<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/Studio/language/ge_ch.lang.php, 4.5.0 Thu 14/09/06 13:16:00 

  * Description : Swiss German Translation.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): simplicity gmbh

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry')) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Layout bearbeiten' ,

   'LBL_EDIT_ROWS' => 'Zeilen bearbeiten' ,

   'LBL_EDIT_COLUMNS' => 'Spalten bearbeiten' ,

   'LBL_EDIT_LABELS' => 'Labels bearbeiten' ,

   'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Benutzerfelder bearbeiten' ,

   'LBL_ADD_FIELDS' => 'Benutzerfelder hinzufügen' ,

   'LBL_DISPLAY_HTML' => 'HTML Code anzeigen' ,

   'LBL_SELECT_FILE' => 'Datei auswählen' ,

   'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Layout speichern' ,

   'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Subpanel auswählen' ,

   'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Subpanel auswählen' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio' ,

   'LBL_TOOLBOX' => 'Werkzeugleiste' ,

   'LBL_STAGING_AREA' => 'Auswahlbereich (Items hier per Drag und Drop zwischenlagern)' ,

   'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugar-Felder (Items klicken zum Einfügen in Auswahlbereich)' ,

   'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar-Bin (Items klicken zum Einfügen in Auswahlbereich)' ,

   'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Sugar Felder anzeigen' ,

   'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Sugar Bin anzeigen' ,

   'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Speicher fehlgeschlagen' ,

   'LBL_PUBLISHING' => 'Veröffentlichen...' ,

   'LBL_PUBLISHED' => 'Veröffentlicht' ,

   'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Publizierung fehlgeschlagen' ,

   'LBL_NAME' => 'Namen' ,

   'LBL_LABEL' => 'Label' ,

   'LBL_MASS_UPDATE' => 'Massen Update' ,

   'LBL_AUDITED' => 'Audit' ,

   'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Module' ,

   'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Standardwert' ,

   'LBL_REQUIRED' => 'Pflichtfeld' ,

   'LBL_DATA_TYPE' => 'Typ' ,

   'LBL_HISTORY' => 'History' ,

   'LBL_SW_WELCOME' => '<h2>Willkommen im Studio!</h2><br> Was möchten Sie heute machen?<br><b> Bitte wählen Sie ein der folgenden Optionen.</b>' ,

   'LBL_SW_EDIT_MODULE' => 'Modul bearbeiten' ,

   'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS' => 'Auswahllisten bearbeiten' ,

   'LBL_SW_EDIT_TABS' => 'Tabs konfigurieren' ,

   'LBL_SW_RENAME_TABS' => 'Tabs umbenennen' ,

   'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS' => 'Gruppen-Tabs konfigurieren' ,

   'LBL_SW_EDIT_PORTAL' => 'Portal bearbeiten' ,

   'LBL_SW_EDIT_WORKFLOW' => 'Worklfow bearbeiten' ,

   'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS' => 'Benutzerfelder reparieren' ,

   'LBL_SMW_WELCOME' => '<h2>Willkommen im Studio!</h2><br><b>Bitte wählen Sie ein Modul.' ,

   'LBL_SMA_WELCOME' => '<h2Modul bearbeiten</h2>Was möchten Sie mit dem Modul machen?<br><b>Bitte wählen Sie eine Aktion die Sie durchführen möchten.</b>' ,

   'LBL_SMA_EDIT_CUSTOMFIELDS' => 'Benutzerfelder bearbeiten' ,

   'LBL_SMA_EDIT_LAYOUT' => 'Layout bearbeiten' ,

   'LBL_MB_PREVIEW' => 'Vorschau' ,

   'LBL_MB_RESTORE' => 'Restore' ,

   'LBL_MB_DELETE' => 'Löschen' ,

   'LBL_MB_COMPARE' => 'Vergleichen' ,

   'LBL_MB_WELCOME' => '<h2>Chronik</h2><br>Hier können Sie früher publizierte Versionen  der Datei anzeigen, die Sie im Moment bearbeiten. Sie können vergleichen und frühere Versionen wiederherstellen. Falls Sie eine Datei wiederherstellen wird diese zu Ihrer Arbeitsdatei. Sie müssen sie publizieren bevor sie für alle sichtbar ist.<br>Was möchten Sie heute machen?<br><b>Bitte wählen Sie von den unteren Optionen.</b>' ,

   'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Auswahlliste erstellen' ,

   'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>Auswahllisten Editor</h2><br><b>Sie können entweder eine existierende Auswahlliste bearbeiten oder eine neue erstellen.' ,

   'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>Eigene Felder Editor</h2><br><b>Sie können entweder ein bestehendes Feld anzeigen und anpassen, ein neues Feld erstellen oder den Cache der eigenen Felder löschen.</b>' ,

   'LBL_EC_VIEW_CUSTOMFIELDS' => 'Eigene Felder anzeigen' ,

   'LBL_EC_CREATE_CUSTOMFIELD' => 'Eigenes Feld erstellen' ,

   'LBL_EC_CLEAR_CACHE' => 'Cache löschen' ,

   'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>Chronik</h2><br><b>Bitte wählen Sie die Datei, die Sie anzeigen möchten.</b>' ,

   'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Anzeigewert' ,

   'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Datenbank Wert' ,

   'LBL_DD_ALL' => 'Alle' ,

   'LBL_BTN_SAVE' => 'Speichern' ,

   'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Speichern & Publizieren' ,

   'LBL_BTN_HISTORY' => 'History' ,

   'LBL_BTN_NEXT' => 'Weiter' ,

   'LBL_BTN_BACK' => 'Zurück' ,

   'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Kolonne hinzufügen' ,

   'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Zeile hinzufügen' ,

   'LBL_BTN_UNDO' => 'Rückgängig' ,

   'LBL_BTN_REDO' => 'Wiederherstellen' ,

   'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Benutzerfeld hinzufügen' ,

   'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Tab Reihenfolge ändern' ,

   'LBL_TAB_SUBTABS' => 'Sub Tabs' ,

   'LBL_MODULES' => 'Module' ,

   'LBL_DEFAULT' => 'Standard' ,

   'LBL_ADDITIONAL' => 'Zusätzlich' ,

   'LBL_AVAILABLE' => 'Verfügbar' ,

   'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Es werden 3 Kolonnen unterhalb angezeigt. Die Standard Kolonne enthält die Felder, die in der Listenansicht standardmässig angezeigt werden, die zusätzliche Kolonne enthält Felder die der Benutzer wählen kann um eine eigene Ansicht zu erstellen und die verfügbaren Kolonnen sind Kolonnen für den Administrator um entweder Kolonnen zu den Standard oder den zusätzlichen Kolonnen hinzuzufügen damit Benutzer sie verwenden könnne.' ,

   'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Listenansicht Editor' );

?>