--- a/modules/Contacts/language/cs_cz.lang.php Fri Jun 24 13:06:25 2011 +0200
+++ b/modules/Contacts/language/cs_cz.lang.php Fri Jun 24 13:06:25 2011 +0200
@@ -37,9 +37,6 @@
'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
-
-
-
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musíte určit císlo kontaktu pro jeho smazání.',
'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Účet ID:',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno účtu:',
@@ -52,21 +49,22 @@
'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Alternativní země:',
'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Alternativní PSČ:',
'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Alternativní stát:',
- 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Alternate Address Street 2:',
- 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Alternate Address Street 3:',
+ 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Alternativní ulice 2:',
+ 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Alternativní ulice 3:',
'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Alternativní ulice:',
'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Další adresa:',
- 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Any Address:',
- 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Any Email:',
- 'LBL_ANY_PHONE' => 'Any Phone:',
+ 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Další adresa:',
+ 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:',
+ 'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno uživateli:',
+ 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Přiřazený uživatel' ,
'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon na asistenta:',
'LBL_ASSISTANT' => 'Asistent:',
- 'LBL_BIRTHDATE' => 'Narození:',
+ 'LBL_BIRTHDATE' => 'Datum narození:',
'LBL_BUSINESSCARD' => 'Vizitka',
'LBL_CITY' => 'Město:',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Kampaň ID',
- 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Kontaktní informace',
+ 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Informace o kontaktu',
'LBL_CONTACT_NAME' => 'Jméno kontaktu:',
'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Kontakt-Příležitost:',
'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Role:',
@@ -82,11 +80,12 @@
'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Další informace',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:',
- 'LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Direct Reports',
+ 'LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Přímé Reporty' ,
'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nevolat:',
'LBL_DUPLICATE' => 'Možný duplicitní kontakt',
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Email:',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Nezasílat email:',
+ 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Zvolte prosím soubor vCard (vizitka)',
'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Použit existující účet',
'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Použit existující kontakt',
'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY'=> 'Použita existující příležitost',
@@ -96,58 +95,60 @@
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historie',
'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:',
'LBL_ID' => 'ID:',
- 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Vložit vCard',
- 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky vytvořit nový kontakt vložením vCard z vašeho file systému.',
- 'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Nefunkční email:',
- 'LBL_INVITEE' => 'Direct Reports',
+ 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importovat vCard (vizitku)',
+ 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automaticky přidat nový kontakt importováním vCard z vašeho souborového systému.' ,
+ 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Neplatný email:' ,
+ 'LBL_INVITEE' => 'Přímé Reporty' ,
'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení:',
- 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Lead Source:',
- 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Accept Status',
+ 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Zdroj iniciativy:' ,
+ 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Stav' ,
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno účtu',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Jméno kontaktu',
'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Role',
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Jméno',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam kontaktů',
- 'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Kontakt View',
+ 'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Náhled kontaktu' ,
'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení',
'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno',
'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon do kanceláře',
- 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul:',
+ 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul',
'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil:',
'LBL_MODIFIED' => 'Změněno uživatelem ID:',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Kontakty',
- 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kontakty: Home',
+ 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kontakty: Domů',
'LBL_NAME' => 'Jméno:',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový kontakt',
- 'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'New Portal Password:',
- 'LBL_NOTE_SUBJECT' =>'Poznámka předmětu',
+ 'LBL_NEW_PORTAL_PASSWORD' => 'Nové vstupní heslo:' ,
+ 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Předmět poznámky' ,
'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do konceláře:',
- 'LBL_OPP_NAME' => 'Jméno příležitost:',
- 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID'=>'Opportunity Role ID:',
- 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE'=>'Opportunity Role',
- 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Jiný Email:',
- 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Jiný Telefon:',
+ 'LBL_OPP_NAME' => 'Název příležitosti:' ,
+ 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID' => 'ID Role Příležitosti:' ,
+ 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE' => 'Role příležitosti' ,
+ 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email:' ,
+ 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon:' ,
'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
- 'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Aktivní potál:',
- 'LBL_PORTAL_APP'=>'Portal Application:',
- 'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Portal Information',
- 'LBL_PORTAL_NAME' => 'Jméno portálu:',
- 'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Portal Password Is Set:',
+ 'LBL_PORTAL_ACTIVE' => 'Vstup aktivní:' ,
+ 'LBL_PORTAL_APP' => 'Portálová Aplikace' ,
+ 'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Vstupní informace' ,
+ 'LBL_PORTAL_NAME' => 'Název portálu:',
+ 'LBL_PORTAL_PASSWORD_ISSET' => 'Vloženo vstupní heslo:' ,
+ 'LBL_STREET' => 'Ulice',
'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Primary Address City:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Primary Address Country:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Primary Address Postal Code:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Primary Address State:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Primary Address Street 2:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Primary Address Street 3:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Primary Address Street:',
- 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlanví Address:',
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Město:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Stát:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Ulice 2:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Ulice 3:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:' ,
+ 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:' ,
'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Produkty',
'LBL_RELATED_CONTACTS_TITLE'=>'Související kontakty',
- 'LBL_REPORTS_TO_ID'=>'Reports to ID:',
- 'LBL_REPORTS_TO' => 'Nadřízený:',
+ 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Reporty pro' ,
+ 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reporty pro:' ,
+ 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Název zdroje' ,
'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení:',
'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Uložit kontakt',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Hledat kontakt',
@@ -155,52 +156,54 @@
'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat označené kontakty',
'LBL_STATE' => 'Stát:',
'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Synchronizovat s Outlook®:',
- 'LBL_TEAM_ID' => 'Team ID:',
+ 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Seznam cílů',
'LBL_TITLE' => 'Titul:',
'LNK_CONTACT_LIST' => 'Kontakty',
'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Vytvořit kontakt z vCard',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Vytvořit účet',
'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Vytvořit schůzku',
- 'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánvat telefonát',
+ 'LNK_NEW_CALL' => 'Záznam o hovoru',
'LNK_NEW_CASE' => 'Vytvořit případ',
'LNK_NEW_CONTACT' => 'Vytvořit kontakt',
- 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archive Email',
- 'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánvat meeting',
+ 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archivovat zprávu' ,
+ 'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat schůzku' ,
'LNK_NEW_NOTE' => 'Vytvořit poznámku',
'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit příležitost',
'LNK_NEW_TASK' => 'Vytvořit úkol',
'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Vybrat účet",
- 'MSG_DUPLICATE' => 'Creating this contact may potentially create a duplicate contact. You may either select a contact from the list below or you may click on Save to continue creating a new contact with the previously entered data.',
- 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Creating this contact may potentially create a duplicate contact. You may either click on Save to continue creating this new contact with the previously entered data or you may click Cancel.',
+ 'MSG_DUPLICATE' => 'Kontakt, který se chystáte vytvořit, může být duplicitní s již existujícím. Záznamy s podobným názvem jsou uvedeny níže.<br>Klikněte Vytvořit kontakt nebo vyberte z kontaktů vypsaných níže.',
+ 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Kontakt, který se chystáte vytvořit, může být duplicitní s již existujícím. Záznamy s podobným názvem jsou uvedeny níže.<br>Klikněte Uložit pro vytvoření nového kontaktu nebo Zrušit pro návrat do modulu bez vytvoření kontaktu.',
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Překopírovat alternativní adresu do hlavní',
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Překopírovat hlavní adresu do alternativní',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chte smazat tento záznam?',
- 'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Vytvoření příležitosti vyaduje účet.\n Prosím vyberte již existující účet.',
+ 'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => "Vytvoření příležitosti vyaduje účet.\n Prosím vyberte již existující účet.",
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chcete odebrat kontakt od tohoto případu?',
- 'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chcete odebrat tento záznam od direct report?',
+ 'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chcete odebrat tento záznam z Přímých reportů?',
'LBL_USER_PASSWORD' => 'Heslo:',
- 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
+ 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Iniciativy',
'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Příležitosti',
-
-
-
+ 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumenty',
+ 'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_PRIMARY' => 'Kopírovat do hlavní adresy',
+ 'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_ALT' => 'Kopírovat do další adresy',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Případy',
- 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Bugy',
+ 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chyby',
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekty',
- 'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED' => 'Zkopírovat adresu do označeného kontaktu',
'LBL_TARGET_OF_CAMPAIGNS' => 'Kampaně (Cíle.. ) :',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně',
- 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Záznam kampaně',
+ 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Kampaně',
'LBL_LIST_CITY' => 'Město',
'LBL_LIST_STATE' => 'Stát',
'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje kontakty',
-
+ 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Příležitosti',
-
-
+ 'LBL_CHECKOUT_DATE'=>'Datum',
+ 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
+ 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekty',
+ 'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampaně',
+ 'LNK_IMPORT_CONTACTS' => 'Importovat kontakty',
)
?>