DONE' => 'Všechny SQL dotazy potvrzeny' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT' => 'Potvrdit' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_1' => 'Následující dotazy by měli být spuštěny ve Vaší databázi. Spusťte je ručne v klientovi dle Vaší volby nebo klikněte na tlačítko Odeslat a SugarCRM dotazy provede okamžitě.' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_2' => 'Sloupce, které vyžadují sémantickou změnu znaku VARCHAR2, nebyly nalezeny.' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC' => 'Změní sémantiku VARCHAR2 sloupců z byte na znak, nezbytné pro podporu UTF-8, MBCS.' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR' => 'Opravit VARCHAR2 sloupce pro Oracle' ,
+'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'Oprava rolí přidáním všech nových modulů, které podporují Kontrolu Přístupu a přidání všech nových Kontrol Přístupu pro existující moduly' ,
 'LBL_REPAIR_ROLES' => 'Opravit role' ,
-'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'Oprava rolí přidáním všech nových modulů, které podporují Kontrolu Přístupu a přidání všech nových Kontrol Přístupu pro existující moduly' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS_DESC' => 'Rekonstruovat privátní týmové členství založené na uživatelské hiearchii reportů.' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS' => 'Opravit týmy' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS_PROCESS_USER' => '<br/>Zpracování uživatele=' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS_REPORT' => ' podlehá=' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS_SKIP_USER' => '<br/>Přeskakovaný uživatel=' ,
+'LBL_REPAIR_TEAMS_NO_PROC' => '<br/><br/>Není nic ke zpracování...' ,
+'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES' => 'Optimalizovat témata' ,
+'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES_DESC' => 'Optimalizovat témata odstraněním klonovaných obrázků' ,
+'LBL_REPAIR_XSS' => 'Odstranit XSS' ,
+'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_DESC' => 'Opravit konečné datum aktivit (telefonátů, schůzek). ' ,
+'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_TEXT' => 'Tento nástroj umožní opravit konečné datum telefonátů a schůzek.' ,
+'LBL_REPAIR_ACTIVITIES' => 'Opravit aktivity' ,
+'LBL_ALL' => 'Všechno' ,
+'LBL_REPAIRXSS_COUNT' => 'Objekt(y) nalezne(y)' ,
+'LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS' => 'Zvolte modul pro odstranění potenciálních XSS řetězců. Zvolte &#034;Vše&#034; pro všechny moduly. <br /> Stisknete Provést pro detekci a proces odstranění.' ,
+'LBL_REPAIRXSS_REPAIRED' => 'Objekty(y) opraveny' ,
+'LBL_REPAIRXSS_TITLE' => 'Odstranit XSS zranitelnosti z databáze?' ,
+'LBL_RESERVE_OC_SPOT' => 'Rezervovat pozici offline klienta' ,
 'LBL_RETURN' => 'Návrat' ,
 'LBL_REVALIDATE' => 'Znovu ověřit' ,
+'LBL_SEARCH_MODULE_NAME' => 'Vložte celý nebo část názvu modulu:' ,
+'LBL_SELECT_USER' => 'Vybrat uživatele:' ,
 'LBL_SEND_STAT' => 'Aktivovat odesílaní statistik o užívání' ,
+'LBL_SHIPPERS_TITLE' => 'Dopravci' ,
+'LBL_SHIPPERS' => 'Nastavit seznam dostupných možností dopravy' ,
 'LBL_STATUS' => 'Status ' ,
+'LBL_TOOLS_DESC' => 'Vytvářet a upravovat moduly, rozvrhy modulů, spravovat standartní a uživatelská pole, konfigurovat záložky, definovat workflow. ' ,
 'LBL_STUDIO_DESC' => 'Upravit rozbalovací seznamy, uživatelská pole, rozvržení a popisy' ,
-'LBL_STUDIO_TITLE' => 'Studio' ,
+'LBL_STUDIO_TITLE' => 'Vývojářské nástroje' ,
 'LBL_STUDIO' => 'Studio' ,
 'LBL_SUGAR_NETWORK_TITLE' => 'Sugar síť' ,
 'LBL_SUGAR_SCHEDULER_TITLE' => 'Plány' ,
 'LBL_SUGAR_SCHEDULER' => 'Nastavit plánované události' ,
+'LBL_SUGAR_SERVER_URL_DESC' => '- URL serveru, ke kterému se tento klient připojí k (například http://localhost/sugarserver).' ,
+'LBL_SUGAR_SERVER_URL' => 'URL serveru:' ,
 'LBL_SUGAR_UPDATE_TITLE' => 'Aktualizace SugarCRM' ,
 'LBL_SUGAR_UPDATE' => 'Zkontrolovat nejnovější aktualizace' ,
 'LBL_SUGARCRM_HELP' => 'Nápověda SugarCRM' ,
 'LBL_SUPPORT_TITLE' => 'Sugar Suport Portal' ,
 'LBL_SUPPORT' => 'Přístup k Vašemu osobnímu portálu pro technickou podporu a více' ,
+'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Systémový název' ,
+'LBL_TAXRATES_TITLE' => 'Sazby daní' ,
+'LBL_TAXRATES' => 'Konfigurovat seznam dostupných sazeb daní' ,
+'LBL_TEAM_HIERARCHY' => 'Přebudovat hiearchii. Výchozí přístup k týmům pro všechny uživatele bude přebudován.<br />Řekněme, že uživatel A patří pod uživatele B, který patří pod uživatele C. Pokud má uživatel nastaven přístup do Týmu 1 pak i uživatelé B a C obdrží přístup do tohoto týmu.' ,
+'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Požadavky a podmínky' ,
 'LBL_TIMEZONE' => 'Časová zóna' ,
 'LBL_TO' => ' do ' ,
 'LBL_UPDATE_CHECK_AUTO' => 'Automaticky' ,
 'LBL_UPDATE_CHECK_MANUAL' => 'Manuálně' ,
 'LBL_UPDATE_CHECK_TYPE' => 'Kontrola aktualizací' ,
 'LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS' => 'Popis' ,
 'LBL_UPDATE_TITLE' => 'Aktualizace SugarCRM' ,
-'LBL_UPGRADE_STUDIO_TITLE' => 'Studio aktualizací' ,
+'LBL_UPGRADE_ADDED_TO_GROUP' => 'Přidáno do skupiny' ,
-'LBL_UPGRADE_STUDIO_DESC' => 'Aktualizovat soubory z nižších verzí než 4.5 pro 4.5 studio' ,
+'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_GROUP' => 'skupina již existuje' ,
+'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_IN_GROUP' => 'Již ve skupině existuje:' ,
+'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Konvertovat offline klienta' ,
+'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT' => 'Konvertovat tuto instalaci do offline klienta' ,
+'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_DESCRIPTION' => '<b>Varování: Zajistěte prosím že se jedná o novou instalaci bez výchozích dat.<b/><br/> Pro konverzi na offline klienta vložte následující informaci a stiskněte Uložit.' ,
 'LBL_UPGRADE_CURRENCY' => 'Aktualizace měn v ' ,
 'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_DESC' => 'Aktualizovat formát uživatelských popisů polí ve všech jazykových souborech.' ,
 'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_TITLE' => 'Aktualizovat vlastní popisy' ,
-'LBL_UPGRADE_DB_BEGIN' => 'Začíná aktualizace' ,
+'LBL_UPGRADE_DB_BEGIN' => 'Počátek aktualizace' ,
 'LBL_UPGRADE_DB_COMPLETE' => 'Aktualizace dokončena' ,
 'LBL_UPGRADE_DB_FAIL' => 'Aktualizace selhala' ,
 'LBL_UPGRADE_DB_TITLE' => 'Aktualizace databáze' ,
 'LBL_UPGRADE_DB' => 'Aktualizace databáze z verze 2.0.x na 2.5 ' ,
+'LBL_UPGRADE_FOR_PRODUCT' => 'pro produkt' ,
+'LBL_UPGRADE_NEW_GROUP' => 'Vytvořena nová skupina' ,
+'LBL_UPGRADE_NOT_UPGRADING' => 'Není pokus o aktualizaci' ,
+'LBL_UPGRADE_STUDIO_DESC' => 'Aktualizovat soubory z nižších verzí než 4.5 pro 4.5 studio' ,
+'LBL_UPGRADE_STUDIO_TITLE' => 'Studio aktualizací' ,
+'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Sync klient' ,
+'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT' => 'Synchronizovat data a soubory klienta se serverem' ,
+'LBL_UPGRADE_TEAM_CREATE' => 'Vytvořeny týmy  pro - ' ,
+'LBL_UPGRADE_TEAM_EXISTS' => 'Týmy již existují' ,
+'LBL_UPGRADE_TEAM_TITLE' => 'Aktualizovat týmy' ,
+'LBL_UPGRADE_TEAMS' => 'Vytvořit týmy pro uživatele ' ,
 'LBL_UPGRADE_TITLE' => 'Oprava' ,
 'LBL_UPGRADE_VERSION' => 'Aktualizace informace o verzi' ,
 'LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE' => 'Průvodce aktualizací' ,
-'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'Načíst a nainstalovat aktualizace Sugar Suite' ,
+'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'Nahrát a nainstalovat Sugar aktualizace' ,
-'LBL_UPGRADE' => 'Zkontrolovat a opravit Sugar Suite' ,
+'LBL_UPGRADE' => 'Zkontrolovat a opravit Sugar' ,
 'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Načíst aktualizaci:' ,
 'LBL_UPTODATE' => 'Máte poslední dostupnou verzi' ,
+'LBL_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno:' ,
+'LBL_USERNAME' => 'Uživatelské jméno' ,
 'LBL_USERS_TITLE' => 'Uživatelé' ,
+'LBL_USERS_DESC' => 'Vytvářet, upravovat, aktivovat, zakazovat uživatele Sugaru. Vytvářet a spravovat týmy.' ,
+'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'Zpět na načítání modulů' ,
+'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'Zpět k průvodci aktualizací' ,
+'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'Smazat balíček' ,
+'LBL_UW_BTN_DOWNLOAD' => 'Download' ,
+'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'Instalovat' ,
+'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'Načíst' ,
+'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Zkontrolovat vše' ,
+'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Následující moduly byli nainstalovány:' ,
+'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => 'Následující aktualizace jsou připraveny k instalaci:' ,
+'LBL_UW_DISABLE' => 'Zakázat' ,
+'LBL_UW_ENABLE' => 'Povolit' ,
+'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => 'Následující soubory byly' ,
+'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Skrýt detaily' ,
+'LBL_UW_INCLUDING' => 'Vkládání' ,
+'LBL_UW_MODULE_READY_DISABLE' => 'Modul je připraven pro zakáz' ,
+'LBL_UW_MODULE_READY_ENABLE' => 'Modul je připraven pro aktivaci' ,
+'LBL_UW_MODULE_READY_UNISTALL' => 'Modul je připraven k odinstalaci.' ,
+'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Module je připraven k instalaci.' ,
+'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'Žádné soubory vybrány k ' ,
+'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => '<i>Žádné zaznamenané aktualizace.</i><br>' ,
+'LBL_UW_NONE' => 'Žádný' ,
+'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'Není dostupné' ,
+'LBL_UW_OP_MODE' => 'Mód operace' ,
+'LBL_UW_PACKAGE_REMOVED' => ' byl odstraněn.<br>' ,
+'LBL_UW_PATCH_READY' => '<h2>Připraven k instalaci</h2>' ,
+'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Zobrazit detaily' ,
+'LBL_UW_SUCCESSFUL' => 'Úspěšný' ,
+'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Odinstalovat' ,
+'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => '<b>Aktualizace proběhla úspěšně!</b><br>' ,
+'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'Modul' ,
+'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => ' bylo nahráno.<br/>' ,
 'LBL_VALIDATION_FAIL_DATE' => 'Poslední neúspěšná validace: ' ,
 'LBL_VALIDATION_FILE' => 'Ověřit soubor s klíčem' ,
-'LBL_VALIDATION_SUCCESS_DATE' => 'Poslední úspěšná validace: ' ,
+'LBL_VALIDATION_SUCCESS_DATE' => 'Poslední úspěšná validace:' ,
+'LBL_WORKFLOW_DESC' => 'Správa podmínek workflow, výstrah a akcí' ,
+'LBL_WORKFLOW_TITLE' => 'Správa workflow' ,
+'LBL_WORKBENCH' => 'Pracovní stůl' ,
+'LBL_WORKBENCH_DESC' => 'Přizpůsobit aplikaci a vytvořit nové moduly' ,
+'LNK_DISABLE' => 'Deaktivovat' ,
+'LNK_ENABLE' => 'Aktivovat' ,
+'LNK_FORGOT_PASS' => 'Zapomenuté heslo?' ,
+'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Vytvořit účet' ,
+'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Vytvořit produkt' ,
+'LNK_NEW_TEAM' => 'Vytvořit tým' ,
 'LNK_NEW_USER' => 'vytvořit uživatele' ,
 'LNK_REPAIR_CUSTOM_FIELD' => 'Opravit vlastní políčka' ,
 'LNK_SELECT_CUSTOM_FIELD' => 'Vybrat zakázkové pole' ,
+'MI_LBL_DISABLE_DEPEDENCIES' => 'Tento modul nemůže být zakázán, protože existují další moduly, které na něm závisí.' ,
+'MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD' => 'Výběr této záplaty Vás přesměruje na průvodce aktualizací pro vykonání nezbytných systémových kontrol. Chcete pokračovat?' ,
+'ML_DESC_DOCUMENTATION' => 'Pro prohlížení přidružených detailů klikněte na uzel stromu .' ,
+'ML_LBL_DETAIILS' => 'Detaily' ,
+'ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES' => 'Neodstraňovat tabulky' ,
+'ML_LBL_DOCUMENTATION' => 'Dokumentace' ,
+'ML_LBL_INSTALL_FROM_LOCAL' => 'Instalovat ze souboru' ,
+'ML_LBL_INSTALL_FROM_SERVER' => 'Instalovat ze Sugaru' ,
+'ML_LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Od Vaší poslední akce s tímto modulem se změnili následující soubory. Jakou akci chcete provézt?' ,
+'ML_LBL_REMOVE_TABLES' => 'Odstranit tabulky' ,
+'ML_LBL_REVIEWS' => 'Recenze' ,
+'ML_LBL_SCREENSHOTS' => 'Náhledy obrazovek' ,
 'MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD' => 'config.php je připraven na přestavbu.' ,
 'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED' => 'config.php nemůže být přestaven.' ,
-'LBL_CONFIG_TABS' => 'Táhni a pusť záložky níže pro nastavení jejich viditelnosti. Pokud chcete uživatelům bez administrátorských práv zakázat konfiguraci záložek, od zaškrtněte &#034;Povolit uživatelům konfiguraci záložek&#034;' ,
 'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS' => 'config.php byl úspěšně přestaven.' ,
 'MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Varování: Vaše PHP konfigurace musí být změněna, tak aby bylo možne načíst soubory velké nejméně 6MB. Změňte, prosím, hodnotu upload_max_filesize ve vašem php.ini souboru umístěném:' ,
 'MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE' => 'Prosím nastavte práva pro zápis u konfiguračního souboru, aby mohl být aktualizován na nejnovější formát.' ,
 'MSG_REBUILD_EXTENSIONS' => 'Přejděte, prosím, na stránku <a href=&#034;index.php?module=Administration&action=Upgrade&#034;>Opravy</a> a klikněte Oprava rozšíření.' ,
 'MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS' => 'Jděte prosím do stránky  <a href=&#034;index.php?module=Administration&action=Upgrade&#034;>Opravy</a> a klikněte na tlačítko Oprava Vztahů' ,
-'WARN_INSTALLER_LOCKED' => 'Varování: pro zajištění bezpečnosti vašich dat nastavte do souboru config.php \'installer_locked\'  \'true.\'' ,
+'NO_ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'Žádní offline klienti nejsou povoleni' ,
+'NTC_DISABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Jste si jist, že chcete zakázat offline klienta?' ,
+'NTC_ENABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Jste si jist, že chcete povolit offline klienta?' ,
+'NTC_OC_NOT_AVAILABLE' => 'Není dostupné' ,
+'NTC_OC_RESERVED' => 'Zamluveno' ,
+'REMOVE_QUESTION' => 'Jste si jist, že chcete odstranit zvolený balíček.' ,
+'WARN_POSSIBLE_JS_OVERWRITE' => 'Výstraha, to přepíše změny, které jste provedli v javascript souborech, chcete pokračovat?' ,
+'WARN_INSTALLER_LOCKED' => 'Varování: pro zajištění bezpečnosti vašich dat nastavte do souboru config.php &#039;installer_locked&#039;  &#039;true.&#039;' ,
 'WARN_LICENSE_EXPIRED' => 'Poznámka: Vaše licence za' ,
-'WARN_LICENSE_EXPIRED2' => ' day(s). Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>\'&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen.' ,
+'WARN_LICENSE_EXPIRED2' => ' day(s). Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>&#039;&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen.' ,
 'WARN_LICENSE_SEATS' => 'Warning: User licenses exceeded by' ,
-'WARN_REPAIR_CONFIG' => 'Upozornění: soubor config.php potřebuje být opraven. Prosím použijte odkaz Oprava v administrátorském menu.' ,
+'WARN_LICENSE_SEATS2' => '. Kontaktujte, prosím, Vašeho obchodního zástupce nebo pošlete mail na adresu cagroup@sugarcrm.com.' ,
 'WARN_UPGRADE_APP' => 'Aktualizovaná verze aplikace je k dispozici.' ,
 'WARN_UPGRADE' => 'Varování: Aktualizujte prosím na ' ,
 'WARN_UPGRADE2' => ' použitím upgrade v <a href=&#034;index.php?module=Administration&action=Upgrade&#034;>administračním panelu</a>' ,
 'WARN_VALIDATION_EXPIRED' => 'Oznámení: Platnost Vašeho ověřovacího klíče vyprší ' ,
-'WARN_VALIDATION_EXPIRED2' => ' day(s). Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>\'&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen.' ,
+'WARN_VALIDATION_EXPIRED2' => ' day(s). Please go to the <a href=&#034;index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration&#034;>&#039;&#034;License Management&#034;</a>  in the Admin screen.' ,
-'LBL_UW_SUCCESSFUL' => 'Úspěšný' ,
+'LBL_MODULEBUILDER' => 'Tvorba modulů' ,
-'LBL_UW_PATCH_READY' => '<h2>Připraven k instalaci</h2>' ,
+'LBL_MODULEBUILDER_DESC' => 'Vytvořit nový modul pro rozšíření funkcionality SugarCRM' ,
-'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Zobrazit detaily' ,
+'LBL_SUGARPORTAL' => 'Sugar portál' ,
-'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Skrýt detaily' ,
+'LBL_SUGARPORTAL_DESC' => 'Spravovat Sugar portál' ,
-'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Zkontrolovat vše' ,
+'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_DESC' => 'Odstraní soubory šablon zvyrovnávací paměti.' ,
-'LBL_ML_COMMIT' => 'Potvrdit' ,
+'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vymazat datovou vyrovnávací paměť pro šablony' ,
-'LBL_MODULE_LICENSE' => 'Přečtěte si prosím následující licenční ujednání.:' ,
+'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vymazat datovou vyrovnávací paměť pro vardefs' ,
-'LBL_ACCEPT' => 'Přijato' ,
+'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_DESC' => 'Odstraní vardefs z vyrovnávací paměti.' ,
-'LBL_DENY' => 'Zakázat' ,
+'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD' => 'Rychlá oprava a rekonstrukce' ,
-'ERR_UW_ACCEPT_LICENSE' => 'Před pokračováním musíte akceptovat licenční ujednání.' ,
+'LBL_FAILED_CONNECTION' => 'Chyba připojení' ,
-'LBL_UW_BTN_DOWNLOAD' => 'Download' ,
+'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD_DESC' => 'Pro zvolené moduly opravit a rekonstruovat DB, rozšíření, Vardef, kontejnery atd.' ,
-'LBL_CAT_VIEW' => 'Kategorie' ,
+'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_TITLE' => 'Nastavení emailových kampaní.' ,
-'LBL_LIST_VIEW' => 'Seznam' ,
+'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_DESC' => 'Nastavení emailových kampaní.' ,
-'LBL_AVAILABLE_MODULES' => 'Moduly dostupné ke stažení' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT' => 'Rekonstrukce fultextových indexů' ,
-'LBL_MODULES_TO_DOWNLOAD' => 'Moduly ke stažení (táhni a pusť zde)' ,
+'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT_DESC' => 'Spustí rekonstrukci fultextových indexů. Vlastníci Oracle 9i by to měli spouštět často.' );
-'DOWNLOAD_QUESTION' => 'Jste si jist(a), že chcete stáhnout zvolené balíčky?' ,
-'LBL_LOADING' => 'Nahrávám, čekejte prosím ...' ,
-'LBL_BROWSE' => 'Prohlížet' ,
-'LBL_SEARCH_MODULE_NAME' => 'Vložte celý nebo část názvu modulu:' ,
-'ERR_SUGAR_DEPOT_DOWN' => 'Systém není schopen se připojit k Sugar Exchange pro prohlížení a stahování balíčků.' ,
-'LBL_CHECK_FOR_UPDATES' => 'Zkontrolujte aktualizace' ,
-'HDR_LOGIN_PANEL' => 'Vložte, prosím, své sugarcrm.com přihlašovací údaje.' ,
-'LBL_USERNAME' => 'Uživatelské jméno' ,
-'LBL_PASSWORD' => 'Heslo' ,
-'LBL_MODIFY_CREDENTIALS' => 'Změnit přihlašovací údaje' ,
-'ML_DESC_DOCUMENTATION' => 'Pro prohlížení přidružených detailů klikněte na uzel stromu .' ,
-'LBL_ML_CANCEL' => 'Zrušit' ,
-'ERR_UW_NO_DEPENDENCY' => 'Následující závislosti nebyly v systému nalezeny.' ,
-'REMOVE_QUESTION' => 'Jste si jist, že chcete odstranit zvolený balíček.' ,
-'LBL_LICENSE' => 'Licence' ,
-'LBL_README' => 'Přečti' ,
-'ML_LBL_DETAIILS' => 'Detaily' ,
-'ML_LBL_DOCUMENTATION' => 'Dokumentace' ,
-'ML_LBL_REVIEWS' => 'Recenze' ,
-'ML_LBL_SCREENSHOTS' => 'Náhledy obrazovek' ,
-'ML_LBL_INSTALL_FROM_SERVER' => 'Instalovat z Sugar Exchange' ,
-'ML_LBL_INSTALL_FROM_LOCAL' => 'Instalovat ze souboru' ,
-'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Systémový název' ,
-'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Požadavky a podmínky' ,
-'LBL_ACCEPT_TERMS' => 'Přijmout požadavky a podmínky' ,
-'ERR_CREDENTIALS_MISSING' => 'Chybí Vaše přihlašovací údaje pro sugarcrm.com' ,
-'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Vytvořit účet' ,
-'LNK_FORGOT_PASS' => 'Zapomenuté heslo?' ,
-'ERR_ENABLE_CURL' => 'Ujistěte se že curl je zapnuto.' ,
-'ERR_NOT_FOR_MYSQL' => 'Tato funkce ještě není implementována' ,
-'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS' => 'Zvětšit šířku sloupce' ,
-'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC' => 'Zvětšit určité char, varchar a test sloupce v databázi (pouze MSSQL)' ,
-'LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT' => ' Nástroj umožňuje zvětšit zvolené databázové sloupce jako dočasnou opravu limitace SQL Serveru pro vícebytové znakové sady<br />Můžete zvolit ze tří možností<br /> Zobrazit SQL zobrazí na obrazovce SQL , které bude vykonáno. <br /> Exportovat SQL vyexportuje SQL do souboru. <br />Vykonat SQL vykoná SQL.' ,
-'ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE' => 'Chyba: Nelze vytvořit soubor pro obnovu' ,
-'LBL_CREATE_RESOTRE_FILE' => 'Soubor restoreExpand.sql byl úspěšně vytvořen. Požijte, prosím tento soubor pro obnovu sloupců do původního stavu.' ,
-'ML_LBL_REMOVE_TABLES' => 'Odstranit tabulky' ,
-'ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES' => 'Neodstraňovat tabulky' ,
-'LBL_EXECUTE' => 'Provést' ,
-'LBL_DONE' => 'Hotovo' ,
-'LBL_ALL' => 'Všechno' ,
-'LBL_REPAIR_XSS' => 'Odstranit XSS' ,
-'LBL_REPAIRXSS_COUNT' => 'Objekt(y) nalezne(y)' ,
-'LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS' => 'Zvolte modul pro odstranění potenciálních XSS řetězců. Zvolte &#034;Vše&#034; pro všechny moduly. <br /> Stisknete Provést pro detekci a proces odstranění.' ,
-'LBL_REPAIRXSS_REPAIRED' => 'Objekty(y) opraveny' ,
-'LBL_REPAIRXSS_TITLE' => 'Odstranit XSS zranitelnosti z databáze?' ,
-'MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD' => 'Výběr této záplaty Vás přesměruje na průvodce aktualizací pro vykonání nezbytných systémových kontrol. Chcete pokračovat?' );
 ?>

branch	sugarforge-projects-czech
changeset 5	d3177f799d06
parent 3	974a21c495b2