26 ********************************************************************************/ |
26 ********************************************************************************/ |
27 /********************************************************************************* |
27 /********************************************************************************* |
28 * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl) |
28 * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl) |
29 *********************************************************************************/ |
29 *********************************************************************************/ |
30 /********************************************************************************* |
30 /********************************************************************************* |
31 * $Header: modules/Studio/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 |
31 * $Header: modules/Studio/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 |
32 * Description : Language pack for Czech. |
32 * Description : Language pack for Czech. |
33 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved. |
33 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved. |
34 * Contributor(s): extrasolution.com |
34 * Contributor(s): extrasolution.com |
35 *********************************************************************************/ |
35 *********************************************************************************/ |
36 |
36 |
47 'LBL_SELECT_FILE' => 'Vybrat soubor' , |
47 'LBL_SELECT_FILE' => 'Vybrat soubor' , |
48 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Uložit rozvržení' , |
48 'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Uložit rozvržení' , |
49 'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' , |
49 'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' , |
50 'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' , |
50 'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' , |
51 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio' , |
51 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio' , |
52 'LBL_TOOLBOX' => 'Toolbox' , |
52 'LBL_TOOLBOX' => 'Nástrojová lišta' , |
53 'LBL_STAGING_AREA' => 'Vynášecí oblast (přetáhněte sem položky)' , |
53 'LBL_STAGING_AREA' => 'Vynášecí oblast (přetáhněte sem položky)' , |
54 'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugar Pole (klikněte na pole pro přidání do vynášecí oblasti)' , |
54 'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugar Pole (klikněte na pole pro přidání do vynášecí oblasti)' , |
55 'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar Bin (klikněte na položku pro přidání do stagging area)' , |
55 'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar Bin (klikněte na položku pro přidání do stagging area)' , |
56 'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Zobrazit Sugar pole' , |
56 'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Zobrazit Sugar pole' , |
57 'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Zobrazit Sugar Bin' , |
57 'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Zobrazit Sugar Bin' , |
58 'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Nepodařilo se uložit' , |
58 'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Nepodařilo se uložit' , |
|
59 'LBL_CONFIRM_UNSAVE' => 'Žadné změny nebudou uloženy. Jste si jisti, že chcete pokračovat?' , |
59 'LBL_PUBLISHING' => 'Publikování ...' , |
60 'LBL_PUBLISHING' => 'Publikování ...' , |
60 'LBL_PUBLISHED' => 'Publikováno' , |
61 'LBL_PUBLISHED' => 'Publikováno' , |
61 'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Nepodařilo se publikovat' , |
62 'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Nepodařilo se publikovat' , |
|
63 'LBL_DROP_HERE' => '[Pustit zde]' , |
62 'LBL_NAME' => 'Jméno' , |
64 'LBL_NAME' => 'Jméno' , |
63 'LBL_LABEL' => 'Popis' , |
65 'LBL_LABEL' => 'Popis' , |
64 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Hromadná aktualizace' , |
66 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Hromadná aktualizace' , |
65 'LBL_AUDITED' => 'Audit' , |
67 'LBL_AUDITED' => 'Audit' , |
66 'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Modul' , |
68 'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Modul' , |
85 'LBL_SMA_EDIT_LABELS' => 'Úprava popisek' , |
87 'LBL_SMA_EDIT_LABELS' => 'Úprava popisek' , |
86 'LBL_MB_PREVIEW' => 'Náhled' , |
88 'LBL_MB_PREVIEW' => 'Náhled' , |
87 'LBL_MB_RESTORE' => 'Obnova' , |
89 'LBL_MB_RESTORE' => 'Obnova' , |
88 'LBL_MB_DELETE' => 'Smazat' , |
90 'LBL_MB_DELETE' => 'Smazat' , |
89 'LBL_MB_COMPARE' => 'Porovnat' , |
91 'LBL_MB_COMPARE' => 'Porovnat' , |
90 'LBL_MB_WELCOME' => '<h2>Historie</h2><br> Historie umožní prohlédnout si libovolné předchozí verze souboru se kterým právě pracujete. Můžete porovnat nebo obnovit předchozí verze. Pokud obnovíte soubor, stane se souborem se kterým pracujete. Aby byl soubor viditelný pro ostatní uživatele, musíte jej publikovat. <br>Co chcete dělat dnes?<br><b> Zvolte, prosím, některou z následujících možností.</b>' , |
|
91 'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Vytvořit rozbalovací seznam' , |
92 'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Vytvořit rozbalovací seznam' , |
92 'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>Editor rozbalovacího pole</h2><br><b>Můžete editovat existující pole nebo vytvořit nové.' , |
93 'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>Editor rozbalovacího pole</h2><br><b>Můžete editovat existující pole nebo vytvořit nové.' , |
93 'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Název rozbalovacího seznamu:' , |
94 'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Název rozbalovacího seznamu:' , |
94 'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Jazyk rozbalovacího seznamu:' , |
95 'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Jazyk rozbalovacího seznamu:' , |
95 'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>Editor uživatelských polí</h2><br><b>Můžete prohlížet a editovat existující pole, vytvořit nové nebo smazat vyrovnávací paměť pole.' , |
96 'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>Editor uživatelských polí</h2><br><b>Můžete prohlížet a editovat existující pole, vytvořit nové nebo smazat vyrovnávací paměť pole.' , |
99 'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>Historie</h2><br><b>Zvolte prosím pole, které chcete prohlížet.' , |
100 'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>Historie</h2><br><b>Zvolte prosím pole, které chcete prohlížet.' , |
100 'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Zobrazit hodnotu' , |
101 'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Zobrazit hodnotu' , |
101 'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Databázová hodnota' , |
102 'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Databázová hodnota' , |
102 'LBL_DD_ALL' => 'Všechno' , |
103 'LBL_DD_ALL' => 'Všechno' , |
103 'LBL_BTN_SAVE' => 'Uložit' , |
104 'LBL_BTN_SAVE' => 'Uložit' , |
104 'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Uložit a publikovat' , |
105 'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Uložit a nasadit' , |
105 'LBL_BTN_HISTORY' => 'Historie' , |
106 'LBL_BTN_HISTORY' => 'Historie' , |
106 'LBL_BTN_NEXT' => 'Další' , |
107 'LBL_BTN_NEXT' => 'Další' , |
107 'LBL_BTN_BACK' => 'Zpět' , |
108 'LBL_BTN_BACK' => 'Zpět' , |
108 'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Přidat sloupce' , |
109 'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Přidat sloupce' , |
109 'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Přidat řádky' , |
110 'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Přidat řádky' , |
111 'LBL_BTN_REDO' => 'Udělat znovu' , |
112 'LBL_BTN_REDO' => 'Udělat znovu' , |
112 'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Přidat zakázkové pole' , |
113 'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Přidat zakázkové pole' , |
113 'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Upravit pořadí záložek' , |
114 'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Upravit pořadí záložek' , |
114 'LBL_TAB_SUBTABS' => 'Podzáložky' , |
115 'LBL_TAB_SUBTABS' => 'Podzáložky' , |
115 'LBL_MODULES' => 'Moduly' , |
116 'LBL_MODULES' => 'Moduly' , |
|
117 'LBL_MODULE_NAME' => 'Administrace' , |
|
118 'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Konfigurovat skupiny záložek' , |
|
119 'LBL_RENAME_TAB_WELCOME' => 'Pro přejmenování záložky klikněte na libovolnou zobrazovanou hodnotu v tabulce.' , |
|
120 'LBL_DELETE_MODULE' => 'Smazat modul' , |
|
121 'LBL_ADD_GROUP' => 'Přidat skupinu' , |
|
122 'LBL_NEW_GROUP' => 'Nová skupina' , |
|
123 'LBL_RENAME_TABS' => 'Přejmenovat záložky' , |
116 'LBL_DEFAULT' => 'Výchozí' , |
124 'LBL_DEFAULT' => 'Výchozí' , |
117 'LBL_ADDITIONAL' => 'Doplňkový' , |
125 'LBL_ADDITIONAL' => 'Doplňkový' , |
118 'LBL_AVAILABLE' => 'Dostupný' , |
126 'LBL_AVAILABLE' => 'Dostupný' , |
119 'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Níže vidíte tři sloupce. Výchozí sloupec obsahuje pole, která jsou viditelná při úvodním nastavení. Doplňkový sloupec obsahuje pole, která může uživatel zvolit pro vytvoření vlastního náhledu. Dostupné sloupce, obsahují nepoužívaná pole, která můžete, jako administrátor, zpřístupnit uživatelům a zařadit je do výchozích nebo doplňkových polí.' , |
127 'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Níže vidíte tři sloupce. Výchozí sloupec obsahuje pole, která jsou viditelná při úvodním nastavení. Doplňkový sloupec obsahuje pole, která může uživatel zvolit pro vytvoření vlastního náhledu. Dostupné sloupce, obsahují nepoužívaná pole, která můžete, jako administrátor, zpřístupnit uživatelům a zařadit je do výchozích nebo doplňkových polí.' , |
120 'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editor náhledu Seznam' , |
128 'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editor náhledu Seznam' , |