248 <res name="Post comment for task %s" lang="cs">Přidat komentář k úkolu %s</res> |
248 <res name="Post comment for task %s" lang="cs">Přidat komentář k úkolu %s</res> |
249 <res name="Comment saved." lang="cs">Komentář uložen.</res> |
249 <res name="Comment saved." lang="cs">Komentář uložen.</res> |
250 <res name="comment.note" lang="cs">Komentář</res> |
250 <res name="comment.note" lang="cs">Komentář</res> |
251 |
251 |
252 |
252 |
|
253 <!-- service --> |
|
254 <res name="Service" lang="cs">Služba</res> |
|
255 <res name="Service %s" lang="cs">Služba %s</res> |
|
256 <res name="Edit service %s" lang="cs">Upravit službu %s</res> |
|
257 <res name="Delete service %s" lang="cs">Smazat službu %s</res> |
|
258 <res name="Really delete this service?" lang="cs">Skutečně smazat službu?</res> |
|
259 <res name="Service %s deleted." lang="cs">Služba %s smazána.</res> |
|
260 <res name="Service %s saved." lang="cs">Služba %s uložena.</res> |
|
261 <res name="Create service" lang="cs">Vytvořit službu</res> |
|
262 <res name="Create service for company %s" lang="cs">Vytvořit službu pro společnost %s</res> |
|
263 <res name="Payment saved." lang="cs">Platba uložena.</res> |
|
264 <res name="Add cost to service %s" lang="cs">Přidat náklady ke službě %s</res> |
|
265 <res name="Add revenue to service %s" lang="cs">Přidat výnosy ke službě %s</res> |
|
266 <res name="Edit %s for service %s" lang="cs">Upravit %s pro službu %s</res> |
|
267 <res name="Payment deleted." lang="cs">Platba smazána.</res> |
|
268 <res name="Really delete this payment?" lang="cs">Skutečně smazat platbu?</res> |
|
269 <res name="Delete %s for service %s" lang="cs">Smazat %s pro službu %s</res> |
|
270 <res name="Services" lang="cs">Služby</res> |
|
271 <!-- service fields --> |
|
272 <res name="service.name" lang="cs">Název</res> |
|
273 <res name="service.note" lang="cs">Poznámka</res> |
|
274 <res name="service.company" lang="cs">Společnost</res> |
|
275 <res name="service.stateFld" lang="cs">Stav</res> |
|
276 <res name="service.from" lang="cs">Od</res> |
|
277 <res name="service.to" lang="cs">Do</res> |
|
278 |
|
279 <!-- service states --> |
|
280 <res name="service.state.init" lang="en" default="true">Ve výstavbě</res> |
|
281 <res name="service.state.active" lang="en" default="true">Aktivní</res> |
|
282 <res name="service.state.terminated" lang="en" default="true">Ukončena</res> |
|
283 |
|
284 <!-- payments --> |
|
285 <res name="payment.direction.cost" lang="cs">Náklady</res> |
|
286 <res name="payment.direction.revenue" lang="cs">Výnosy</res> |
|
287 <res name="payment.period.initial" lang="cs">Počáteční</res> |
|
288 <res name="payment.period.monthly" lang="cs">Měsíční</res> |
|
289 <res name="payment.period.quarterly" lang="cs">Čtvrtletní</res> |
|
290 <res name="payment.period.semiannually" lang="cs">Pololetní</res> |
|
291 <res name="payment.period.annually" lang="cs">Roční</res> |
|
292 |
|
293 <!-- service payments --> |
|
294 <res name="servicePayment.direction" lang="cs">Typ platby</res> |
|
295 <res name="servicePayment.periodFld" lang="cs">Perioda</res> |
|
296 <res name="servicePayment.amount" lang="cs">Částka</res> |
|
297 <res name="servicePayment.currency" lang="cs">Měna</res> |
|
298 |
|
299 |
|
300 |
253 <!-- |
301 <!-- |
254 vim: et sw=2 ts=2 |
302 vim: et sw=2 ts=2 |
255 --> |
303 --> |
256 </resources> |
304 </resources> |