<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/InboundEmail/language/ge_ch.lang.php, 4.5.0 Thu 14/09/06 13:16:00 

  * Description : Swiss German Translation.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): simplicity gmbh

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry')) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'LBL_ASSIGN_TEAM' => 'An Team zuweisen' ,

   'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD' => 'Login oder Passwort stimmen nicht' ,

   'ERR_BODY_TOO_LONG' => '\rBody Text zu lang um das GANZE Email zu speichern. Gekürzt.' ,

   'ERR_INI_ZLIB' => 'Could not turn off Zlib compression temporarily. "Test Settings" may fail.' ,

   'ERR_MAILBOX_FAIL' => 'Konnte keine Postfächer finden.' ,

   'ERR_NO_IMAP' => 'Keine IMAP Libraries gefunden. Beheben Sie dieses bitte bevor Sie mit eingehenden E-Mails weiterarbeiten können.' ,

   'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'Keine Optimums wurden gespeichert mit Ihren eingehenden E-Mail Mailboxen. Überprüfen Sie die Einstellungen.' ,

   'ERR_TEST_MAILBOX' => 'Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es noch einmal.' ,

   'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Optimums anwenden.' ,

   'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Mit Benutzer verknüpfen' ,

   'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS' => 'Auto-Reply Optionen' ,

   'LBL_AUTOREPLY' => 'Auto-Reply Vorlage' ,

   'LBL_BASIC' => 'Basis Setup' ,

   'LBL_CASE_MACRO' => 'Anfrage Macro' ,

   'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Setzen Sie das Macro, das verwendet wird, um importierte Emails Anfragen zuzuweisen.' ,

   'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Setzten Sie irgendeinen Wert, aber bewahren Sie das <b>"%1"</b>.' ,

   'LBL_CERT_DESC' => 'Validierung des Mailserver Sicherheitszertifikats erzwingen - nicht verwenden, wenn selbst-zertifiziert.' ,

   'LBL_CERT' => 'Zertifikat validieren' ,

   'LBL_CLOSE_POPUP' => 'Fenster schliessen' ,

   'LBL_CREATE_NEW_GROUP' => '--Postfach Gruppe beim Speichern erzeugen--' ,

   'LBL_CREATE_TEMPLATE' => 'Erzeuge' ,

   'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR' => 'Standard: ' ,

   'LBL_DEFAULT_FROM_NAME' => 'Standard: ' ,

   'LBL_EDIT_TEMPLATE' => 'Bearbeiten' ,

   'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Email Bearbeitungs Optionen' ,

   'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC' => 'Keine Auto-Antwort E-Mails an folgende Domain senden.' ,

   'LBL_FILTER_DOMAIN' => 'Keine Auto-Antwort an diese Domain' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => 'Suche Optimale Verbindungs Einstellungen' ,

   'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Suche Optimale Konfiguration' ,

   'LBL_FIND_SSL_WARN' => 'SSL Test benötigt einen Moment. Haben Sie bitte Geduld.' ,

   'LBL_FORCE_DESC' => 'Einige IMAP/POP3 Server benötigen spezielle Schalter. Forcieren Sie bitte eine negative Schaltung bei der Verbindung (z. Bsp. /notls)' ,

   'LBL_FORCE' => 'Forciere Negative Werte' ,

   'LBL_FOUND_MAILBOXES' => 'Folgende Postfächer gefunden:' ,

   'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => 'Optimale Einstellungen wurden gefunden. Bitte den Button unten anklicken um diese zu übernehmen.' ,

   'LBL_FROM_ADDR' => '"Von" Adresse' ,

   'LBL_FROM_NAME_ADDR' => 'Antwort Name/Email:' ,

   'LBL_FROM_NAME' => '"Von" Name' ,

   'LBL_GROUP_QUEUE' => 'An Gruppe zuweisen' ,

   'LBL_HOME' => 'Home' ,

   'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE' => 'Postfach Nutzung' ,

   'LBL_LIST_NAME' => 'Name:' ,

   'LBL_LIST_SERVER_URL' => 'Mail Server:' ,

   'LBL_LIST_STATUS' => 'Status:' ,

   'LBL_LOGIN' => 'Benutzername' ,

   'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'Posteingang' ,

   'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Verwende SSL beim Verbinden. Wenn das nicht funktioniert, prüfen Sie dass Ihre PHP Installation "--with-imap-ssl" in der Konfiguration beinhaltet.' ,

   'LBL_MAILBOX_SSL' => 'Verwende SSL' ,

   'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Mögliche Aktionen' ,

   'LBL_MAILBOX' => 'Überwachter Ordner' ,

   'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Nachrichten auf Server als gelesen markieren; nicht löschen.' ,

   'LBL_MARK_READ_NO' => 'Emails werden nach Import als gelöscht markiert' ,

   'LBL_MARK_READ_YES' => 'Emails bleiben nach Import auf Server' ,

   'LBL_MARK_READ' => 'Nachrichten auf Server lassen' ,

   'LBL_MODULE_NAME' => 'Eingehende Email Setup' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Eingehende Emails' ,

   'LBL_NAME' => 'Namen' ,

   'LBL_NO_OPTIMUMS' => 'Konte die optimalen Einstellungen nicht finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'Beim Verwenden von POP3 kann PHP nicht nach gelesen/ungelesen filtern. Diese Markierung erlaubt es, nach Nachrichten zu suchen, seit der letzten Mailbox Anfrage. Dies verbessert die Performance signifikat, wenn Ihr Mailserver IMAP nicht unterstützt.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Nein. Prüfe alle Emails auf dem Mailserver.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ja.' ,

   'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importiere nur seit letztem Abruf:' ,

   'LBL_PASSWORD_CHECK' => 'Passwort Check' ,

   'LBL_PASSWORD' => 'Passwort' ,

   'LBL_POP3_SUCCESS' => 'Ihre POP3 Test Verbindung war erfolgreich.' ,

   'LBL_POPUP_FAILURE' => 'Testverbindung fehlerhaft. Der Fehler wird unten angezeigt.' ,

   'LBL_POPUP_SUCCESS' => 'Testverbindung erfolgreich. Ihre Einstellungen funktionieren.' ,

   'LBL_POPUP_TITLE' => 'Teste Einstellungen' ,

   'LBL_PORT' => 'Mail Server Port' ,

   'LBL_QUEUE' => 'Postfach Warteschlange' ,

   'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Mail Server Optionen' ,

   'LBL_SERVER_TYPE' => 'Mail Server Protokoll' ,

   'LBL_SERVER_URL' => 'Eingehende Mail Server' ,

   'LBL_SSL_DESC' => 'Falls Ihr Mail Server Sichere Socket Verbindungen unterstützt, so werden beim Import der E-Mails SSL Verbindungen erzwungen.' ,

   'LBL_SSL' => 'Verwende SSL' ,

   'LBL_STATUS' => 'Status' ,

   'LBL_SYSTEM_DEFAULT' => 'System Vorgabe' ,

   'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't' ,

   'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test [Alt+T]' ,

   'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Teste Einstellungen' ,

   'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Verbindung erfolgreich beendet.' ,

   'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE' => 'Einen Moment bitte...' ,

   'LBL_TLS_DESC' => 'Verwende Transport Layer Sicherheit beim Verbinden zum Mailserver - verwenden Sie dies nur, wenn Ihr Mailserver dieses Protokoll unterstützt.' ,

   'LBL_TLS' => 'Verwende TLS' ,

   'LBL_WARN_IMAP_TITLE' => 'IMAP Warnung' ,

   'LBL_WARN_IMAP' => 'Warnungen:' ,

   'LBL_WARN_NO_IMAP' => 'Diese System hat keine IMAP c-Client Bibliotheken im PHP Modul integriert (--with-imap=/pfad/to/imap_c-client-library). Bitte kontaktieren Sie den Administrator zur Lösung dieses Problems.' ,

   'LNK_CREATE_GROUP' => 'Neue Gruppe' ,

   'LNK_LIST_CREATE_NEW' => 'Neues Postfach überwachen' ,

   'LNK_LIST_MAILBOXES' => 'Alle Postfächer' ,

   'LNK_LIST_QUEUES' => 'Alle Warteschlangen' ,

   'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Geplante Aufgaben' ,

   'LNK_LIST_TEST_IMPORT' => 'Teste Email Import' ,

   'LNK_NEW_QUEUES' => 'Neue Warteschlange' ,

   'LNK_SEED_QUEUES' => 'Seed Warteschlangen der Teams' );

?>