--- a/install/language/cs_cz.lang.php Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/install/language/cs_cz.lang.php Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
* File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
*********************************************************************************/
/*********************************************************************************
- * $Header: install/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51
+ * $Header: install/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53
* Description : Language pack for Czech.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): extrasolution.com
@@ -37,13 +37,20 @@
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
$mod_strings = array (
+ 'LBL_SYSOPTS_1' => 'Zvolte z následujících konfikuračních nastavení.' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_2' => 'Jaký typ databáze bude použit pro Sugar instanci, kterou chcete instalovat?' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_CONFIG' => 'Systémová konfigurace' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_DB_TYPE' => '' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_DB' => 'Určete typ databáze' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_DB_TITLE' => 'Typ databáze' ,
+ 'LBL_SYSOPTS_ERRS_TITLE' => 'Opravte prosím následující chyby dříve než budete pokračovat.' ,
'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'ERR_ADMIN_PASS_BLANK' => 'Heslo SugarCRM administrátora nemůže být prázdné.' ,
+ 'ERR_ADMIN_PASS_BLANK' => 'Vložte heslo pro administrátora Sugaru ' ,
+ 'ERR_CHECKSYS' => 'Během kontroly kompatibility byly detekovány chyby. Aby Vaše SugarCRM instalace fungovala korektně, proveďte, prosím, kroky potřebné k odstranění problémů a buď stiskněte tlačítko Opakuj kontrolu nebo zkuste opakovat instalaci.' ,
'ERR_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'Call Time PassReference je vypnuta (aktivujte v php.ini)' ,
'ERR_CHECKSYS_CURL' => 'Nenalezeno: Sugar plánovač poběží s omezenou funkcionalitou.' ,
'ERR_CHECKSYS_IMAP' => 'Nenalezeno: Příchozí emaily a emailové kampaně vyžadují IMAP knihovny. Ani jedno nebude funkční. ' ,
'ERR_CHECKSYS_MSSQL_MQGPC' => 'Magické uvozovky nelze aktivovat při použití MS SQL Serveru.' ,
- 'ERR_CHECKSYS_MBSTRING' => 'Nenalezeno: SugarCRM nebude schopen zpracovávat vícebytové znaky. To ovlivní přijímání zpráv v jiné znakové sadě než UTF-8.' ,
'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_0' => 'Varování: ' ,
'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_1' => 'Varování: $memory_linit (Je nastaven na ' ,
'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_2' => 'M nebo vyšší ve vašem php.ini souboru.)' ,
@@ -51,26 +58,20 @@
'ERR_CHECKSYS_NO_SESSIONS' => 'Chyba zápisu a čtení proměnných relace. Nelze pokračovat v instalaci.' ,
'ERR_CHECKSYS_NOT_VALID_DIR' => 'Nejedná se o platný adresář' ,
'ERR_CHECKSYS_NOT_WRITABLE' => 'Varování: Nelze zapisovat' ,
- 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Špatná PHP verze nainstalována: ( verze' ,
+ 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Vaše verze PHP neni Sugarem podporována. Budete muset instalovat verzi, která je kompatibilní se Sugarem. Zkontrolujte, prosím, podporované PHP verze v tabulce kompatibility v Release Notes. Vaše verze je ' ,
'ERR_CHECKSYS_PHP_UNSUPPORTED' => 'Nainstalována nepodporovaná PHP verze: (verze' ,
+ 'LBL_DB_UNAVAILABLE' => 'Databáze není dostupná' ,
'ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'Safe Mode nastaven (zakažte prosím v php.ini)' ,
'ERR_CHECKSYS_ZLIB' => 'Nenalezeno: SugarCRM ' ,
- 'ERR_DB_ADMIN' => 'Databázové administrativní uživatelské jméno a/nebo heslo je invalidní (Chyba ' ,
- 'ERR_DB_EXISTS_NOT' => 'Specifikovaná databáze neexistuje.' ,
+ 'ERR_DB_EXISTS_NOT' => 'Zvolená databáze neexistuje.' ,
'ERR_DB_EXISTS_WITH_CONFIG' => 'Databáze s konfiguračními daty již existuje . Pro běh a instalaci s danou databází, prosím zopakujte instalaci a zvolte: "Smazat a obnovit existující SugarCRM tabulky?" Pro aktualizaci, využijte aktualizačního průvodce v administrativní konzole. Přečtěte si, prosím, aktualizační dokumentaci < href="http://www.sugarforge.org/content/downloads" target="_new">zde</a>. ' ,
- 'ERR_DB_EXISTS' => 'Databázové jméno již existuje -- nelze vytvořit další se stejným jménem.' ,
+ 'ERR_DB_EXISTS' => 'Zvolené databázové jméno již existuje -- nelze vytvořit další se stejným jménem.' ,
'ERR_DB_HOSTNAME' => 'Host name nemůže být prázdné.' ,
'ERR_DB_INVALID' => 'Zvolen nesprávný typ databáze.' ,
- 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL' => 'SugarCRM databázový uživatel nebo jeho heslo je nesprávné (Chyba ' ,
- 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL' => 'SugarCRM databázový uživatel nebo jeho heslo je nesprávné.' ,
- 'ERR_DB_MYSQL_VERSION1' => 'MySQL verze' ,
- 'ERR_DB_MYSQL_VERSION2' => 'není podporována. Pouze MySQL 4.1.x a vyšší jsou podporovány.' ,
+ 'ERR_DB_MYSQL_VERSION1' => 'Vaše verze MYSQL ('' ,
'ERR_DB_NAME' => 'Jméno databáze nemůže být prázdné.' ,
- 'ERR_DB_NAME2' => 'Jméno databáze nemůže obsahovat \'\' ,
- 'ERR_DB_PASSWORD' => 'Hesla pro SugarCRM nejsou shodná.' ,
- 'ERR_DB_PRIV_USER' => 'Jméno databázového administrátora je požadováno.' ,
- 'ERR_DB_USER_EXISTS' => 'Uživatelské jméno pro SugarCRM již existuje -- nelze vytvořit uživatele se stejným jménem.' ,
- 'ERR_DB_USER' => 'Uživatelské jméno pro SugarCRM nemůže být prázdné.' ,
+ 'ERR_DB_NAME2' => 'Jméno databáze nemůže obsahovat '' ,
+ 'ERR_DB_USER' => 'Vložte uživatelské jméno databázového administrátora' ,
'ERR_DBCONF_VALIDATION' => 'Opravte prosím následující chyby dříve než budete pokračovat.' ,
'ERR_ERROR_GENERAL' => 'Následující chyby nalezeny.' ,
'ERR_LANG_CANNOT_DELETE_FILE' => 'Soubor nelze smazat: ' ,
@@ -86,7 +87,6 @@
'ERR_LOG_DIRECTORY_REQUIRED' => 'Název log adresáře je povinný pokud chcete zvolit vlastní.' ,
'ERR_NO_DIRECT_SCRIPT' => 'Skript nelze provézt přímo.' ,
'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Nelze použít jednoduchý apostrof pro ' ,
- 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Hesla pro SugarCRM administrátora si neodpovídají.' ,
'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_1' => 'Nelze zapisovat do souboru <span class=stop>config.php</span>.' ,
'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_2' => 'V instalaci můžete pokračovat tím, že ručně vytvoříte config.php soubor a vložíte konfigurační informace uvedené níže do config.php souboru. Nicméně, <bold>musíte </bold> vytvořit config.php soubor předtím než přejdete k další kroku.' ,
'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_3' => 'Vytvořil jste soubor config.php?' ,
@@ -94,24 +94,24 @@
'ERR_PERFORM_HTACCESS_1' => 'Nelze zapisovat do souboru ' ,
'ERR_PERFORM_HTACCESS_2' => 'soubor.' ,
'ERR_PERFORM_HTACCESS_3' => 'Pokud chcete zabezpečit váš log soubor před přístupností přes prohlížeč, vytvořte .htaccess soubor ve vašem log adresáři s řádkem:' ,
- 'ERR_PERFORM_NO_TCPIP' => '<b>Internetové spojení nenalezeno.</b> Pokud jste připojeni, navštivte, prosím, < href="http://www.sugarcrm.com/home/index.php?option=com_extended_registration&task=register">http://www.sugarcrm.com/home/index.php?option=com_extended_registration&task=register</a> a zaregistrujte se u SugarCRM. Pokud nám poskytnete pár informací o tom jak vaše společnost plánuje použít SugarCRM, můžeme zabezpečit, že Vám vždy dodáme správnou aplikaci pro Vaše obchodní potřeby.' ,
'ERR_SESSION_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'Poskytnutý session adresář není platným adresářem.' ,
'ERR_SESSION_DIRECTORY' => 'Poskytnutý session adresář není zapisovatelný.' ,
'ERR_SESSION_PATH' => 'Session cesta je povinná pokud chcete zvolit vlastní.' ,
'ERR_SI_NO_CONFIG' => 'Nevložil jste config_si.php do kořene dokumentu nebo jste nedefinoval $sugar_config_si v config.php' ,
'ERR_SITE_GUID' => 'ID aplikace je povinné pokud chcete zvolit vlastní.' ,
- 'ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Varování: Vaše PHP konfigurace musí být změněna tak, aby bylo možné načíst soubory velké nejméně 6MB.' ,
- 'ERR_URL_BLANK' => 'URL nemůže být prázdné' ,
+ 'ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Varování: Vaše konfigurace PHP by měla být změněna tak , aby bylo možno nahrát soubory o velikosti alespoň 6MB.' ,
+ 'LBL_UPLOAD_MAX_FILESIZE_TITLE' => 'Velikost pro nahrávání' ,
+ 'ERR_URL_BLANK' => 'Zvolte základní URL pro Sugar instanci' ,
'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Nelze nalézt instalační záznam od' ,
- 'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není s vaším druhem Sugar kompatibilní: ' ,
+ 'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není kompatibilní s edicí Sugaru (Community Edition, Professional, or Enterprise): ' ,
'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'Chyba: Vaše licence vypršela' ,
- 'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => ' day(s) ago. Please go to the <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">\'"License Management"</a> in the Admin screen to enter your new license key. If you do not enter a new license key within 30 days of your license key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Manifest soubor musí být specifikován v souboru' ,
'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Manifest soubor specifikuje neznámý typ balíčku' ,
'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => 'Error: Your validation key expired' ,
- 'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => ' day(s) ago. Please go to the <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">\'"License Management"</a> in the Admin screen to enter your new validation key. If you do not enter a new validation key within 30 days of your validation key expiration, you will no longer be able to log into this application.' ,
- 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není s vaší verzí Sugar kompatibilní: ' ,
+ 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Nahraný soubor není kompatibilní s verzí Sugaru: ' ,
'LBL_BACK' => 'Zpět' ,
+ 'LBL_CANCEL' => 'Zrušit' ,
+ 'LBL_ACCEPT' => 'Přijato' ,
'LBL_CHECKSYS_1' => 'Aby vaše instalace proběhla korektně, ujistěte se, že všechny položky kontroly systému jsou zelené. Pokud je některá červená, učiňte, prosím, kroky nezbytné k opravě.' ,
'LBL_CHECKSYS_CACHE' => 'Do podadresářů vyrovnávací paměti lze zapisovat' ,
'LBL_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'PHP Allow Call Time Pass Reference má nastaveno On' ,
@@ -119,7 +119,7 @@
'LBL_CHECKSYS_COMPONENT_OPTIONAL' => 'Volitelné komponenty' ,
'LBL_CHECKSYS_CONFIG' => 'Do SugarCRM konfiguračního souboru (config.php) lze zapisovat' ,
'LBL_CHECKSYS_CURL' => 'cURL Modul' ,
- 'LBL_CHECKSYS_CUSTOM' => 'Do uživatelského adresáře lze zapisovat' ,
+ 'LBL_CHECKSYS_CUSTOM' => 'Zapisovatelný uživatelský adresář' ,
'LBL_CHECKSYS_DATA' => 'Do datových podadresářů lze zapisovat' ,
'LBL_CHECKSYS_IMAP' => 'IMAP Modul' ,
'LBL_CHECKSYS_MQGPC' => 'Magické uvozovky GPC' ,
@@ -142,7 +142,10 @@
'LBL_CHECKSYS_VER' => 'Nalezeno: (verze ' ,
'LBL_CHECKSYS_XML' => 'XML Parsing' ,
'LBL_CHECKSYS_ZLIB' => 'ZLIB Compression Modul' ,
+ 'LBL_CHECKSYS_FIX_FILES' => 'Před dalším pokračováním, prosím, opravte následující soubory a adresáře:' ,
+ 'LBL_CHECKSYS_FIX_MODULE_FILES' => 'Pred pokračováním, prosím, opravte následující adresáře modulu a obsažené soubory:' ,
'LBL_CLOSE' => 'Zavřít' ,
+ 'LBL_THREE' => '3' ,
'LBL_CONFIRM_BE_CREATED' => 'bude vytvořeno' ,
'LBL_CONFIRM_DB_TYPE' => 'Typ databáze' ,
'LBL_CONFIRM_DIRECTIONS' => 'Potvrďte, prosím, nastavení uvedená níže. Pokud chcete změnit některou z hodnot, klikněte "Zpět". Pokud chcete spustit instalaci klikněte na "Další".' ,
@@ -154,29 +157,53 @@
'LBL_DBCONF_CREATE_USER' => 'vytvořit uživatele' ,
'LBL_DBCONF_DB_DROP_CREATE_WARN' => 'Varování: Pokud je políčko zaškrtnuto, všechna Sugar data budou vymazána.' ,
'LBL_DBCONF_DB_DROP_CREATE' => 'Smazat a vytvořit znovu existující Sugar tabulky?' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_DROP' => 'Smazat tabulky' ,
'LBL_DBCONF_DB_NAME' => 'Jméno databáze' ,
- 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD' => 'Heslo databáze' ,
- 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2' => 'Opakovat heslo databáze' ,
- 'LBL_DBCONF_DB_USER' => 'Uživatelské jméno databáze' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD' => 'Heslo pro uživatele Sugar databáze' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2' => 'Opakovaně vložte heslo pro uživatele Sugar databáze' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_USER' => 'Uživatelské jméno pro Sugar databázi' ,
+ 'LBL_DBCONF_SUGAR_DB_USER' => 'Uživatelské jméno pro Sugar databázi' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_USER' => 'Uživatelské jméno pro databázového administrátora' ,
+ 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_PASSWORD' => 'Heslo databázového administrátora' ,
'LBL_DBCONF_DEMO_DATA' => 'Naplnit databázi demo daty?' ,
- 'LBL_DBCONF_HOST_NAME' => 'Host Name / Host Instance' ,
+ 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA_TITLE' => 'Zvolit demo data' ,
+ 'LBL_DBCONF_HOST_NAME' => 'Jmého počítače' ,
+ 'LBL_DBCONF_HOST_NAME_MSSQL' => 'Jmého počítače \ Instance na počítači' ,
'LBL_DBCONF_INSTRUCTIONS' => 'Vložte, prosím, informace o Vaší databázové konfiguraci. V případě, že si nejste jisti, co má být doplněno, doporučujeme použít výchozí hodnoty.' ,
'LBL_DBCONF_MB_DEMO_DATA' => 'Použít v demo datech více bytové znaky.' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_MSG2' => 'Jméno webového serveru nebo počítače, kde se databáze nachází:' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_MSG3' => 'Jméno databáze, která bude obsahovat data Sugar instance, kterou se chystáte nainstalovat.:' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_AUTO_DD' => 'Udělej to pro mne' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_PROVIDE_DD' => 'Vložit existujícího uživatele' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_CREATE_DD' => 'Definovat uživatel pro vytvoření' ,
+ 'LBL_DBCONFIG_SAME_DD' => 'Stejné jako administrátor' ,
+ 'LBL_MSSQL_FTS' => 'Fuletextové vyhledávání' ,
+ 'LBL_MSSQL_FTS_INSTALLED' => 'Instalováno' ,
+ 'LBL_MSSQL_FTS_INSTALLED_ERR1' => 'Fultextová funkcionalita není nainstalována.' ,
'LBL_DBCONF_PRIV_PASS' => 'Heslo privilegovaného databázového uživatele' ,
'LBL_DBCONF_PRIV_USER_2' => 'Je databázový účet uvedený výše privilegovaný uživatel.' ,
'LBL_DBCONF_PRIV_USER_DIRECTIONS' => 'Privilegovaný databázový uživatel musí mít potřebná práva pro vytvoření databáze, mazání/vytváření tabulek a vytváření uživatelů. Uvedený uživatel bude využit pouze pro vykonání úloh během instalačního procesu. V případě, že má dostatečná práva, můžete využít stejného uživatele jako je uveden výše.' ,
'LBL_DBCONF_PRIV_USER' => 'Uživatelské jméno privilegovaného uživatele' ,
'LBL_DBCONF_TITLE' => 'Konfigurace databáze' ,
+ 'LBL_DBCONF_TITLE_NAME' => 'Vložte jméno databáze' ,
+ 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO' => 'Poskytněte informace o uživateli databáze' ,
'LBL_DISABLED_DESCRIPTION_2' => 'Po provedení této změny, můžete kliknout na tlačítko "Start" a začít s instalací. <i>Po ukončení instalace, budete chtít změnit hodnotu 'installer_locked' na 'true'.</i>' ,
'LBL_DISABLED_DESCRIPTION' => 'Instalátor již byl jednou spuštěn. Kvůli zabezpečení bylo zakázáno spustit jej opakovaně. Pokud jste si opravdu jist, že jej chcete opět spustit, otevřete, prosím, soubor config.php a přidejte/změňte proměnnou 'installer_locked' na 'true'. Mělo by to vypadat následovně:' ,
'LBL_DISABLED_HELP_1' => 'Pro nápovědu, prosím, navštivte SugarCRM' ,
+ 'LBL_DISABLED_HELP_LNK' => 'http://www.sugarcrm.com/forums/' ,
'LBL_DISABLED_HELP_2' => 'Fóra podpory' ,
'LBL_DISABLED_TITLE_2' => 'Instalace SugarCRM byla zakázána ' ,
'LBL_DISABLED_TITLE' => 'Instalace SugarCRM zakázána ' ,
- 'LBL_EMAIL_CHARSET_DESC' => 'Nastavte znakovou sadu, která je obvykle využívaná s Vaší lokalizací' ,
- 'LBL_EMAIL_CHARSET_TITLE' => 'Znaková sada odchozí pošty' ,
+ 'LBL_EMAIL_CHARSET_DESC' => 'Znaková sada běžně užívána ve Vaší lokalizaci.' ,
+ 'LBL_EMAIL_CHARSET_TITLE' => 'Nastavení odesílané pošty' ,
+ 'LBL_EMAIL_CHARSET_CONF' => 'Znaková sada odchozích emailů ' ,
'LBL_HELP' => 'Nápověda' ,
- 'LBL_LANG_1' => 'Pokud chcete nainstalovat jazykový balíček jiný než US-English, učiňte tak, prosím, níže. Jinak klikněte na "Další" a pokračujte k dalšímu kroku.' ,
+ 'LBL_INSTALL' => 'Instalovat' ,
+ 'LBL_INSTALL_TYPE_TITLE' => 'Možnosti instalace' ,
+ 'LBL_INSTALL_TYPE_SUBTITLE' => 'Zvolit typ instalace' ,
+ 'LBL_INSTALL_TYPE_TYPICAL' => ' <b>Typická instalace</b>' ,
+ 'LBL_INSTALL_TYPE_CUSTOM' => ' <b>Volitelná instalace</b>' ,
+ 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG2' => 'Vyžaduje minimální množství informací. Doporučeno pro nové uživatele.' ,
'LBL_LANG_BUTTON_COMMIT' => 'Instalovat' ,
'LBL_LANG_BUTTON_REMOVE' => 'Odstranit' ,
'LBL_LANG_BUTTON_UNINSTALL' => 'Odinstalovat' ,
@@ -188,8 +215,13 @@
'LBL_LANG_TITLE' => 'Jazykový balíček' ,
'LBL_LANG_UPLOAD' => 'Načíst jazykový balíček' ,
'LBL_LICENSE_ACCEPTANCE' => 'Přijmout licenční ujednání' ,
+ 'LBL_LICENSE_CHECKING' => 'Kontrola kompatibility systému.' ,
+ 'LBL_LICENSE_CHKENV_HEADER' => 'Kontrola prostředí.' ,
+ 'LBL_LICENSE_CHKDB_HEADER' => 'Kontrola DB oprávnění' ,
+ 'LBL_LICENSE_CHECK_PASSED' => 'Systém prošel testem kompatibility.' ,
+ 'LBL_LICENSE_REDIRECT' => 'Přesměrování v ' ,
'LBL_LICENSE_DIRECTIONS' => 'Pokud máte licenční informace, vložte je, prosím, do následujících polí.' ,
- 'LBL_LICENSE_DOWNLOAD_KEY' => 'Tlačítko stahování' ,
+ 'LBL_LICENSE_DOWNLOAD_KEY' => 'Vložit klíč pro stažení' ,
'LBL_LICENSE_EXPIRY' => 'Expirace' ,
'LBL_LICENSE_I_ACCEPT' => 'Přijímám' ,
'LBL_LICENSE_NUM_USERS' => 'Počet uživatelů' ,
@@ -197,6 +229,7 @@
'LBL_LICENSE_OC_NUM' => 'Počet licenci pro offline klienty' ,
'LBL_LICENSE_OC' => 'Licence pro offline klienty' ,
'LBL_LICENSE_PRINTABLE' => 'Tisková verze' ,
+ 'LBL_PRINT_SUMM' => 'Tisk souhrnu' ,
'LBL_LICENSE_TITLE_2' => 'SugarCRM licence' ,
'LBL_LICENSE_TITLE' => 'Licenční ujednání' ,
'LBL_LICENSE_USERS' => 'Licencovaní uživatelé' ,
@@ -209,18 +242,19 @@
'LBL_LOCALE_CURR_EXAMPLE' => 'Příklad' ,
'LBL_LOCALE_CURR_SIG_DIGITS' => 'Platné číslice' ,
'LBL_LOCALE_DATEF' => 'Výchozí formát datumu' ,
- 'LBL_LOCALE_DESC' => 'Upravte si svá lokální nastavení uvedená níže.' ,
- 'LBL_LOCALE_EXPORT' => 'Znaková sada pro import/export <i>(Email, .csv, vCard, PDF, data import)</i>' ,
+ 'LBL_LOCALE_DESC' => 'Zvolená lokální nastavení budou aplikována globálně v celé Sugar instanci.' ,
+ 'LBL_LOCALE_EXPORT' => 'Znaková sada pro Import/Export<br> <i>(Email, .csv, vCard, PDF, data import)</i>' ,
'LBL_LOCALE_EXPORT_DELIMITER' => 'Oddělovač exportu (.csv)' ,
- 'LBL_LOCALE_EXPORT_TITLE' => 'Exportovat nastavení' ,
+ 'LBL_LOCALE_EXPORT_TITLE' => 'Nastavení Importu/Exportu' ,
'LBL_LOCALE_LANG' => 'Výchozí jazyk' ,
'LBL_LOCALE_NAMEF' => 'Výchozí formát jména' ,
- 'LBL_LOCALE_NAMEF_DESC' => '"s" Titul<br />"f" Jméno<br />"l" Příjmení' ,
+ 'LBL_LOCALE_NAMEF_DESC' => 's = oslovení<br>f = jméno<br>l = příjmení' ,
'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'David' ,
'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Novák' ,
'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.' ,
'LBL_LOCALE_TIMEF' => 'Výchozí formát času' ,
'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Lokalizace' ,
+ 'LBL_CUSTOMIZE_LOCALE' => 'Nastavit lokální volby' ,
'LBL_LOCALE_UI' => 'Uživatelské rozhraní' ,
'LBL_ML_ACTION' => 'Akce' ,
'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
@@ -231,6 +265,7 @@
'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Lze odinstalovat' ,
'LBL_ML_VERSION' => 'Verze' ,
'LBL_MSSQL' => 'SQL Server' ,
+ 'LBL_MSSQL2' => 'SQL Server (FreeTDS)' ,
'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
'LBL_NEXT' => 'Další' ,
'LBL_NO' => 'Ne' ,
@@ -238,8 +273,8 @@
'LBL_PERFORM_ADMIN_PASSWORD' => 'Nastavit heslo administrátora webu' ,
'LBL_PERFORM_AUDIT_TABLE' => 'audit tabulky / ' ,
'LBL_PERFORM_CONFIG_PHP' => 'Vytváření Sugar konfiguračního souboru' ,
- 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_1' => 'Vytváření databáze' ,
- 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_2' => 'zapnuto ' ,
+ 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_1' => '<b>Vytváření databáze</b> ' ,
+ 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_2' => 'ano ' ,
'LBL_PERFORM_CREATE_DB_USER' => 'Vytváření uživatelského jména a hesla ...' ,
'LBL_PERFORM_CREATE_DEFAULT' => 'Vytváření výchozích Sugar dat' ,
'LBL_PERFORM_CREATE_LOCALHOST' => 'Vytváření uživatelského jména a hesla pro localhost...' ,
@@ -249,13 +284,13 @@
'LBL_PERFORM_DEFAULT_SCHEDULER' => 'Vytváření výchozích úkolů plánovače' ,
'LBL_PERFORM_DEFAULT_SETTINGS' => 'Vkládání výchozích hodnot' ,
'LBL_PERFORM_DEFAULT_USERS' => 'Vytváření výchozích uživatelů' ,
- 'LBL_PERFORM_DEMO_DATA' => 'Plnění databáze výchozími daty (může zabrat trochu času)...' ,
+ 'LBL_PERFORM_DEMO_DATA' => 'Plnění databáze výchozími daty (může zabrat trochu času)' ,
'LBL_PERFORM_DONE' => 'dokončeno<br>' ,
'LBL_PERFORM_DROPPING' => 'odstraňování / ' ,
'LBL_PERFORM_FINISH' => 'Ukončit' ,
'LBL_PERFORM_LICENSE_SETTINGS' => 'Aktualizace licenčních informací' ,
'LBL_PERFORM_OUTRO_1' => 'Nastavení Sugaru' ,
- 'LBL_PERFORM_OUTRO_2' => ' je nyní dokončena.' ,
+ 'LBL_PERFORM_OUTRO_2' => ' je kompletní' ,
'LBL_PERFORM_OUTRO_3' => 'Čas celkem: ' ,
'LBL_PERFORM_OUTRO_4' => ' vteřin.' ,
'LBL_PERFORM_OUTRO_5' => 'Odhad obsazené paměti: ' ,
@@ -263,66 +298,59 @@
'LBL_PERFORM_OUTRO_7' => 'Váš systém je nyní nainstalován a nakonfigurován.' ,
'LBL_PERFORM_REL_META' => 'relační metadata ... ' ,
'LBL_PERFORM_SUCCESS' => 'Úspěch' ,
- 'LBL_PERFORM_TABLES' => 'Vytváření Sugar tabulek, audit tabulek, relačních metadat.' ,
+ 'LBL_PERFORM_TABLES' => 'Vytváření Sugar aplikačních tabulek, audit tabulek, relačních metadat.' ,
'LBL_PERFORM_TITLE' => 'Spustit setup' ,
'LBL_PRINT' => 'Tisk' ,
- 'LBL_REG_CONF_1' => 'Věnujte, prosím, chvilku registraci SugarCRM. Pokud nám dáte pár informací o tom, jak chce Vaš firma SugarCRM využívat, budeme moci vždy dodávat produkt jenž odpovídá Vašim obchodním potřebám.' ,
'LBL_REG_CONF_2' => 'Vaše jméno a emailová adresa jsou jediné povinné položky. Všechna ostatní pole jsou sice volitelná, ale velmi užitečná. Informace zde získané nebudou prodány, zapůjčeny, sdíleny ani jinak předávány třetím stranám.' ,
'LBL_REG_CONF_3' => 'Děkujeme za registraci. Aby jste se přihlásili do SugarCRM, klikněte na tlačítko "Ukončit". Poprvé se musíte přihlásit jako uživatel admin a vložit heslo, které jste si zvolili v kroku 2.' ,
'LBL_REG_TITLE' => 'Registrace' ,
+ 'LBL_REG_NO_THANKS' => 'Ne děkuji' ,
'LBL_REQUIRED' => '* Povinné pole' ,
- 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2' => 'Vložte znovu heslo sugar <em>administrátora</em>' ,
+ 'LBL_SITECFG_ADMIN_Name' => 'Jméno administrátora Sugar aplikace' ,
+ 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2' => 'Vložte znova heslo Sugar administrátora' ,
'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_WARN' => 'Varování: Administrátorské heslo z libovolné předchozí instalace bude změněno.' ,
- 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS' => 'Heslo Sugar <em>administrátora</em>' ,
+ 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS' => 'Heslo administrátora Sugaru' ,
'LBL_SITECFG_APP_ID' => 'ID Aplikace' ,
- 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID_DIRECTIONS' => 'Změnit automaticky generované ID aplikace, které nedovolí použít session z jedné instance SugarCRM v jiné. Pokud máte cluster Sugar instalací, všechny musí sdílet stejné ID aplikace.' ,
'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID' => 'Uveďte vlastní ID aplikace' ,
- 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG_DIRECTIONS' => 'Změňte výchozí adresář, kde je Sugar umístěn. Není důležité kde se log soubor nachází, přístup k němu prostřednictvím prohlížeče bude zakázán prostřednictvím .htaccess přesměrování.' ,
'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG' => 'Využít zvolený Log adresář' ,
- 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION_DIRECTIONS' => 'Aby jste ochránili session informace před nebezpečím na sdílených serverech, zadejte bezpečný adresář.' ,
'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION' => 'Využít zvolený Log adresář pro Sugar' ,
'LBL_SITECFG_DIRECTIONS' => 'Vložte následující informace o konfiguraci webu. Pokud si nejste jisti hodnotou polí, doporučujeme použít výchozí hodnoty.' ,
- 'LBL_SITECFG_FIX_ERRORS' => 'Opravte prosím následující chyby dříve než budete pokračovat.' ,
+ 'LBL_SITECFG_FIX_ERRORS' => '<b>Před pokračováním, prosím, opravte následující chyby.</b>' ,
'LBL_SITECFG_LOG_DIR' => 'Log adresář' ,
'LBL_SITECFG_SESSION_PATH' => 'Cest k Session adresáři<br>(nutné právo zápisu)' ,
- 'LBL_SITECFG_SITE_SECURITY' => 'Pokročilé nastavení zabezpečení' ,
- 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP_DIRECTIONS' => '
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Pokud je zaškrtnuto, systém bude pravidelně kontrolovat zdali nejsou dostupné aktualizované verze aplikace.' ,
+ 'LBL_SITECFG_SITE_SECURITY' => 'Zvolte možnosti zabezpečení' ,
+ 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP_DIRECTIONS' => 'Pokud je zaškrtnuto, systém bude pravidelně kontrolovat zdali nejsou dostupné aktualizované verze aplikace.' ,
'LBL_SITECFG_SUGAR_UP' => 'Automaticky kontrolovat zdali jsou dostupné aktualizace?' ,
'LBL_SITECFG_SUGAR_UPDATES' => 'Sugar aktualizuje konfiguraci' ,
'LBL_SITECFG_TITLE' => 'Konfigurace webu' ,
+ 'LBL_SITECFG_TITLE2' => 'Specifikujte Vaší Sugar instanci' ,
+ 'LBL_SITECFG_SECURITY_TITLE' => 'Zabezpečení místa' ,
'LBL_SITECFG_URL' => 'URL Sugar instance' ,
'LBL_SITECFG_USE_DEFAULTS' => 'Použít výchozí?' ,
'LBL_SITECFG_ANONSTATS' => 'Zasílat anonymní informace a využití?' ,
- 'LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS' => 'Pokud je zaškrtnuto, Sugar bude zasílat anonymní statistiky o Vaší instalaci SugarCRM Inc. pokaždé, když bude systém kontrolovat dostupnost nových verzí. Tato informace nám pomůže lépe porozumět tomu, jak je aplikace využívána a povede nás při zlepšování výrobku.' ,
+ 'LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS' => 'Při této volbě bude Sugar pravidelně při každé kontole existence aktualizované verze zasílat anonymní statistiky o Vaší instalaci firmě SugarCRM Inc. Tato informace nám pomůže lépe porozumět jak je aplikace využívána a pomůže ve zlepšování produktu.' ,
+ 'LBL_SYSTEM_CREDS' => 'Systémové přihlašovací údaje' ,
+ 'LBL_SYSTEM_ENV' => 'Prostředí systému.' ,
'LBL_START' => 'Začátek' ,
+ 'LBL_SHOW_PASS' => 'Zobrazit hesla' ,
+ 'LBL_HIDE_PASS' => 'Skrýt hesla' ,
+ 'LBL_HIDDEN' => '<i>(skryto)</i>' ,
+ 'LBL_CHOOSE_LANG' => '<b>Zvolte si jazyk</b>' ,
'LBL_STEP' => 'Krok' ,
'LBL_TITLE_WELCOME' => 'Vítejte v SugarCRM ' ,
'LBL_WELCOME_1' => 'Instalátor vytvoří SugarCRM databázové tabulky a nastaví konfigurační proměnné, tak aby jste mohli začít. Celý proces by měl zabrat kolem deseti minut.' ,
- 'LBL_WELCOME_2' => 'Pro nápovědu, navštivte prosím <a href="http://www.sugarcrm.com/forums/" target="_blank">fóra podpory</a>.' ,
- 'LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Zvolte jazyk' ,
+ 'LBL_WELCOME_2' => 'Pro nápovědu, navštivte prosím <a href="http://www.sugarcrm.com/forums/" target="_blank">fóra podpory</a>.' ,
+ 'LBL_TITLE_ARE_YOU_READY' => 'Jste připraveni k instalaci?' ,
+ 'REQUIRED_SYS_COMP' => 'Požadované systémové komponenty' ,
+ 'REQUIRED_SYS_CHK' => 'Úvodní kontrola systému' ,
+ 'REQUIRED_INSTALLTYPE' => 'Typická nebo volitelná instalace' ,
+ 'LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE' => '<b>Zvolte si jazyk</b>' ,
'LBL_WELCOME_SETUP_WIZARD' => 'Průvodce instalací' ,
'LBL_WELCOME_TITLE_WELCOME' => 'Vítejte v SugarCRM ' ,
'LBL_WELCOME_TITLE' => 'Průvodce instalací SugarCRM' ,
- 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Průvodce instalací SugarCRM: Krok ' ,
+ 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Průvodce nastavením Sugaru: ' ,
'LBL_YES' => 'Ano' ,
+ 'LBL_YES_MULTI' => 'Ano - Multibyte' ,
'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Vykonat úlohy workflow' ,
'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Spustit plánované úlohy pro generování sestav' ,
'LBL_OOTB_IE' => 'Zkontrolovat příchozí zprávy' ,
@@ -331,75 +359,12 @@
'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Zmenšit databázi první den v měsíci' ,
'LBL_PATCHES_TITLE' => 'Instalujte poslední záplaty' ,
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Stáhnout a nainstalovat jazykové balíčky.' ,
- 'LBL_PATCH_1' => 'Pokud chcete přeskočit tento krok klikněte na tlačítko Další.' ,
+ 'LBL_PATCH_1' => 'Pokud chcete přeskočit tento krok, klikněte na Další.' ,
'LBL_PATCH_TITLE' => 'Systémová záplata' ,
- 'LBL_PATCH_READY' => 'Následující záplaty jsou nainstalovány.' ,
- 'LBL_SESSION_ERR_DESCRIPTION' => 'SugarCRM využívá při připojení k serveru k uložení důležitých informací PHP relace. Vaše instalace PHP nemá relace korektně nastaveny.<br /> Obvyklá chyba konfigurace je, že <b>session.save_path</b> direktiva neukazuje do platného adresáře.<br /> Opravte si prosím své <a target="_new" href="http://us2.php.net/manual/en/ref.session.php">PHP nastavení</a> v php.ini souboru, který se nachází níže.' ,
+ 'LBL_PATCH_READY' => 'Následující záplaty jsou připraveny k instalaci.:' ,
'LBL_SESSION_ERR_TITLE' => 'Chyba PHP konfigurace' ,
'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Systémový název' ,
- 'LBL_SYSTEM_NAME_INFO' => 'Toto bude zobrazeno v titulním proužku uživatelů, kteří navštíví tuto instalaci SugarCRM.' ,
- 'LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME' => 'Systémový název nemůže být prázdný.' ,
- 'LBL_PATCH_UPLOAD' => 'Nahrát záplatu' ,
- 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL' => 'SugarCRM databázový uživatel nebo jeho heslo je nesprávné (Chyba ' ,
- 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL' => 'SugarCRM databázový uživatel nebo jeho heslo je nesprávné.' ,
- 'LBL_CHECKSYS_MQGPC' => 'Magické uvozovky GPC' ,
- 'LBL_CONFIRM_WILL' => '' ,
- 'LBL_DISABLED_HELP_2' => '' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'David' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Novák' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.' ,
- 'LBL_MSSQL' => 'SQL Server' ,
- 'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
- 'LBL_NO' => 'Ne' ,
- 'LBL_ORACLE' => 'Oracle' ,
- 'LBL_PERFORM_OUTRO_6' => ' bajtů.' ,
- 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'LBL_CHECKSYS_IMAP' => 'IMAP Modul' ,
- 'LBL_CHECKSYS_MQGPC' => 'Magické uvozovky GPC' ,
- 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'OK' ,
- 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (verze ' ,
- 'LBL_LANG_BUTTON_UPLOAD' => 'Načíst' ,
- 'LBL_LANG_SUCCESS' => 'Jazykový balíček byl úspěšně nahrán.' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'David' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Novák' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.' ,
- 'LBL_ML_ACTION' => 'Akce' ,
- 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
- 'LBL_ML_TYPE' => 'Typ' ,
- 'LBL_ML_VERSION' => 'Verze' ,
- 'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
- 'LBL_ORACLE' => 'Oracle' ,
- 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'ERR_DB_MYSQL_VERSION1' => 'MySQL verze ' ,
- 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'OK' ,
- 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (verze ' ,
- 'LBL_CHECKSYS_STATUS' => 'Status' ,
- 'LBL_CHECKSYS_XML' => 'XML Parsing' ,
- 'LBL_ML_NAME' => 'Jméno' ,
- 'LBL_ML_VERSION' => 'Verze' ,
- 'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
- 'LBL_ORACLE' => 'Oracle' ,
- 'LBL_START' => 'Začátek' ,
- 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'ERR_DB_MYSQL_VERSION1' => 'MySQL ' ,
- 'ERR_PERFORM_HTACCESS_1' => '' ,
- 'LBL_CHECKSYS_MQGPC' => 'Magické uvozovky GPC' ,
- 'LBL_CHECKSYS_MEM' => 'PHP Memory Limit >= ' ,
- 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'OK' ,
- 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (verze ' ,
- 'LBL_CHECKSYS_XML' => 'XML Parsing' ,
- 'LBL_CONFIRM_BE_CREATED' => '' ,
- 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.' ,
- 'LBL_MSSQL' => 'SQL Server' ,
- 'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
- 'LBL_ORACLE' => 'Oracle' ,
- 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8' ,
- 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'OK' ,
- 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (verze ' ,
- 'LBL_CHECKSYS_STATUS' => 'Status' ,
- 'LBL_CONFIRM_WILL' => 'bude' ,
- 'LBL_MYSQL' => 'MySQL' ,
- 'LBL_PERFORM_OUTRO_6' => ' bajtů.' );
+ 'LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME' => 'Zvolte systémové jméno pro Sugar instanci.' ,
+ 'LBL_PATCH_UPLOAD' => 'Zvolte ve Vašem počítači soubor se záplatou' );
?>