<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/Users/language/ge_ch.lang.php, 4.5.0 Thu 14/09/06 13:16:00 

  * Description : Swiss German Translation.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): simplicity gmbh

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry')) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'LBL_ASSIGN_TEAM' => 'An Team zuweisen' ,

   'LBL_DEFAULT_TEAM_TEXT' => 'wählt das Vorgabe-Team für neue Datensätze' ,

   'LBL_DEFAULT_TEAM' => 'Standardteam' ,

   'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Beschreibung' ,

   'LBL_MY_TEAMS' => 'Meine Teams' ,

   'LBL_PRIVATE_TEAM_FOR' => 'Privates Team für' ,

   'LNK_EDIT_TABS' => 'Tabs bearbeiten' ,

   'NTC_REMOVE_TEAM_MEMBER_CONFIRMATION' => 'Wollen Sie wirklich die Mitgliedschaft dieses Benutzers entfernen?' ,

   'LBL_TEAMS' => 'Teams' ,

   'LBL_TEAM_UPLINE' => 'Mitglied Berichtet-an' ,

   'LBL_TEAM_UPLINE_EXPLICIT' => 'Mitglied' ,

   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Es muß die Datensatznummer angegeben werden, um diesen Datensatz löschen zu können.' ,

   'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Kontte optimale Einstellungen für eingehende E-Mail nicht finden.' ,

   'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort.' ,

   'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein' ,

   'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Bitte geben Sie Ihr altes Passwort ein.' ,

   'ERR_IE_FAILURE1' => '[Hier klicken um zurückzukehren]' ,

   'ERR_IE_FAILURE2' => 'Es ist ein Problem aufgetreten bei der Verbindung mit Ihrem E-Mail Account. Überprüfen Sie bitte Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.' ,

   'ERR_IE_MISSING_REQUIRED' => 'Es fehlen Einstellungen für eingehende Emails. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut. Falls Sie eingehende Emails nicht verwenden möchten, löschen Sie bitte alle Felder in dem Bereich.' ,

   'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Sie müssen einen gültigen Usernamen und ein gültiges Passwort angeben.' ,

   'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Der User "' ,

   'ERR_LAST_ADMIN_2' => '" ist der letzte user mit Administratorrechten. Es muß jedoch immer ein Administrator im System existieren.' ,

   'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1' => 'Die Passwortänderung für ' ,

   'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2' => ' schlug fehl.  Das neue Passwort muß noch einmal eingegeben werden..' ,

   'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1' => 'Ungültiges altes Passwort für Benutzer ' ,

   'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2' => '. Passwort-Information neu eingeben.' ,

   'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Das Passwort stimmt nicht überein.' ,

   'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein weiteres mal ein.  Das neue Passwort und das bestätigte Passwort stimmen nicht überein.' ,

   'ERR_REPORT_LOOP' => 'Das System hat eine Berichts-Schleife entdeckt. Ein Mitarbeiter kann nicht an sich selbst berichten, und ein Manager kann nicht an seinen Mitarbeiter berichten.' ,

   'ERR_USER_NAME_EXISTS_1' => 'Der User mit dem Namen ' ,

   'ERR_USER_NAME_EXISTS_2' => ' existiert bereits. Jeder Username muß im System einmalig sein. Ändern Sie bitte den Namen und versuchen Sie es erneut.' ,

   'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Adresse Ort' ,

   'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse Land' ,

   'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Addresse' ,

   'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse PLZ' ,

   'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Adresse Kanton' ,

   'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Adresse Strasse' ,

   'LBL_ADDRESS' => 'Adresse' ,

   'LBL_ADMIN_TEXT' => 'Gewährt diesem User Administrationsrechte' ,

   'LBL_ADMIN' => 'Administrator' ,

   'LBL_ANY_EMAIL' => 'Irgendeine Email' ,

   'LBL_ANY_PHONE' => 'Irgendeine Telefonnummer' ,

   'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Erzeuge' ,

   'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Bearbeiten' ,

   'LBL_CALENDAR_OPTIONS' => 'Kalender Optionen' ,

   'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_KEY' => 'P' ,

   'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Passwort ändern' ,

   'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Passwort ändern [Alt+P]' ,

   'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Passwort ändern' ,

   'LBL_CHOOSE_A_KEY' => 'Wählen Sie einen Schlüssel, um unautorisiertes Veröffentlichen Ihres Kalenders zu verhindern.' ,

   'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Wählen Sie bitte aus, welche Tabs angezeigt werden sollen.' ,

   'LBL_CITY' => 'Stadt' ,

   'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Leeren' ,

   'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Passwort bestätigen' ,

   'LBL_COUNTRY' => 'Land' ,

   'LBL_CURRENCY_TEXT' => 'Definieren Sie die zu verwendende Währung' ,

   'LBL_CURRENCY' => 'Währung' ,

   'LBL_CURRENCY_EXAMPLE' => 'Währugng Anzeigebeispiel' ,

   'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Währung Dezimalstellen' ,

   'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC' => 'Anzahl Dezimalstellen angezeit bei Währung' ,

   'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => '1000er Trennzeichen' ,

   'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT' => 'Tausender Trennzeichen' ,

   'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Dezimal Zeichen' ,

   'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT' => 'Dezimal Trennzeichen' ,

   'LBL_DATE_FORMAT_TEXT' => 'Stellen Sie hier das Anzeigeformat für das Datum ein' ,

   'LBL_DATE_FORMAT' => 'Datumformat' ,

   'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Benutzer' ,

   'LBL_DEPARTMENT' => 'Abteilung' ,

   'LBL_DESCRIPTION' => 'Beschreibung' ,

   'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Tabs anzeigen' ,

   'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) zeigt an, dass Sie Sommerzeit eingestellt haben.' ,

   'LBL_EDIT_TABS' => 'Tabs bearbeiten' ,

   'LBL_EDIT' => 'Bearbeiten' ,

   'LBL_EMAIL_OTHER' => 'Email 2' ,

   'LBL_EMAIL' => 'Email Adresse' ,

   'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Zeichensatz für Versand' ,

   'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION' => 'Format erstellen' ,

   'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'E-Mail Client' ,

   'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS' => 'E-Mail Konten anzeigen' ,

   'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'Diese Signatur benötigt einen Namen.' ,

   'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Mitarbeiter Status' ,

   'LBL_ERROR' => 'Fehler' ,

   'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Import/Export Zeichensatz' ,

   'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC' => 'Wählen Sie den Zeichensatz Ihrer Region. Dieser Wert wird für Datenimport, abgehende E-Mails, .csv Exporte, Erstellen von PDFs und vCards verwendet.' ,

   'LBL_EXPORT_DELIMITER' => 'Export Trennzeichen' ,

   'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC' => 'Geben Sie das Trennzeichen für die zu exportierenden Daten an.' ,

   'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax' ,

   'LBL_FAX' => 'Fax' ,

   'LBL_FIRST_NAME' => 'Vorname' ,

   'LBL_GRIDLINE_TEXT' => 'Steuert die Anzeige der Hilfslinien, wenn die Details dargestellt werden.' ,

   'LBL_GRIDLINE' => 'Gitternetzlinien anzeigen' ,

   'LBL_GROUP_DESC' => 'Als Gruppen-Mitarbeiter arbeiten. Der Mitarbeiter kann sich nicht über das Sugar-Webinterface anmelden. Dieser Mitarbeiter wird nur verwendet, um Items einer Gruppe über die Email Eingangs-Funktionalität zuzuordnen.' ,

   'LBL_GROUP_USER_STATUS' => 'Gruppen Mitarbeiter' ,

   'LBL_GROUP' => 'Gruppen Mitarbeiter' ,

   'LBL_HIDE_TABS' => 'Tabs verstecken' ,

   'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon Privat' ,

   'LBL_INBOUND_TITLE' => 'Firmeninformation' ,

   'LBL_IS_ADMIN' => 'Ist Administrator' ,

   'LBL_LANGUAGE' => 'Sprache' ,

   'LBL_LAST_NAME' => 'Nachname' ,

   'LBL_LAYOUT_OPTIONS' => 'Layout Optionen' ,

   'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Status akzeptieren' ,

   'LBL_LIST_ADMIN' => 'Admin' ,

   'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Abteilung' ,

   'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email' ,

   'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Benutzer' ,

   'LBL_LIST_GROUP' => 'Gruppe' ,

   'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nachname' ,

   'LBL_LIST_MEMBERSHIP' => 'Mitgliedschaft' ,

   'LBL_LIST_NAME' => 'Namen' ,

   'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Telefon' ,

   'LBL_LIST_STATUS' => 'Status' ,

   'LBL_LIST_TITLE' => 'Titel' ,

   'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Benutzername' ,

   'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Anzeigeformat Name' ,

   'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[Vor]' ,

   'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Nach]' ,

   'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Anrede]' ,

   'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Beispiel' ,

   'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Definieren Sie wie Namen angezeigt werden.' ,

   'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '"s" Anrede<br>"f" Vorname<br>"l" Nachname' ,

   'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L' ,

   'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Anmelden' ,

   'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Login [Alt+L]' ,

   'LBL_LOGIN' => 'Benutzername' ,

   'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Willkommen im' ,

   'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Optionen' ,

   'LBL_MAIL_FROMADDRESS' => 'Antwort-an Adresse' ,

   'LBL_MAIL_FROMNAME' => 'Antwort-an Name' ,

   'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE' => 'E-mail Optionen' ,

   'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Mail Transfer Agent' ,

   'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'SMTP Authentifizierung benutzen?' ,

   'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP Passwort' ,

   'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'SMTP Port' ,

   'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP Server' ,

   'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'SMTP Benutzername' ,

   'LBL_MAILMERGE_TEXT' => 'Serienbrieffunktion aktivieren (Serienbrief muss auch aktiviert sein vom Administrator in der Konfiguration des Systems)' ,

   'LBL_MAILMERGE' => 'Serienbrief' ,

   'LBL_MAX_TAB' => 'Anzahl Tabs' ,

   'LBL_MAX_TAB_DESCRIPTION' => 'Anzahl Tabs, die oben an der Seite angezeigt werden, bevor ein aufklappbares Menü erscheint.' ,

   'LBL_MAX_SUBTAB' => 'Anzahl Subtabs' ,

   'LBL_MAX_SUBTAB_DESCRIPTION' => 'Anzahl Subtabs, die angezeigt werden, bevor ein aufklappbares Menü erscheint.' ,

   'LBL_MESSENGER_ID' => 'IM Name' ,

   'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'IM Type' ,

   'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Handy' ,

   'LBL_MODULE_NAME' => 'Benutzer' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Benutzer: Home' ,

   'LBL_NAME' => 'Namen' ,

   'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Navigation Beispiel' ,

   'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Verwenden Sie gruppierte Tabs anstatt Modul-Tabs.' ,

   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Neuer Benutzer' ,

   'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Neues Passwort' ,

   'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Passwort' ,

   'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Passwort bestätigen' ,

   'LBL_NEW_USER_BUTTON_KEY' => 'N' ,

   'LBL_NEW_USER_BUTTON_LABEL' => 'Neuer Benutzer' ,

   'LBL_NEW_USER_BUTTON_TITLE' => 'Neuer User [Alt+N]' ,

   'LBL_NOTES' => 'Notizen' ,

   'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon' ,

   'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Altes Passwort' ,

   'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Andere Email Adresse' ,

   'LBL_OTHER_PHONE' => 'Andere Telefonnummer' ,

   'LBL_OTHER' => 'Andere' ,

   'LBL_PASSWORD' => 'Passwort' ,

   'LBL_PHONE' => 'Telefon' ,

   'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Willkommen zur Sugar Suite' ,

   'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Bevor Sie weiterfahren, bestätigen Sie die Zeitzone aus der Liste der Zeitzonen unten. Sie können diese auch Später noch ändern in dem Sie auf "Mein Konto" klicken.' ,

   'LBL_PORTAL_ONLY_TEXT' => 'Der User ist ein Portal-User und kann sich nicht über das SugarCRM Webinterface anmelden. Dieser User ist nur für Portal-Webservices vorgesehen. Normale User können nicht für Portal Webservices verwendet werden.' ,

   'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Nur Portal-Benutzer' ,

   'LBL_POSTAL_CODE' => 'PLZ' ,

   'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Primäre Adresse' ,

   'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT' => 'Aktivieren frägt Mitarbeiter nach der Bestätigung der Zeitzone beim Anmelden.' ,

   'LBL_PROMPT_TIMEZONE' => 'Zeitzone Eingabeaufforderung' ,

   'LBL_PUBLISH_KEY' => 'Schlüsel für Freigabe' ,

   'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT' => 'Sie erhalten eine Email, wenn Ihnen eine Aufgabe, ein Termin etc. zugewiesen wurde.' ,

   'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Benachrichtgen bei Zuweisung' ,

   'LBL_REMINDER_TEXT' => 'Vorgabe-Zeit für die Erinnerung einer Person an bevorstehenden Anruf oder Meeting' ,

   'LBL_REMINDER' => 'Standard-Erinnerung:' ,

   'LBL_REMOVED_TABS' => 'Admin Tabs Entfernen' ,

   'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Berichtet an' ,

   'LBL_REPORTS_TO' => 'Berichtet an' ,

   'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Zurücksetzen auf Voreinstellungen' ,

   'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Möchten Sie wirklich alle Ihre persönlichen Einstellungen zurücksetzen?' ,

   'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Auf Standard Homepage zurücksetzen' ,

   'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Möchten Sie wirklich die Homepage zurücksetzen?' ,

   'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rollen' ,

   'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Benutzer Suche' ,

   'LBL_SEARCH_URL' => 'Suche Ort' ,

   'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Markierte Benutzer auswählen' ,

   'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Markierte Benutzer auswählen' ,

   'LBL_SETTINGS_URL_DESC' => 'Verwenden Sie diese URL für die Login-Einstellungen der Sugar-Plugins für Outlook und Microsoft Word.' ,

   'LBL_SETTINGS_URL' => 'URL' ,

   'LBL_SIGNATURE' => 'Unterschrift' ,

   'LBL_SIGNATURE_HTML' => 'HTML Signatur' ,

   'LBL_SIGNATURE_DEFAULT' => 'Signatur verwenden?' ,

   'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Signatur auch bei Antworten?' ,

   'LBL_SIGNATURES' => 'Signaturen' ,

   'LBL_STATE' => 'Kanton:' ,

   'LBL_STATUS' => 'Status' ,

   'LBL_SUBPANEL_LINKS' => 'Subpanel Links' ,

   'LBL_SUBPANEL_LINKS_DESCRIPTION' => 'In der Detailansicht, zeige eine Zeile mit Subpanel Schnelllinks.' ,

   'LBL_SUBPANEL_TABS' => 'Subpanel Tabs' ,

   'LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION' => 'Gruppiere in der Detailansicht Subpanels als Tabs und zeige jeweils nur einen an.' ,

   'LBL_SUPPORTED_THEME_ONLY' => 'Hat nur eine Auswirkung bei Themes, die diese Option unterstützen.' ,

   'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_DESCRIPTION' => 'Wenn aktiviert, zeigt den letzten angzezeigten Balken auf der Seite an. Andernfalls oben.' ,

   'LBL_SWAP_SHORTCUT_DESCRIPTION' => 'Wenn aktiviert, zeigt den Shortcuts Balken oben an. Andernfalls auf der Seite.' ,

   'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_POSITION' => 'Letzte Ansicht auf der Seite' ,

   'LBL_SWAP_SHORTCUT_POSITION' => 'Shortcuts oben' ,

   'LBL_TAB_TITLE_EMAIL' => 'Email Einstellungen' ,

   'LBL_TAB_TITLE_USER' => 'Einstellungen' ,

   'LBL_THEME' => 'Theme' ,

   'LBL_TIME_FORMAT_TEXT' => 'Stellen Sie hier das Anzeigeformat für die Uhrzeit ein' ,

   'LBL_TIME_FORMAT' => 'Zeitformat' ,

   'LBL_TIMEZONE_DST_TEXT' => 'Sommerzeit beachten' ,

   'LBL_TIMEZONE_DST' => 'Sommerzeit' ,

   'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Geben Sie die aktuelle Zeit ein' ,

   'LBL_TIMEZONE' => 'Zeitzone' ,

   'LBL_TITLE' => 'Titel' ,

   'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Voller Name anzeigen' ,

   'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Zeige den vollen Namen der Benutzer an anstatt den Benutzername.' ,

   'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informationen' ,

   'LBL_USER_LOCALE' => 'Lokale Einstellungen' ,

   'LBL_USER_NAME' => 'Benutzername' ,

   'LBL_USER_SETTINGS' => 'Einstellungen' ,

   'LBL_USER' => 'Benutzer' ,

   'LBL_WORK_PHONE' => 'Telefon Arbeit' ,

   'LBL_YOUR_PUBLISH_URL' => 'An meinem Standort publizieren' ,

   'LBL_YOUR_QUERY_URL' => 'Ihre Abfrage URL' ,

   'LNK_NEW_USER' => 'Neuer User' ,

   'LNK_USER_LIST' => 'Benutzer' ,

   'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Optimums anwenden.' ,

   'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Mit Benutzer verknüpfen' ,

   'LBL_BASIC' => 'Eingehende Einstellungen' ,

   'LBL_CERT_DESC' => 'Validierung des Mailserver Sicherheitszertifikats erzwingen - nicht verwenden, wenn selbst-zertifiziert.' ,

   'LBL_CERT' => 'Zertifikat validieren' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => 'Suche Optimale Verbindungs Einstellungen' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Suche Optimale Konfiguration' ,

   'LBL_FORCE' => 'Forciere Negative Werte' ,

   'LBL_FORCE_DESC' => 'Einige IMAP/POP3 Server benötigen spezielle Schalter. Forcieren Sie bitte eine negative Schaltung bei der Verbindung (z. Bsp. /notls)' ,

   'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => 'Optimale Einstellungen zu Ihrer Mailbox wurden gefunden. Drücken Sie den Knopf unten um diese für Ihre Mailbox zu übernehmen.' ,

   'LBL_EMAIL_INBOUND_TITLE' => 'Eingehende E-Mail Einstellunegn' ,

   'LBL_EMAIL_OUTBOUND_TITLE' => 'Ausgehende E-Mail Einstellungen' ,

   'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'Posteingang' ,

   'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Verwende SSL beim Verbinden. Wenn das nicht funktioniert, prüfen Sie dass Ihre PHP Installation "--with-imap-ssl" in der Konfiguration beinhaltet.' ,

   'LBL_MAILBOX' => 'Überwachter Ordner' ,

   'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Mögliche Aktionen' ,

   'LBL_MARK_READ_NO' => 'Emails werden nach Import als gelöscht markiert' ,

   'LBL_MARK_READ_YES' => 'Emails bleiben nach Import auf Server' ,

   'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Importiere und markiere gelesene E-Mails auf dem Server, lösche diese jedoch nicht!' ,

   'LBL_MARK_READ' => 'E-Mails auf Server belassen' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Nein. Prüfe alle Emails auf dem Mailserver.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ja.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'PHP kann Neue von ungelsenen E-Mails nicht unterscheiden, wenn ein POP3 Account verwendet wird. Überprüfen Sie dieses Flag um neue Mitteilungen seit der letzten Aktualisierung zu suchen. Dies erhöht die Performance signifikat falls Ihr Mail Server IMAP nicht unterstützt!' ,

   'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importiere E-Mails seit der letzten Überprüfung' ,

   'LBL_PORT' => 'Mail Server Port' ,

   'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Mail Server Optionen' ,

   'LBL_SERVER_TYPE' => 'Mail Server Protokoll' ,

   'LBL_SERVER_URL' => 'Mail Server Adresse' ,

   'LBL_SSL' => 'Verwende SSL' ,

   'LBL_SSL_DESC' => 'Benutze Sichere Socket Layer bei der Verbindung mit dem Mail Server' ,

   'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't' ,

   'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test [Alt+T]' ,

   'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Teste Einstellungen' ,

   'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Verbindung erfolgreich beendet.' ,

   'LBL_TLS_DESC' => 'Verwende Transport Layer Sicherheit beim Verbinden zum Mailserver - verwenden Sie dies nur, wenn Ihr Mailserver dieses Protokoll unterstützt.' ,

   'LBL_TLS' => 'Verwende TLS' ,

   'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Erweiterte Anzeige' ,

   'LBL_OWN_OPPS' => 'Keine Verkaufschancen' ,

   'LBL_OWN_OPPS_DESC' => 'Setzten Sie das auf wahr (true), falls dem Benutzer keine Verkaufschancen zugewiesen werden. Sie sollten dieses Flag bei Benutzern ignorieren, die keine Manager sind und nicht an Verkaufsaktivitäten beteiligt sind.' ,

   'LBL_LDAP_ERROR' => 'LDAP Fehler: Bitte kontaktieren Sie einen Admin' );

?>