<?php

 /*********************************************************************************
  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User
  * License Agreement ('License') which can be viewed at
  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and
  * (ii) the SugarCRM copyright notice
  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
  * requirements.
  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
  * in the License.  Please refer to the License for the specific language
  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
  ********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
  *********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  * $Header: modules/DynamicLayout/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 
  * Description : Language pack for Czech.
  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
  * Contributor(s): extrasolution.com
  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_ADVANCED' => 'Rozšířené:' ,
   'LBL_EDIT_IN_PLACE' => 'Upravit v místě:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_TITLE' => 'Použít editor rozvržení' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_SHORTCUTS' => 'Zkratky:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_TOOLBAR' => 'Nástrojová lišta:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_ROWS' => 'Přidat řádky:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_SELECT_FILE' => 'Zvolit soubor:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_FIELDS' => 'Přidat rozvržení:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_ADD_FIELD' => 'Přidat pole:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_REMOVE_ITEM' => 'Vyjmout položku:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_DISPLAY_HTML' => 'Zobrazit HTML kód:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK1' => 'Editor rozvržení vám umožňuje přeskupení polí, záložek a panelů vedoucí k přizpůsobení obrazovek dle vašich potřeb. Nejprve zvolte náhled stránky, kterou chcete upravit pomocí zkratky Zvolit Soubor .' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK2' => ' umožňuje zvolit rozdílné stránky k úpravě; úpravy aktuální stránky budou ztraceny pokud nebyly uloženy. Pokud si nejste jisti, který soubor upravovat, můžete to vyzkoušet pomocí místa úpravy ( Upravit na místě); toto zobrazí všechna možná místa úprav v celé aplikaci. Pro navedení ke stránce, kterou chcete upravit, klikněte na místo úpravy a vrátíte se do zobrazení úprav souboru.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK3' => ' Uchopí a přeskupí jednotlivá pole nebo jejich popisky. Zvolte příslušnou položku ' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK4' => ' vedle pole nebo popisky kterou chcete pohnout a klikněte na příslušnou položku kam chcete umístit pole nebo popisku. Přesune položku z původního místa do nového. Jestliže už tam pole nebo popiska byla, položky si vymění místa. Přesun částí panelů je stejný jako přesun polí; zvolte zdrojový panel a konečný panel a místa si vymění. Pro vyjmutí pole nebo formuláře z obrazu přetáhněte položku do Nástrojové lišty v levé části menu lišty.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK5' => ' Změní obraz pro přidání nebo vyjmutí řádek panelu detailů. Stisknutím + přidáte řádek pod řádek zvolený, stisk ? vyjme zvolený řádek.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK6' => ' Toolbox představuje místo pro vkládání polí a formulářů, průběžně uchovává položky vyjmuté z formuláře a vyřazené položky.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK7' => ' otvírá zvolené zobrazení ke specifikaci typu pole, které chcete přidat a k němu příslušnou popisku. Stiskem Add vložíte pole a jeho popisku do pracovního prostoru Toolboxu. Odtud může být pole přidáno zvolením příslušné položky a dodáno na své umístění.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK8' => ' je provázeno volbou držadla a kliknutím na text Přesuňte nechtěné položky sem. Zvolené položby budou odloženy v pracovním prostoru Toolboxu.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK9' => ' volba pole zobrazuje html provázející každé pole. Jakkoli je to informativní má to vliv na CPU a tak by to mělo být použito pouze pokud je to nezbytně nutné.' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK10' => 'K uložení změn stiskněte Uložit rozvržení. Pro zrušení změn klikněte na další záložku v aplikaci a všechny změny pro upravovanou stránku budou zrušeny.' ,
   'NO_RECORDS_LISTVIEW' => 'Pro vytvoření seznamu úprav je nutný alespoň jeden řádek dat. Prosím vytvořte záznam pro tento seznam před započetím vlastních úprav.' ,
   'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Úprava rozvržení' ,
   'LBL_EDIT_ROWS' => 'Úprava řádků' ,
   'LBL_EDIT_COLUMNS' => 'Úprava sloupců' ,
   'LBL_EDIT_LABELS' => 'Úprava popisek' ,
   'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Úprava zakázkových polí' ,
   'LBL_ADD_FIELDS' => 'Přidat příslušné pole' ,
   'LBL_DISPLAY_HTML' => 'Zobrazit HTML kód' ,
   'LBL_SELECT_FILE' => 'Vybrat soubor' ,
   'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Uložit rozvržení' ,
   'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' ,
   'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' ,
   'LBL_TOOLBOX' => 'Toolbox' ,
   'LBL_STAGING_AREA' => 'Vynášecí oblast (přetáhněte sem položky)' ,
   'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugar Pole (klikněte na pole pro přidání do vynášecí oblasti)' ,
   'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar Bin (klikněte na položku pro přidání do stagging area)' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Zobrazit Sugar pole' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Zobrazit Sugar Bin' );

?>