--- a/modules/Documents/language/cs_cz.lang.php Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
+++ b/modules/Documents/language/cs_cz.lang.php Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
@@ -31,108 +31,146 @@
$mod_strings = array (
//module
- 'LBL_MODULE_NAME' => 'Documents',
- 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Documents: Home',
- 'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Create Document',
- 'LNK_DOCUMENT_LIST'=> 'Documents List',
- 'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Document Revisions',
- 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=> 'Document Search',
+ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Dokumenty' ,
+ 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Dokumenty: Domů' ,
+ 'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Vytvořit dokument' ,
+ 'LNK_DOCUMENT_LIST' => 'Seznam dokumentů' ,
+ 'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Revize dokumentu' ,
+ 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat dokument' ,
//vardef labels
- 'LBL_DOCUMENT_ID' => 'Document Id',
- 'LBL_NAME' => 'Document Name',
- 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
- 'LBL_CATEGORY' => 'Category',
- 'LBL_SUBCATEGORY' => 'Sub Category',
- 'LBL_STATUS' => 'Status',
- 'LBL_CREATED_BY'=> 'Created by',
- 'LBL_DATE_ENTERED'=> 'Date Entered',
- 'LBL_DATE_MODIFIED'=> 'Date Modified',
- 'LBL_DELETED' => 'Deleted',
- 'LBL_MODIFIED'=> 'Modified by id',
- 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modified by',
- 'LBL_CREATED'=> 'Created by',
- 'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID'=>'Related Dcocument Id',
- 'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID'=>'Related Document Revision Id',
- 'LBL_IS_TEMPLATE'=>'Is a Template',
- 'LBL_TEMPLATE_TYPE'=>'Document Type',
+ 'LBL_DOCUMENT_ID' => 'Identifikace dokumentu' ,
+ 'LBL_NAME' => 'Název dokumentu' ,
+ 'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
+ 'LBL_CATEGORY' => 'Kategorie' ,
+ 'LBL_SUBCATEGORY' => 'Podkategorie' ,
+ 'LBL_STATUS' => 'Status' ,
+ 'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvořil' ,
+ 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum vytvoření' ,
+ 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum poslední úpravy' ,
+ 'LBL_DELETED' => 'Odstranil' ,
+ 'LBL_MODIFIED' => 'Změnil' ,
+ 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Změnil' ,
+ 'LBL_CREATED' => 'Vytvořil' ,
+ 'LBL_REVISIONS' => 'Revize' ,
+ 'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID' => 'ID souvisejícího dokumentu' ,
+ 'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'ID související revize dokumentu' ,
+ 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Je šablona' ,
+ 'LBL_TEMPLATE_TYPE' => 'Typ dokumentu' ,
+ 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno (komu):' ,
+ 'LBL_REVISION_NAME' => 'Číslo revize ' ,
+ 'LBL_MIME' => 'MIME typ' ,
+ 'LBL_REVISION' => 'Revize' ,
+ 'LBL_DOCUMENT' => 'Související dokument' ,
+ 'LBL_LATEST_REVISION' => 'Poslední revize' ,
+ 'LBL_CHANGE_LOG' => 'Protokol změn:' ,
+ 'LBL_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno' ,
+ 'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Expirace' ,
+ 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Přípona souboru' ,
+ 'LBL_LAST_REV_MIME_TYPE' => 'MIME typ poslední revize',
+ 'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC' => 'Neurčeno' ,
+ 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje dokumenty',
+ //quick search
+ 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový dokument' ,
+ //document edit and detail view
+ 'LBL_DOC_NAME' => 'Jméno dokumentu:' ,
+ 'LBL_FILENAME' => 'Jméno souboru:' ,
+ 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Soubor:',
+ 'LBL_DOC_VERSION' => 'Verze:' ,
+ 'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Soubor:',
- 'LBL_REVISION_NAME' => 'Revision Number',
- 'LBL_MIME' => 'Mime Type',
- 'LBL_REVISION' => 'Revision',
- 'LBL_DOCUMENT' => 'Related Document',
- 'LBL_LATEST_REVISION' => 'Latest Revision',
- 'LBL_CHANGE_LOG'=> 'Change Log',
- 'LBL_ACTIVE_DATE'=> 'Publish Date',
- 'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Expiration Date',
- 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'File Extension',
-
- 'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC'=>'Unspecified',
- //document edit and detail view
- 'LBL_DOC_NAME' => 'Document Name:',
- 'LBL_FILENAME' => 'File Name:',
- 'LBL_DOC_VERSION' => 'Revision:',
- 'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Category:',
- 'LBL_SUBCATEGORY_VALUE'=> 'Sub Category:',
- 'LBL_DOC_STATUS'=> 'Status:',
- 'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Revision Created By:',
- 'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Revision Date:',
- 'LBL_DOWNNLOAD_FILE'=> 'Download File:',
- 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT'=>'Related Document:',
- 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION'=>"Related Document's Revision:",
- 'LBL_DET_IS_TEMPLATE'=>'Template? :',
- 'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE'=>'Document Type:',
-
-
-
- 'LBL_DOC_DESCRIPTION'=>'Description:',
- 'LBL_DOC_ACTIVE_DATE'=> 'Publish Date:',
- 'LBL_DOC_EXP_DATE'=> 'Expiration Date:',
+ 'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Kategorie:' ,
+ 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategorie',
+ 'LBL_SUBCATEGORY_VALUE' => 'Podkategorie:' ,
+ 'LBL_DOC_STATUS' => 'Status:' ,
+ 'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Revizi vytvořil:',
+ 'LBL_LASTEST_REVISION_NAME' => 'Název poslední revize:',
+ 'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Název vybrané revize:',
+ 'LBL_CONTRACT_STATUS' => 'Stav zakázky:',
+ 'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Název zakázky:',
+ 'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Datum revize:' ,
+ 'LBL_DOWNNLOAD_FILE' => 'Načíst soubor:' ,
+ 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT' => 'Související dokument:' ,
+ 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Související revize dokumentu:' ,
+ 'LBL_DET_IS_TEMPLATE' => 'Šablona? :' ,
+ 'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE' => 'Typ dokumentu:' ,
+ 'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Popis:' ,
+ 'LBL_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno:' ,
+ 'LBL_DOC_EXP_DATE' => 'Expirace:' ,
//document list view.
- 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Document List',
- 'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Document',
- 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Category',
- 'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Sub Category',
- 'LBL_LIST_REVISION' => 'Revision',
- 'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Published By',
- 'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Revision Date',
- 'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'=>'View',
- 'LBL_LIST_DOWNLOAD'=> 'Download',
- 'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Publish Date',
- 'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Expiration Date',
- 'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
+ 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam dokumentů' ,
+ 'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Dokument' ,
+ 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategorie' ,
+ 'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Podkategorie' ,
+ 'LBL_LIST_REVISION' => 'Revize' ,
+ 'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Vydal' ,
+ 'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Revidováno' ,
+ 'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT' => 'Zobrazit' ,
+ 'LBL_LIST_DOWNLOAD' => 'Stáhnout' ,
+ 'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno' ,
+ 'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Expirace' ,
+ 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status' ,
+ 'LBL_LINKED_ID' => 'Linkované Id',
+ 'LBL_SELECTED_REVISION_ID' => 'Id vybrané revize',
+ 'LBL_LATEST_REVISION_ID' => 'Id poslední revize',
+ 'LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME' => 'Název souboru poslední revize',
+ 'LBL_FILE_URL' => 'Url souboru',
+ 'LBL_REVISIONS_PANEL' => 'Detaily revize',
+ 'LBL_REVISIONS_SUBPANEL' => 'Revize',
//document search form.
- 'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Document Name:',
- 'LBL_SF_CATEGORY' => 'Category:',
- 'LBL_SF_SUBCATEGORY'=> 'Sub Category:',
- 'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Publish Date:',
- 'LBL_SF_EXP_DATE'=> 'Expiration Date:',
+ 'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Název dokumentu:' ,
+ 'LBL_SF_CATEGORY' => 'Kategorie:' ,
+ 'LBL_SF_SUBCATEGORY' => 'Podkategorie:' ,
+ 'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno:' ,
+ 'LBL_SF_EXP_DATE' => 'Expirace:' ,
- 'DEF_CREATE_LOG' => 'Document Created',
+ 'DEF_CREATE_LOG' => 'Dokument vytvořen' ,
//error messages
- 'ERR_DOC_NAME'=>'Document Name',
- 'ERR_DOC_ACTIVE_DATE'=>'Publish Date',
- 'ERR_DOC_EXP_DATE'=> 'Expiration Date',
- 'ERR_FILENAME'=> 'File name',
- 'ERR_DOC_VERSION'=> 'Document Version',
- 'ERR_DELETE_CONFIRM'=> 'Do you want to delete this document revision?',
- 'ERR_DELETE_LATEST_VERSION'=> 'You are not allowed to delete the latest revision of a document.',
- 'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Mail Merge',
- 'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Mail Merge Template:',
+ 'ERR_DOC_NAME' => 'Název dokumentu' ,
+ 'ERR_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Publikováno' ,
+ 'ERR_DOC_EXP_DATE' => 'Expirace' ,
+ 'ERR_FILENAME' => 'Název souboru' ,
+ 'ERR_DOC_VERSION' => 'Verze dokumentu' ,
+ 'ERR_DELETE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete smazat tuto revizi dokumentu ?' ,
+ 'ERR_DELETE_LATEST_VERSION' => 'Nemáte povolení mazat poslední revizi dokumentu.' ,
+ 'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Spojování mailů' ,
+ 'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Šablona na spojování pošty:' ,
+
+ 'LBL_TREE_TITLE' => 'Dokumenty' ,
+ //sub-panel vardefs.
+ 'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME' => 'Název dokumentu' ,
+ 'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Název zakázky:' ,
+ 'LBL_LIST_IS_TEMPLATE' => 'Šablona?' ,
+ 'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE' => 'Typ dokumentu' ,
+ 'LBL_LIST_SELECTED_REVISION' => 'Vybraná revize' ,
+ 'LBL_LIST_LATEST_REVISION' => 'Poslední revize' ,
+ 'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Související zakázky' ,
+ 'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE' => 'Datum vytvoření poslední revize',
- 'LBL_TREE_TITLE' => 'Documents',
- //sub-panel vardefs.
- 'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME'=>'Document Name',
- 'LBL_CONTRACT_NAME'=>'Contract Name:',
- 'LBL_LIST_IS_TEMPLATE'=>'Template?',
- 'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE'=>'Document Type',
- 'LBL_LIST_SELECTED_REVISION'=>'Selected Revision',
- 'LBL_LIST_LATEST_REVISION'=>'Latest Revision',
- 'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Related Contracts',
- 'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE'=>'Last Revision Create Date',
- //'LNK_DOCUMENT_CAT'=>'Document Categories',
+ 'LBL_CONTRACTS' => 'Zakázky',
+ 'LBL_CREATED_USER' => 'Uživatel vytvořen',
+ 'LBL_THEREVISIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Revize',
+ 'LBL_DOCUMENT_INFORMATION' => 'Přehled dokumentu',
+ 'LBL_DOC_ID' => 'Id zdroje dokumentu',
+ 'LBL_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
+ 'LBL_LIST_DOC_TYPE' => 'Zdroj',
+ 'LBL_DOC_TYPE_POPUP' => 'Vyberte zdroj, kam má být dokument nahrán<br> a ze kterého bude dostupný.',
+ 'LBL_DOC_URL' => 'Url zdroje dokumentu',
+ 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Název souboru',
+ 'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE' => '20 naposled změněných souborů je zobrazeno v sestupném pořadí. Pro nalezení dalších souborů použijte funkci Hledání.',
+ 'LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME' => 'Název souboru',
+
+ // Links around the world
+ 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Účty',
+ 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
+ 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Příležitosti',
+ 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Případy',
+ 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chybovník',
+ 'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cenové nabídky',
+ 'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkty',
+
);