<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/UpgradeWizard/language/ge_ch.lang.php, 4.5.0 Thu 14/09/06 13:16:00 

  * Description : Swiss German Translation.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): simplicity gmbh

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry')) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Die folgenden Module wurden installiert:' ,

   'DESC_MODULES_QUEUED' => 'Die folgenden Module können lokal installiert werden:' ,

   'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_GROUP' => 'Gruppe kann nicht bestimmt werden' ,

   'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_USER' => 'Besitzer kann nicht bestimmt werden' ,

   'ERR_UW_CONFIG_WRITE' => 'Fehler beim Aktualisieren der config.php mit neuen Versionsinformationen.' ,

   'ERR_UW_CONFIG' => 'Bitte setzten Sie Schreibrechte für die config.php Datei und laden Sie diese Seite erneut.' ,

   'ERR_UW_DIR_NOT_WRITABLE' => 'Verzeichnis nicht beschreibbar' ,

   'ERR_UW_FILE_NOT_COPIED' => 'Datei nicht kopiert' ,

   'ERR_UW_FILE_NOT_DELETED' => 'Problem beim Entfernen eines Paketes ' ,

   'ERR_UW_FILE_NOT_READABLE' => 'Datei kann nicht gelesen werden.' ,

   'ERR_UW_FILE_NOT_WRITABLE' => 'Datei kann nicht verschoben oder geschrieben werden' ,

   'ERR_UW_FLAVOR_2' => 'Upgrade Edition: ' ,

   'ERR_UW_FLAVOR' => 'SugarCRM System Edition: ' ,

   'ERR_UW_LOG_FILE_UNWRITABLE' => './upgradeWizard.log konnte nicht erstellt/geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen in Ihrem SugarCRM Verzeichnis.' ,

   'ERR_UW_MYSQL_VERSION' => 'SugarCRM benötigt MySQL Version 4.1.2 oder neuer. Gefunden: ' ,

   'ERR_UW_NO_FILE_UPLOADED' => 'Bitte geben Sie eine Datei an und versuchen Sie es erneut!<br>\n' ,

   'ERR_UW_NO_FILES' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, keine Dateien für die Überprüfung gefunden.' ,

   'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'In der zip Datei fehlt die manifest.php Datei. Abbruch.' ,

   'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Ungültige Ansicht angegeben' ,

   'ERR_UW_NO_VIEW2' => 'Ansicht nicht definiert. Bitte gehen Sie auf die Administrations Home Ansicht um auf diese Seite zu gelangen.' ,

   'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Kein gültiges Upload.' ,

   'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Auf dieser Seite können Sie nur Patches hochladen.' ,

   'ERR_UW_PREFLIGHT_ERRORS' => 'Fehler gefunden während den letzten Kontrollen' ,

   'ERR_UW_UPLOAD_ERR' => 'Beim Upload der Datei ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut!<br>\n' ,

   'ERR_UW_VERSION' => 'SugarCRM System Version: ' ,

   'ERR_UW_WRONG_TYPE' => 'Diese Seite ist nicht zum Anzeigen ' ,

   'LBL_BUTTON_BACK' => 'Zurück' ,

   'LBL_BUTTON_CANCEL' => 'Abbrechen' ,

   'LBL_BUTTON_DELETE' => 'Pakete löschen' ,

   'LBL_BUTTON_DONE' => 'Fertig' ,

   'LBL_BUTTON_INSTALL' => 'Letzte Kontrollen' ,

   'LBL_BUTTON_NEXT' => 'Weiter' ,

   'LBL_BUTTON_RECHECK' => 'Nachprüfung' ,

   'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Upgrade hochladen: ' ,

   'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST_TITLE' => 'Datei Backup' ,

   'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST' => 'Gesichterte Dateien von diesem Upgrade finden Sie in' ,

   'LBL_UW_BACKUP' => 'Datei BACKUP' ,

   'LBL_UW_CANCEL_DESC' => 'Upgrade Wizard wurde abgebrochen. Alle temporären Dateien und die hochgeladene zip Datei wurden gelöscht.<br><br>Klicken Sie auf "Weiter", um den Upgrade Wizard neu zu starten.' ,

   'LBL_UW_CHARSET_SCHEMA_CHANGE' => 'Zeichensatz Schema Änderungen' ,

   'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Alle markieren' ,

   'LBL_UW_CHECKLIST' => 'Upgrade Schritte' ,

   'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_1' => 'Backups der überschriebenen Dateien sind im folgenden Verzeichnis' ,

   'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_2' => 'Führen Sie die folgenden Dateien manuell zusammen' ,

   'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_NAME' => 'Upgrade Prozess: Dateien manuell zusammenführen' ,

   'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_OVERVIEW' => 'Bitte verwenden Sie die diff Methode die Sie am Besten kennen, um diese Dateien zusammenzuführen. Bis dieser Schritt fertig ist, wird Ihre SugarCRM Installation in einem unsicheren Zustand sein und das Upgarde ist nicht beendet.' ,

   'LBL_UW_COMPLETE' => 'Fertig' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_ALL_OK' => 'Alle erforderlichen System Einstellungen erfüllt' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_CALLTIME' => 'PHP Einstellungen: Call Time Pass By Reference' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_CURL' => 'cURL Modul' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_IMAP' => 'IMAP Modul' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING' => 'MBStrings Modul' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_MEMORY' => 'PHP Einstellungen: Memory Limite' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_MSSQL_MAGIC_QUOTES' => 'MS SQL Server & PHP Magic Quotes GPC' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_MYSQL' => 'Minimale MySQL Version' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_INI' => 'Speicherort der php.ini' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_VERSION' => 'Minimale PHP Version' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_SAFEMODE' => 'PHP Einstellgungen: Safe Mode' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE' => 'Server Einstellungen Check' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE2' => 'Gefundene Einstellungen' ,

   'LBL_UW_COMPLIANCE_XML' => 'XML Parsing' ,

   'LBL_UW_COPIED_FILES_TITLE' => 'Dateien erfolgreich kopiert' ,

   'LBL_UW_CUSTOM_TABLE_SCHEMA_CHANGE' => 'Eigene Tabellen Schema Änderungen' ,

   'LBL_UW_DB_CHOICE1' => 'Upgrade Wizard Runs SQL' ,

   'LBL_UW_DB_CHOICE2' => 'Manuelle SQL Abfragen' ,

   'LBL_UW_DB_INSERT_FAILED' => 'INSERT fehlgeschlagen - verglichene Resultate unterschiedlich' ,

   'LBL_UW_DB_ISSUES_PERMS' => 'Datenbank Berechtigungen' ,

   'LBL_UW_DB_ISSUES' => 'Datenbank Issues' ,

   'LBL_UW_DB_METHOD' => 'Datenbank Update Methode' ,

   'LBL_UW_DB_NO_ADD_COLUMN' => 'ALTER TABLE [tabelle] ADD COLUMN [kolonne]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_CHANGE_COLUMN' => 'ALTER TABLE [tabelle] CHANGE COLUMN [kolonne]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_CREATE' => 'CREATE TABLE [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_DELETE' => 'DELETE FROM [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_DROP_COLUMN' => 'ALTER TABLE [tabelle] DROP COLUMN [kolonne]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_DROP_TABLE' => 'DROP TABLE [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_ERRORS' => 'Alle Berechtigungen verfügbar' ,

   'LBL_UW_DB_NO_INSERT' => 'INSERT INTO [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_SELECT' => 'SELECT [x] FROM [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_NO_UPDATE' => 'UPDATE [tabelle]' ,

   'LBL_UW_DB_PERMS' => 'Notwendige Berechtigungen' ,

   'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Die folgenden Upgrades wurden installiert:' ,

   'LBL_UW_END_DESC' => 'Gratulation, Ihr System ist jetzt aktualisiert.' ,

   'LBL_UW_END_DESC2' => 'Falls Sie gewählt haben, einige Schritte manuell durchzuführen wie Datei-Zusammenführungen oder SQL Abfragen, tun Sie dies jetzt. Ihr System wird in einem instabilen Zustand sein, bis Sie diese Schritte durchgeführt haben.' ,

   'LBL_UW_REPAIR_INDEX' => 'Für eine verbesserte Leistung der Datenbank, führen Sie bitte das <a href="index.php?module=Administration&action=RepairIndex" target="_blank">Repair Index</a> Script aus.' ,

   'LBL_UW_FILE_DELETED' => ' wurde entfernt.<br>' ,

   'LBL_UW_FILE_GROUP' => 'Gruppe' ,

   'LBL_UW_FILE_ISSUES_PERMS' => 'Datei Berechtigungen' ,

   'LBL_UW_FILE_ISSUES' => 'Datei Issues' ,

   'LBL_UW_FILE_NEEDS_DIFF' => 'Datei benötigt manueller Vergleich' ,

   'LBL_UW_FILE_NO_ERRORS' => '<b>Alle Dateien schreibbar</b>' ,

   'LBL_UW_FILE_OWNER' => 'Eigentümer' ,

   'LBL_UW_FILE_PERMS' => 'Berechtigungen' ,

   'LBL_UW_FILE_UPLOADED' => ' wurde hochgeladen' ,

   'LBL_UW_FILE' => 'Dateiname' ,

   'LBL_UW_FILES_QUEUED' => 'Die folgenden Upgrades können lokal installiert werden:' ,

   'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'Die folgenden Dateien werden vom System entfernt:' ,

   'LBL_UW_FROZEN' => 'Erforderliche Schritte müssen beendet werden bevor es weitergehen kann.' ,

   'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Dateils verstecken' ,

   'LBL_UW_IN_PROGRESS' => 'In Bearbeitung' ,

   'LBL_UW_INCLUDING' => 'Einschliessend' ,

   'LBL_UW_INCOMPLETE' => 'Unvollendet' ,

   'LBL_UW_INSTALL' => 'Datei INSTALL' ,

   'LBL_UW_MANUAL_MERGE' => 'Datei zusammenführen' ,

   'LBL_UW_MODULE_READY_UNINSTALL' => 'Modul ist bereit für die Deinstallation. Klicken Sie auf "Ausführen" um fortzufahren.' ,

   'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Modul ist bereit für die Installation. Klicken Sie auf "Ausführen" um mit der Installation fortzufahren.' ,

   'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => 'Keine aufgezeichneten Upgrades gefunden.' ,

   'LBL_UW_NONE' => 'Keine' ,

   'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'Nicht verfügbar' ,

   'LBL_UW_OVERWRITE_DESC' => 'Alle geänderten Dateien werden überschrieben - inklusive allfällige Anpassungen am Code und den Vorlagen, die Sie gemacht haben. Möchten Sie wirklich fortfahren?' ,

   'LBL_UW_OVERWRITE_FILES_CHOICE1' => 'Alle Datein überschreiben' ,

   'LBL_UW_OVERWRITE_FILES_CHOICE2' => 'Manuelles Zusammenführen - Alle bewahren' ,

   'LBL_UW_OVERWRITE_FILES' => 'Zusammenführungsmethode' ,

   'LBL_UW_PATCH_READY' => 'Der Patch ist bereit. Klicken Sie auf "Ausführen" um den Upgrade Prozess abzuschliessen.' ,

   'LBL_UW_PATCH_READY2' => '<h2>Notiz: Eigene Layouts gefunden</h2><br /> Die folgenden Dateien haben neue Felder oder geänderte Layouts erstellt via Studio. Der Patch den Sie installieren möchten enthält ebenfalls Änderungen an diesen Dateien. <u>Jede Datei</u> können Sie:<br><ul><li>[<b>Standard</b>]  Ihre Version beibehalten indem Sie die Checkbox leer lassen. Die Änderungen des Patches werden ignoriert.</li>or<li>Die aktualisierten Dateien akzeptieren indem Sie die Checkboxen aktivieren. Ihre Layouts müssen via Stuido erneut angewendet werden.</li></ul>' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_ADD_TASK' => 'Aufgabe für manuelles Zusammenführen erstellen?' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_COMPLETE' => 'Letzte Kontrollen' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_DIFF' => 'Differenziert ' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_EMAIL_REMINDER' => 'Sich eine Email Erinnerung für manuelles Zusammenfürhen senden' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_FILES_DESC' => 'Die folgenden Dateien wurden geändert. Wählen Sie die Elemente ab, die manuell zusammengeführt werden müssen. <i>Gefundene Änderungen an Layouts werden automatisch abgewählt; wählen Sie die aus, die überschrieben werden sollen.' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_NO_DIFFS' => 'Keine manueller Dateizusammenführung erforderlich.' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_NOT_NEEDED' => 'Überflüssig' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_PRESERVE_FILES' => 'Auto-erhaltende Dateien:' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED' => 'Alle Kontrollen durchgeführt. Klicken Sie auf "Weiter", um diese Änderungen durchzuführen.' ,

   'LBL_UW_PREFLIGHT_TOGGLE_ALL' => 'Alle Dateien de-/aktivieren' ,

   'LBL_UW_REBUILD_TITLE' => 'Rebuild Result' ,

   'LBL_UW_SCHEMA_CHANGE' => 'Schema Änderungen' ,

   'LBL_UW_SHOW_COMPLIANCE' => 'Gefundene Einstellungen anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_DB_PERMS' => 'Fehlende Datenbank-Berechtigungen anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Details zeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_DIFFS' => 'Dateien die manuell zusammengeführt werden müssen anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_NW_FILES' => 'Dateien mit falschen Berechtigungen anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_SCHEMA' => 'Schema Änderungsskript anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW_SQL_ERRORS' => 'Falsche Abfragen anzeigen' ,

   'LBL_UW_SHOW' => 'Zeigen' ,

   'LBL_UW_SKIPPED_FILES_TITLE' => 'Übersprungene Dateien' ,

   'LBL_UW_SKIPPING_FILE_OVERWRITE' => 'Datei überschreiben übersprungen - Manuelle Zusammenführung gewählt' ,

   'LBL_UW_SQL_RUN' => 'Check when SQL has been manually run' ,

   'LBL_UW_START_DESC' => 'Willkommen im SugarCRM Upgrade Wizard. Dieser Wizard wurde entwickelt um Administratoren beim Upgrade der SugarCRM Instanz zu helfen. Bitte folgen Sie den Instruktionen.' ,

   'LBL_UW_START_DESC2' => 'Wir empfehlen dringend, dass das Upgrade auf einer kopierten Instanz Ihres produktiven Servers gemacht wird. Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Ihre Systemdateien (alle Dateien im SugarCRM Verzeichnis) bevor Sie diese Aktion durchführen - Prävention ist immer besser als Heilung.' ,

   'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_DESC' => 'Der neue Upgrade Wizard wird nun den Upgrade Prozess fortsetzen. Bitte fahren Sie fort mit dem Upgrade.' ,

   'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_TITLE' => 'Willkommen im neuen Upgrade Wizard' ,

   'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_CHECKING' => 'Überprüfung läuft, bitte warten. Es kann bis zu 30 Sekunden dauern.' ,

   'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FILE_CHECK_START' => 'Alle passenden Dateien für den Check finden' ,

   'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FILES' => 'Dateien' ,

   'LBL_UW_SYSTEM_CHECK_FOUND' => 'Gefunden' ,

   'LBL_UW_TITLE_CANCEL' => 'Abbrechen' ,

   'LBL_UW_TITLE_COMMIT' => 'Upgrade ausführen' ,

   'LBL_UW_TITLE_END' => 'Nachkontrolle' ,

   'LBL_UW_TITLE_PREFLIGHT' => 'Letzte Kontrollen' ,

   'LBL_UW_TITLE_START' => 'Start' ,

   'LBL_UW_TITLE_SYSTEM_CHECK' => 'System Checks' ,

   'LBL_UW_TITLE_UPLOAD' => 'Upgrade hochladen' ,

   'LBL_UW_TITLE' => 'Upgrade-Assistent' ,

   'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Deinstallieren' );

?>