<?php

 /*********************************************************************************
  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User
  * License Agreement ('License') which can be viewed at
  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and
  * (ii) the SugarCRM copyright notice
  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
  * requirements.
  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
  * in the License.  Please refer to the License for the specific language
  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
  ********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
  *********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * $Header: include/SugarObjects/templates/company/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
  * Description : Language pack for Czech.
  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
  * Contributor(s): extrasolution.com
  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Opravdu chcete odstranit tento účet z tohoto projektu?' ,
   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
   'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno firmy:' ,
   'LBL_ACCOUNT' => 'Firma:' ,
   'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivity' ,
   'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresa' ,
   'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Roční obrat:' ,
   'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Ostatní adresa:' ,
   'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:' ,
   'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:' ,
   'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno (komu):' ,
   'LBL_RATING' => 'Rating' ,
   'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Přiřazeno (komu):' ,
   'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Přiřazeno (komu):' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Fakturační město:' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Fakturační země:' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Fakturační PSČ:' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Fakturační stát:' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Fakturační ulice 2' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Fakturační ulice 3' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Fakturační ulice 4' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Fakturační ulice:' ,
   'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Fakturační adresa:' ,
   'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Informace o firmě' ,
   'LBL_CITY' => 'Město:' ,
   'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty' ,
   'LBL_COUNTRY' => 'Země:' ,
   'LBL_DATE_ENTERED' => 'Datum zadání:' ,
   'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum změny:' ,
   'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Klienti' ,
   'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Popis' ,
   'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis:' ,
   'LBL_DUPLICATE' => 'Možný duplicitní účet' ,
   'LBL_EMAIL' => 'Email:' ,
   'LBL_EMPLOYEES' => 'Zaměstnanci:' ,
   'LBL_FAX' => 'Fax:' ,
   'LBL_INDUSTRY' => 'Odvětví:' ,
   'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Jméno klienta' ,
   'LBL_LIST_CITY' => 'Město' ,
   'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Emailová adresa' ,
   'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon' ,
   'LBL_LIST_STATE' => 'Stát' ,
   'LBL_LIST_WEBSITE' => 'WWW stránky' ,
   'LBL_MEMBER_OF' => 'Člen:' ,
   'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Členské organizace' ,
   'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Členské organizace' ,
   'LBL_NAME' => 'Jméno:' ,
   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Přidat účet' ,
   'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Další email:' ,
   'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon:' ,
   'LBL_OWNERSHIP' => 'Vlastnictví:' ,
   'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'Rodičovský účet ID' ,
   'LBL_PHONE_ALT' => 'Další telefon:' ,
   'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax práce:' ,
   'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Telefon práce:' ,
   'LBL_PHONE' => 'Telefon' ,
   'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:' ,
   'LBL_PUSH_BILLING' => 'Tlačit fakturaci' ,
   'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Tlačit zasílání' ,
   'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Uložit účet' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Město:' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Stát:' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Poštovní adresa ulice 2' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Poštovní adresa ulice 3' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Poštovní adresa ulice 4' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:' ,
   'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Zasílací adresa:' ,
   'LBL_STATE' => 'Stát:' ,
   'LBL_TEAMS_LINK' => 'Týmy' ,
   'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Zkratka akcie:' ,
   'LBL_TYPE' => 'Typ:' ,
   'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK' => 'Přiřazení uživatelé' ,
   'LBL_USERS_CREATED_LINK' => 'Vytvořeno uživateli' ,
   'LBL_USERS_MODIFIED_LINK' => 'Upravení uživatelé' ,
   'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Náhled Účtu' ,
   'LBL_WEBSITE' => 'WWW stránky:' ,
   'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Klienti' ,
   'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Přidat klienta' ,
   'MSG_DUPLICATE' => 'Vytvoření tohoto kontaktu může potenciálně duplicitní kontakt. Můžete buď zvolit účet ze seznamu níže nebo kliknout na Přidat účet - v tom případě bude vytvořen nový účet se zadanými údaji.' ,
   'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Vytvoření tohoto kontaktu může potenciálně duplicitní kontakt. Pokud chcete účet vytvořit se zadanými údaji klikněte na Přidat účet jinak na Zrušit.' ,
   'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Zkopírovat fakturační adresu do zasílací' ,
   'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Kopírovat do zasílání' ,
   'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Zkopírovat zasílací adresu do fakturační' ,
   'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Kopírovat do fakturace' ,
   'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete smazat tento záznam?' ,
   'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam?' ,
   'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit tento záznam ze seznamu členských organizací?' );

?>