--- a/modules/Employees/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
+++ b/modules/Employees/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
@@ -31,8 +31,8 @@
 
 $mod_strings = array (
   'LBL_MODULE_NAME' => 'Zaměstnanci',
-  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Zaměstnanci: Home',
-  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledávání zaměstnance',
+  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Zaměstnanci: Domů',
+  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Hledání zaměstnance',
   'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Zaměstnanci',
   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový zaměstnanec',
   'LBL_EMPLOYEE' => 'Zaměstnanci:',
@@ -40,13 +40,13 @@
   'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Obnovit výchozí nastavení',
   'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formát času:',
   'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formát data:',
-  'LBL_TIMEZONE' => 'aktiální čas:',
+  'LBL_TIMEZONE' => 'aktuální čas:',
   'LBL_CURRENCY' => 'Měna:',
   'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno',
-  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Přijmení',
+  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení',
   'LBL_LIST_EMPLOYEE_NAME' => 'Jméno zaměstnance',
   'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Oddělení',
-  'LBL_LIST_REPORTS_TO_NAME' => 'Nadřízený',
+  'LBL_LIST_REPORTS_TO_NAME' => 'Nadřízený/reportuje (komu)',
   'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
   'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Hlavní telefon',
   'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno',
@@ -71,9 +71,10 @@
   'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Další email:',
   'LBL_NOTES' => 'Poznámky:',
   'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení:',
-  'LBL_TITLE' => 'titul:',
-  'LBL_ANY_PHONE' => 'Nějaký telefon:',
-  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Nějaký email:',
+  'LBL_TITLE' => 'Titul:',
+  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adresa:',
+  'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
+  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:',
   'LBL_ADDRESS' => 'Adresa:',
   'LBL_CITY' => 'Město:',
   'LBL_STATE' => 'Stát:',
@@ -85,9 +86,11 @@
   'LBL_FAX' => 'Fax:',
   'LBL_EMAIL' => 'Email:',
   'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:',
+  'LBL_WORK_PHONE' => 'Telefon do práce:',
   'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informace o adrese',
   'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Stav zaměstnance:',
   'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:',
+  'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Volby rozvržení',
   'LBL_CREATE_USER_BUTTON_TITLE' => 'Vytvořit uživatele [Alt+N]',
   'LBL_CREATE_USER_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit uživatele',
   'LBL_CREATE_USER_BUTTON_KEY' => 'N',
@@ -103,7 +106,15 @@
   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musíte specifikovat číslo záznamu ke smazání účtu..',
   'LBL_LIST_EMPLOYEE_STATUS' => 'Stav',
 
+  'LBL_SUGAR_LOGIN' => 'Je uživatelem Sugaru' ,
+  'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Oznámení při přidělení:' ,
+  'LBL_IS_ADMIN' => 'Je administrátor' ,
+  'LBL_GROUP' => 'Skupinový uživatel' ,
+  'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Přístup pouze k portálu:',
+  'LBL_PHOTO'	=> 'Fotografie',
+  'LBL_DELETE_USER_CONFIRM' => 'Tento zaměstnanec je též uživatel. Smazání záznamu zaměstnance také smaže uživatele a nebude moci přistupovat do aplikace. Přejete si pokračovat ve smazání záznamu?',
+  'LBL_DELETE_EMPLOYEE_CONFIRM' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tohoto zaměstnance?',
+
 );
 
-
 ?>