<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/Charts/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 

  * Description : Language pack for Czech.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): extrasolution.com

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

   'ERR_NO_OPPS' => 'Prosím vytvořte nějaké příležitosti, aby byl vidět graf příležitostí' ,

   'LBL_ALL_OPPORTUNITIES' => 'Celková částka příležitostí je' ,

   'LBL_CHART_TYPE' => 'Typ grafu:',

   'LBL_CREATED_ON' => 'Naposledy spuštěno ' ,

   'LBL_CLOSE_DATE_START' => 'Očekávané datum uzavření - Od:',

   'LBL_CLOSE_DATE_END'   => 'Očekávané datum uzavření - Do:',

   'LBL_DATE_END' => 'Ukončeno:' ,

   'LBL_DATE_RANGE_TO' => 'k' ,

   'LBL_DATE_RANGE' => 'Datumové rozpětí' ,

   'LBL_DATE_START' => 'Datum začátku:' ,

   'LBL_EDIT' => 'Editace' ,

   'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC' => 'Zobrazí celkové částky příležitostí dle zvolených zdrojů iniciativ a dle výstupu pro zvolené uživatele. Výstup je založen na tom, zdali stádium prodeje je uzavřeno úspěšně, neúspěšně nebo jiná hodnota.' ,

   'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME' => 'Všechny příležitosti dle zdroje iniciativy dle výstupu' ,

   'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC' => 'Zobrazí celkovou sumu příležitostí dle zvolených zdrojů iniciativ pro zvolené uživatele.' ,

   'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE' => 'Všechny příležitosti dle zdroje iniciativy' ,

   'LBL_LEAD_SOURCE_OTHER' => 'Ostatní' ,

   'LBL_LEAD_SOURCES' => 'Zdroje iniciativ:' ,

   'LBL_MODULE_NAME' => 'Nástěnka' ,

   'LBL_MODULE_TITLE' => 'Nástěnka: Domů' ,

   'LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC' => 'Zobrazí celkové částky příležitostí po měsících dle výstupu pro zvolené uživatele, kde očekávané datum uzavření je ve zvoleném časovém intervalu. Výstup je založen na tom, zdali stádium prodeje je uzavřeno úspěšně, neúspěšně nebo jiná hodnota.' ,

   'LBL_NUMBER_OF_OPPS' => 'Množství příležitostí',

   'LBL_OPP_SIZE' => 'Velikost příležitosti v' ,

   'LBL_OPP_THOUSANDS' => ' tis' ,

   'LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE' => 'příležitosti kde zdroj iniciativy je' ,

   'LBL_OPPS_IN_STAGE' => 'kde stav prodeje je' ,

   'LBL_OPPS_OUTCOME' => 'kde výstup je' ,

   'LBL_OPPS_WORTH' => 'hodnota příležitostií' ,

   'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC' => 'Zobrazuje celková množství dle zvolených stavů prodeje u Vašich příležitostí kde je očekávané datum uzavření v daném časovém intervalu.' ,

   'LBL_CAMPAIGN_ROI_TITLE_DESC' => 'Zobrazí odezvu na kampaň jako návratnost investice.' ,

   'LBL_REFRESH' => 'Obnovit' ,

   'LBL_ROLLOVER_DETAILS' => 'Posuňte táhlo pro zobrazení detailů.' ,

   'LBL_ROLLOVER_WEDGE_DETAILS' => 'Přejeďte okraj pro detaily.' ,

   'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC' => 'Zobrazí celkové částky dle zvolených fází prodeje pro zvolené uživatele, kde je očekávané datum uzavření je daném časovém intervalu.' ,

   'LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE' => 'Na cestě dle fáze prodeje' ,

   'LBL_SALES_STAGES' => 'Fáze prodeje:' ,

   'LBL_TOTAL_PIPELINE' => 'Na cestě je celkově ' ,

   'LBL_USERS' => 'Seznam uživatelů:' ,

   'LBL_YEAR_BY_OUTCOME' => 'Na cestě dle měsíce dle výstupu' ,

   'LBL_YEAR' => 'Rok:' ,

   'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Přidat účet' ,

   'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat hovor' ,

   'LNK_NEW_CASE' => 'Vytvořit případ' ,

   'LNK_NEW_CONTACT' => 'Vytvořit kontakt' ,

   'LNK_NEW_ISSUE' => 'Přidat chybu' ,

   'LNK_NEW_LEAD' => 'Vytvořit iniciativu' ,

   'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat schůzku' ,

   'LNK_NEW_NOTE' => 'Přidat poznámku nebo přílohu' ,

   'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit příležitost' ,

   'LNK_NEW_QUOTE' => 'Vytvořit cenovou nabídku' ,

   'LNK_NEW_TASK' => 'Vytvořit úkol' ,

   'NTC_NO_LEGENDS' => 'Žádný' ,

   'LBL_TITLE' => 'Titul: ',

   'LBL_MY_MODULES_USED_SIZE' => 'Počet přístupů',

);

?>