--- a/modules/Activities/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
+++ b/modules/Activities/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 $mod_strings = array (
   'LBL_MODULE_NAME' => 'Aktivity',
-  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Aktivity: Home',
+  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Aktivity: Domů',
   'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Hledání aktivit',
   'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam aktivit',
   'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Předmět',
@@ -47,52 +47,52 @@
   'LBL_DATE' => 'Datum začátku:',
   'LBL_TIME' => 'Čas začátku:',
   'LBL_DURATION' => 'Doba trvání:',
+  'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Trvání v minutách:',
   'LBL_HOURS_MINS' => '(hodiny-minuty)',
   'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontaktní jméno: ',
-  'LBL_MEETING' => 'Meeting:',
-  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Poppisující informace',
+  'LBL_MEETING' => 'Schůzka:',
+  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Popisující informace',
   'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:',
   'LBL_COLON' => ':',
-  'LBL_DEFAULT_STATUS' => 'Plánováno',
-  'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat telefonát',
-  'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat meeting',
+  'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat hovor',
+  'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat schůzku',
   'LNK_NEW_TASK' => 'Vytvořit úkol',
   'LNK_NEW_NOTE' => 'Vytvořit poznámku/přílohu',
-  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Vytvořit email',
-  'LNK_CALL_LIST' => 'Telefonáty',
-  'LNK_MEETING_LIST' => 'Meetingy',
+  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Nová archivovaná zpráva' ,
+  'LNK_CALL_LIST' => 'Hovory',
+  'LNK_MEETING_LIST' => 'Schůzky',
   'LNK_TASK_LIST' => 'Úkoly',
   'LNK_NOTE_LIST' => 'Poznámky',
   'LNK_EMAIL_LIST' => 'Emaily',
-  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Ke smazání učtu je potřeba jeho ID.',
-  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Jste si jisti, že chcete odebrat tohoto pozvaného z meetingu?',
-  'LBL_INVITEE' => 'Přizvaní',
-  'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Direction',
-  'LBL_DIRECTION' => 'Direction',
+  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání účtu musíte určit číslo záznamu.' ,
+  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Opravdu chcete odstranit pozvaného ze schůzky?' ,
+  'LBL_INVITEE' => 'Pozvaní',
+  'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Adresa',
+  'LBL_DIRECTION' => 'Adresa',
   'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nová schůzka',
-  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Dnes',
-  'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Otevřené aktivity',
+  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Zobrazit kalendář',
+  'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Otevřít aktivity',
   'LBL_HISTORY' => 'Historie',
   'LBL_UPCOMING' => 'Mé nadcházející schůzky',
   'LBL_TODAY' => 'skrz ',
   'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Vytvořit úkol [Alt+N]',
   'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY' => 'N',
   'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit úkol',
-  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat Meeting [Alt+M]',
+  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat schůzku [Alt+M]',
   'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M',
-  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Naplánovat Meeting',
-  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat telefonát [Alt+C]',
+  'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Naplánovat schůzku',
+  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Naplánovat hovor [Alt+C]',
   'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY' => 'C',
-  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Naplánovat telefonát',
+  'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Naplánovat hovor',
   'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu [Alt+T]',
   'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY' => 'T',
   'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu',
   'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archivovat email [Alt+K]',
   'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
   'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archivovat email',
-  'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav',
+  'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
   'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Do data',
-  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Poslední změny',
+  'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Poslední úprava',
   'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Nic není plánováno.',
   'appointment_filter_dom' => array(
   	 'today' => 'dnes'
@@ -102,10 +102,13 @@
   	,'last this_month' => 'tento měsíc'
   	,'last next_month' => 'příští měsíc'
   ),
+  'LNK_IMPORT_CALLS'=>'Importovat hovory',
+  'LNK_IMPORT_MEETINGS'=>'Importovat schůzky',
+  'LNK_IMPORT_TASKS'=>'Importovat úkoly',
   'LNK_IMPORT_NOTES'=>'Importovat poznámky',
-  'NTC_NONE'=>'Nic',
-	'LBL_ACCEPT_THIS'=>'Akceptovat?',
-	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Otevřené aktivity',
+  'NTC_NONE'=>'Žádný',
+  'LBL_ACCEPT_THIS' => 'Přijmout?' ,
+  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Otevřít aktivity' ,
    'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazený uživatel',
 );