modules/Employees/language/cs_cz.help.EditView.html
author Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
Thu, 26 May 2011 14:02:26 +0200
changeset 1 c80b997e4c27
permissions -rw-r--r--
Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
1
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     1
<!--
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     2
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     3
/*********************************************************************************
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     4
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     5
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     6
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     7
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     8
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
     9
 * for the specific language governing rights and limitations under the
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    10
 * License.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    11
 *
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    12
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    13
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    14
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    15
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    16
 * requirements.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    17
 *
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    18
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    19
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    20
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2006 SugarCRM, Inc.;
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    21
 * All Rights Reserved.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    22
 * Contributor(s): ______________________________________.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    23
 ********************************************************************************/
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    24
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    25
/*********************************************************************************
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    26
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    27
 ********************************************************************************/
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    28
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    29
-->
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    30
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    31
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    32
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    33
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    34
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    35
<h1>Employees</h1>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    36
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    37
<p> Use this page to create a new employee record or to revise an existing one.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    38
<p>To create a new employee record, enter the following information:</p>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    39
<ul>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    40
<li><span class="helpButton">First Name</span>. Enter the employee's first name.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    41
<li><span class="helpButton">Last Name</span>. Enter the employee's last name.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    42
<li><span class="helpButton">Employee Status</span>. From the drop-down list, select one of the following:
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    43
<ul>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    44
<li><span class="helpButton">Active</span>: Select this option to specify a current employee of your organization.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    45
<li><span class="helpButton">Terminated</span>: Select this option if the employee is no longer working for your organization.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    46
<li><span class="helpButton">Leave of Absence</span>: Select this option if the employee is going to be absent from work for an extended period of time.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    47
</ul>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    48
<li><span class="helpButton">Title</span>. Enter the employee's official title.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    49
<li><span class="helpButton">Department</span>. Enter the name of the department to which the employee belongs.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    50
<li><span class="helpButton">Reports to</span>. Enter the name of the employee's supervisor.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    51
<li><span class="helpButton">Office Phone</span>. Enter the employee's office phone number.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    52
<li><span class="helpButton">Mobile</span>. Enter the employee's cell phone number.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    53
<li><span class="helpButton">Other</span>. Enter an alternative phone number for the employee, if any.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    54
<li><span class="helpButton">Fax</span>. Enter the fax number for the employee.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    55
<li><span class="helpButton">Email</span>. Enter the email address for the employee.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    56
<li><span class="helpButton">Home Phone</span>. Enter the home phone number for the employee.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    57
<li><span class="helpButton">Other Email</span>. Enter an alternative email address for the employee, if any.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    58
<li><span class="helpButton">IM Type</span>. From the drop-down list, select the type of Instant Messenger service that the employee has.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    59
<li><span class="helpButton">IM Name</span>. Enter the employee's user name for the IM service.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    60
<li><span class="helpButton">Notes</span>. Enter any comments concerning the employee.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    61
<li><span class="helpButton">Primary Address</span>. Enter the employee's primary address.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    62
<li><span class="helpButton">City</span>. Enter the name of the city.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    63
<li><span class="helpButton">State</span>. Enter the name of the State.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    64
<li><span class="helpButton">Postal Code</span>. Enter the zip code of the address.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    65
<li><span class="helpButton">Country</span>. Enter the name of the country. 
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    66
</ul>
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    67
<p>Click <span class="helpButton">Save</span> to update the record; click <span class="helpButton">Cancel</span> to exit the page without saving the record.
c80b997e4c27 Imported SugarCRM_langpack_cs_cz_4-5-0 (from Michal Sviba http://www.sugarforge.org/projects/sviba)
Tomas Zeman <tomas.zeman@site-conf.cz>
parents:
diff changeset
    68