<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/Studio/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 

  * Description : Language pack for Czech.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): extrasolution.com

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Úprava rozvržení' ,

   'LBL_EDIT_ROWS' => 'Úprava řádků' ,

   'LBL_EDIT_COLUMNS' => 'Úprava sloupců' ,

   'LBL_EDIT_LABELS' => 'Úprava popisek' ,

   'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Úprava zakázkových polí' ,

   'LBL_ADD_FIELDS' => 'Přidat příslušné pole' ,

   'LBL_DISPLAY_HTML' => 'Zobrazit HTML kód' ,

   'LBL_SELECT_FILE' => 'Vybrat soubor' ,

   'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Uložit rozvržení' ,

   'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' ,

   'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Vybrat Subpanel' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio' ,

   'LBL_TOOLBOX' => 'Toolbox' ,

   'LBL_STAGING_AREA' => 'Vynášecí oblast (přetáhněte sem položky)' ,

   'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugar Pole (klikněte na pole pro přidání do vynášecí oblasti)' ,

   'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar Bin (klikněte na položku pro přidání do stagging area)' ,

   'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Zobrazit Sugar pole' ,

   'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Zobrazit Sugar Bin' ,

   'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Nepodařilo se uložit' ,

   'LBL_PUBLISHING' => 'Publikování ...' ,

   'LBL_PUBLISHED' => 'Publikováno' ,

   'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Nepodařilo se publikovat' ,

   'LBL_NAME' => 'Jméno' ,

   'LBL_LABEL' => 'Popis' ,

   'LBL_MASS_UPDATE' => 'Hromadná aktualizace' ,

   'LBL_AUDITED' => 'Audit' ,

   'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Modul' ,

   'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Výchozí hodnota' ,

   'LBL_REQUIRED' => 'Povinná' ,

   'LBL_DATA_TYPE' => 'Typ' ,

   'LBL_HISTORY' => 'Historie' ,

   'LBL_SW_WELCOME' => '<h2>Vítejte ve studiu!</h2><br> Co by jste dnes chtěli dělat?<br><b> Vyberte si, prosím, z možností níže.</b>' ,

   'LBL_SW_EDIT_MODULE' => 'Upravit modul' ,

   'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS' => 'Upravit rozbalovací seznamy' ,

   'LBL_SW_EDIT_TABS' => 'Konfigurovat záložky' ,

   'LBL_SW_RENAME_TABS' => 'Přejmenovat záložky' ,

   'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS' => 'Konfigurovat skupiny záložek' ,

   'LBL_SW_EDIT_PORTAL' => 'Upravit web' ,

   'LBL_SW_EDIT_WORKFLOW' => 'Upravit workflow' ,

   'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS' => 'Opravit vlastní políčka' ,

   'LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS' => 'Přestěhovat příslušná pole' ,

   'LBL_SMW_WELCOME' => '<h2>Vítejte ve studiu!</h2><br><b>Vyberte si, prosím, z možností níže.</b>' ,

   'LBL_SMA_WELCOME' => '<h2>Editovat modul</h2>Co chcete dělat s modulem?<br><b>Vyberte, prosím, akci, kterou chcete provézt.' ,

   'LBL_SMA_EDIT_CUSTOMFIELDS' => 'Úprava zakázkových polí' ,

   'LBL_SMA_EDIT_LAYOUT' => 'Úprava rozvržení' ,

   'LBL_SMA_EDIT_LABELS' => 'Úprava popisek' ,

   'LBL_MB_PREVIEW' => 'Náhled' ,

   'LBL_MB_RESTORE' => 'Obnova' ,

   'LBL_MB_DELETE' => 'Smazat' ,

   'LBL_MB_COMPARE' => 'Porovnat' ,

   'LBL_MB_WELCOME' => '<h2>Historie</h2><br> Historie umožní prohlédnout si libovolné předchozí verze souboru se kterým právě pracujete. Můžete porovnat nebo obnovit předchozí verze. Pokud obnovíte soubor, stane se souborem se kterým pracujete. Aby byl soubor viditelný pro ostatní uživatele, musíte jej publikovat. <br>Co chcete dělat dnes?<br><b> Zvolte, prosím, některou z následujících možností.</b>' ,

   'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Vytvořit rozbalovací seznam' ,

   'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>Editor rozbalovacího pole</h2><br><b>Můžete editovat existující pole nebo vytvořit nové.' ,

   'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Název rozbalovacího seznamu:' ,

   'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Jazyk rozbalovacího seznamu:' ,

   'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>Editor uživatelských polí</h2><br><b>Můžete prohlížet a editovat existující pole, vytvořit nové nebo smazat vyrovnávací paměť pole.' ,

   'LBL_EC_VIEW_CUSTOMFIELDS' => 'Prohlížet uživatelská pole' ,

   'LBL_EC_CREATE_CUSTOMFIELD' => 'Vytvořit uživatelské pole' ,

   'LBL_EC_CLEAR_CACHE' => 'Vyčistit vyrovnávací paměť' ,

   'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>Historie</h2><br><b>Zvolte prosím pole, které chcete prohlížet.' ,

   'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Zobrazit hodnotu' ,

   'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Databázová hodnota' ,

   'LBL_DD_ALL' => 'Všechno' ,

   'LBL_BTN_SAVE' => 'Uložit' ,

   'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Uložit a publikovat' ,

   'LBL_BTN_HISTORY' => 'Historie' ,

   'LBL_BTN_NEXT' => 'Další' ,

   'LBL_BTN_BACK' => 'Zpět' ,

   'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Přidat sloupce' ,

   'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Přidat řádky' ,

   'LBL_BTN_UNDO' => 'Zrušit' ,

   'LBL_BTN_REDO' => 'Udělat znovu' ,

   'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Přidat zakázkové pole' ,

   'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Upravit pořadí záložek' ,

   'LBL_TAB_SUBTABS' => 'Podzáložky' ,

   'LBL_MODULES' => 'Moduly' ,

   'LBL_DEFAULT' => 'Výchozí' ,

   'LBL_ADDITIONAL' => 'Doplňkový' ,

   'LBL_AVAILABLE' => 'Dostupný' ,

   'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Níže vidíte tři sloupce. Výchozí sloupec obsahuje pole, která jsou viditelná při úvodním nastavení. Doplňkový sloupec obsahuje pole, která může uživatel zvolit pro vytvoření vlastního náhledu. Dostupné sloupce,  obsahují nepoužívaná pole, která můžete, jako administrátor, zpřístupnit uživatelům a zařadit je do výchozích nebo doplňkových polí.' ,

   'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editor náhledu Seznam' ,

   'ERROR_ALREADY_EXISTS' => 'Chyba: Soubor již existuje' ,

   'ERROR_INVALID_KEY_VALUE' => 'Chyba: Neplatná hodnota klíče [']' ,

   'LBL_SW_SUGARPORTAL' => 'Sugar portál' ,

   'LBL_SMP_WELCOME' => ' Zvolte prosím modul, který chcete upravit' ,

   'LBL_SP_WELCOME' => 'Vítejte ve Studiu pro Sugar Portal. Můžete buď zvolit úpravu modulů nebo synchronizaci s instancí portálu. <br /> Zvolte, prosím, z následujícího seznamu.' ,

   'LBL_SP_SYNC' => 'Synchronizace portálu.' ,

   'LBL_SYNCP_WELCOME' => 'Vložte, prosím, url na instanci portálu kterou chcete aktualizovat a potom stiskněte tlačítko Jít <br /> To zobrazí dotaz na Vaše uživatelské jméno a heslo<br /> Vložte, prosím, Vaše Sugar uživatelské jméno a heslo a stiskněte tlačítko Začít synchronizaci' ,

   'LBL_LISTVIEWP_DESCRIPTION' => 'Níže jsou dva sloupce: Výchozí, kde jsou pole , která budou zobrazena, a Dostupné, kde jsou pole , která nebudou zobrazena, ale jsou dostupná pro zobrazení. Přetahujte pole mezi sloupci. Můžete také změnit pořadí položek ve sloupci pomocí přetahování.' ,

   'LBL_SP_STYLESHEET' => 'Nahrát style sheet' ,

   'LBL_SP_UPLOADSTYLE' => 'Klikněte na tlačítko prohlížet a zvolte style sheet z Vašeho počítače, který chcete nahrát.  <br />  Při příští synchronizaci s portálem bude style sheet přenesen.' ,

   'LBL_SP_UPLOADED' => 'Nahráno' ,

   'ERROR_SP_UPLOADED' => 'Ujistěte se prosím, že nahráváte css style sheet.' ,

   'LBL_SP_PREVIEW' => 'Zde je náhled na to jak bude Váš style sheet vypadat' );

?>