<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/Schedulers/language/ge_ch.lang.php, 4.5.0 Thu 14/09/06 13:16:00 

  * Description : Swiss German Translation.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): simplicity gmbh

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry')) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Workflow Aufgaben verarbeiten' ,

   'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Berichte Aufgaben verarbeiten' ,

   'LBL_OOTB_IE' => 'Eingehende Mailkonten überprüfen' ,

   'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Zurückgekommene Kampagnen-Emails verarbeiten (Nacht)' ,

   'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Kampagnen-Massenmails versenden (Nacht)' ,

   'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Datenbank am 1. des Monats säubern' ,

   'LBL_LIST_JOB_INTERVAL' => 'Intervall:' ,

   'LBL_LIST_LIST_ORDER' => 'Geplante Aufgaben:' ,

   'LBL_LIST_NAME' => 'Geplante Aufgabe:' ,

   'LBL_LIST_RANGE' => 'Bereich:' ,

   'LBL_LIST_REMOVE' => 'Entfernen:' ,

   'LBL_LIST_STATUS' => 'Status:' ,

   'LBL_LIST_TITLE' => 'Aufgaben Liste:' ,

   'LBL_LIST_EXECUTE_TIME' => 'Wird gestartet am:' ,

   'LBL_SUN' => 'Sonntag' ,

   'LBL_MON' => 'Montag' ,

   'LBL_TUE' => 'Dienstag' ,

   'LBL_WED' => 'Mittwoch' ,

   'LBL_THU' => 'Donnerstag' ,

   'LBL_FRI' => 'Freitag' ,

   'LBL_SAT' => 'Samstag' ,

   'LBL_ALL' => 'Jeden Tag' ,

   'LBL_EVERY_DAY' => 'Jeden Tag ' ,

   'LBL_AT_THE' => 'Am ' ,

   'LBL_EVERY' => 'alle ' ,

   'LBL_FROM' => 'Von ' ,

   'LBL_ON_THE' => 'Um ' ,

   'LBL_RANGE' => ' bis ' ,

   'LBL_AT' => ' um ' ,

   'LBL_IN' => ' in ' ,

   'LBL_AND' => ' und ' ,

   'LBL_MINUTES' => ' Minuten ' ,

   'LBL_HOUR' => ' Stunden' ,

   'LBL_HOUR_SING' => ' Stunde' ,

   'LBL_MONTH' => ' Monat' ,

   'LBL_OFTEN' => ' So oft wie möglich.' ,

   'LBL_MIN_MARK' => ' Minuten nach' ,

   'LBL_MINS' => 'min' ,

   'LBL_HOURS' => 'h' ,

   'LBL_DAY_OF_MONTH' => 'Datum' ,

   'LBL_MONTHS' => 'Monat' ,

   'LBL_DAY_OF_WEEK' => 'Tag' ,

   'LBL_CRONTAB_EXAMPLES' => 'Das oben stehende verwendet standard Crontab Notation.' ,

   'LBL_ALWAYS' => 'Immer' ,

   'LBL_CATCH_UP' => 'Ausführen wenn versäumt' ,

   'LBL_CATCH_UP_WARNING' => 'Deaktivieren, wenn der Lauf dieses Jobs mehr als einen Moment dauert.' ,

   'LBL_DATE_TIME_END' => 'Enddatum &  Zeit' ,

   'LBL_DATE_TIME_START' => 'Startdatum & Zeit' ,

   'LBL_INTERVAL' => 'Intervall' ,

   'LBL_JOB' => 'Job' ,

   'LBL_LAST_RUN' => 'Letzter Lauf' ,

   'LBL_MODULE_NAME' => 'Sugar Zeitplaner' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Geplante Aufgaben' ,

   'LBL_NAME' => 'Job Name' ,

   'LBL_NEVER' => 'Nie' ,

   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Neuer Termin' ,

   'LBL_PERENNIAL' => 'andauernd' ,

   'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Geplante Aufgabe Suche' ,

   'LBL_SCHEDULER' => 'Geplante Aufgabe:' ,

   'LBL_STATUS' => 'Status' ,

   'LBL_TIME_FROM' => 'Aktiv von' ,

   'LBL_TIME_TO' => 'Aktiv bis' ,

   'LBL_WARN_CURL_TITLE' => 'cURL Warnung:' ,

   'LBL_WARN_CURL' => 'Warnung:' ,

   'LBL_WARN_NO_CURL' => 'Auf diesem System sind die cURL Bibliotheken nicht aktiviert im PHP Modul (--with-curl=/pfad/zu/curl_library). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator zum Lösen dieses Problems. Ohne die cURL Funktionen kann der Terminplaner nicht arbeiten.' ,

   'LBL_BASIC_OPTIONS' => 'Basis Setup' ,

   'LBL_ADV_OPTIONS' => 'Erw. Optionen' ,

   'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Erw. Optionen' ,

   'LBL_TOGGLE_BASIC' => 'Basis Optionen' ,

   'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Geplante Aufgaben' ,

   'LNK_NEW_SCHEDULER' => 'Neue Aufgabe' ,

   'LNK_LIST_SCHEDULED' => 'Geplante Jobs' ,

   'SOCK_GREETING' => 'Dies ist das Interface für den Sugar Terminplaner Service. [Verfügbare Daemon Befehle: start|restart|shutdown|status ] Zum schliessen, schreiben Sie \'quit\'. Zum Beenden des Service \'shutdown\'.' ,

   'ERR_DELETE_RECORD' => 'Eine Datensatznummer muss angegeben werden zum Löschen des Plans.' ,

   'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?' ,

   'NTC_STATUS' => 'Setzen Sie Status auf Inaktiv zum entfernen dieses Plans von der Terminplaner Auswahlliste.' ,

   'NTC_LIST_ORDER' => 'Setzen Sie die Reihenfolge, in der dieser Plan in der Terminplaner Auswahlliste erscheinen soll.' ,

   'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_WINDOWS' => 'Konfiguration des Windows Terminplaners' ,

   'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_LINUX' => 'Konfiguration eines crontab Eintrages' ,

   'LBL_CRON_LINUX_DESC' => 'Fügen Sie diese Zeile Ihrem Crontab hinzu: ' ,

   'LBL_CRON_WINDOWS_DESC' => 'Erstellen Sie eine Batch-Datei mt den folgenden Befehlen: ' ,

   'LBL_NO_PHP_CLI' => 'Wenn Ihr Host keine PHP-Binary zur Verfügung stellt, können Sie Ihre Jobs mittels wget oder curl starten: für wget: *    *    *    *    *    wget --quiet --non-verbose /cron.php > /dev/null 2>&1  for curl: *    *    *    *    *    curl --silent /cron.php > /dev/null 2>&1' ,

   'LBL_JOBS_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktive Jobs' ,

   'LBL_EXECUTE_TIME' => 'Ausführen Zeit' ,

   'scheduler_period_dom' => array (

      'min' => 'Minuten' ,

      'hour' => 'Stunden'   ),

   'scheduler_status_dom' => array (

      'Active' => 'Aktiv' ,

      'Inactive' => 'Inaktiv'   ));

?>