--- a/modules/Employees/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/modules/Employees/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
   * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
   *********************************************************************************/
   /*********************************************************************************
-  * $Header: modules/Employees/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 
+  * $Header: modules/Employees/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
   * Description : Language pack for Czech.
   * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
   * Contributor(s): extrasolution.com
@@ -78,7 +78,7 @@
    'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Další email:' ,
    'LBL_NOTES' => 'Poznámky:' ,
    'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení:' ,
-   'LBL_TITLE' => 'Titul:' ,
+   'LBL_TITLE' => 'Funkce:' ,
    'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:' ,
    'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:' ,
    'LBL_ADDRESS' => 'Adresa:' ,
@@ -107,7 +107,7 @@
    'ERR_LAST_ADMIN_2' => '" je poslední zaměstnanec s profilem administrátora. Minimálně jeden zaměstnanec musí mít profil administrátora.' ,
    'LNK_NEW_EMPLOYEE' => 'Přidat zaměstnance' ,
    'LNK_EMPLOYEE_LIST' => 'Zaměstnanci' ,
-   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro vymazání zaměstnance musíte specifikovat číslo záznamu.' ,
+   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání účtu musíte určit číslo záznamu.' ,
    'LBL_LIST_EMPLOYEE_STATUS' => 'Status' ,
    'LBL_SUGAR_LOGIN' => 'Je uživatelem Sugaru' ,
    'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Oznámení při přidělení:' ,