commands/vdeliver.html
author "Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
Sun, 20 Jan 2008 00:12:17 +0100
changeset 1 30113bfbe723
parent 0 6f7a81934006
child 2 b3afb9f1e801
permissions -rw-r--r--
Added tag vmailmgr-0.96.9 for changeset 6f7a81934006
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
0
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     1
<HTML>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     2
<HEAD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     3
<TITLE>vdeliver - VMailMgr delivery agent</TITLE>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     4
<LINK REV="made" HREF="mailto:root@porky.devel.redhat.com">
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     5
</HEAD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     6
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     7
<BODY>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     8
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
     9
<!-- INDEX BEGIN -->
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    10
<!--
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    11
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    12
<UL>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    13
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    14
	<LI><A HREF="#NAME">NAME</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    15
	<LI><A HREF="#SYNOPSIS">SYNOPSIS</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    16
	<LI><A HREF="#DESCRIPTION">DESCRIPTION</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    17
	<LI><A HREF="#OPTIONS">OPTIONS</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    18
	<LI><A HREF="#RETURN_VALUE">RETURN VALUE</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    19
	<LI><A HREF="#ENVIRONMENT">ENVIRONMENT</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    20
	<LI><A HREF="#SEE_ALSO">SEE ALSO</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    21
	<LI><A HREF="#AUTHORS">AUTHORS</A>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    22
</UL>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    23
-->
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    24
<!-- INDEX END -->
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    25
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    26
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    27
<H1><A NAME="NAME">NAME</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    28
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    29
vdeliver - VMailMgr delivery agent
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    30
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    31
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    32
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    33
<H1><A NAME="SYNOPSIS">SYNOPSIS</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    34
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    35
<STRONG>vdeliver</STRONG>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    36
[<STRONG>-D</STRONG>] [<STRONG>-F</STRONG>] [<STRONG>-R</STRONG>] [<STRONG>-d</STRONG>] [<STRONG>-f</STRONG>] [<STRONG>--quiet</STRONG>] [<STRONG>-r</STRONG>]
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    37
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    38
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    39
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    40
<H1><A NAME="DESCRIPTION">DESCRIPTION</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    41
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    42
vdeliver is the unified e-mail message delivery agent for virtual domains
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    43
managed by vmailmgr. It is run from the <EM>.qmail-default</EM> file, and automatically handles delivery to any user within a virtual
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    44
domain.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    45
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    46
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    47
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    48
<H1><A NAME="OPTIONS">OPTIONS</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    49
<DL>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    50
<DT><STRONG><A NAME="item__D">-D</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    51
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    52
Add the <CODE>Return-Path:</CODE> line to the top of the message. (default)
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    53
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    54
<DT><STRONG><A NAME="item__F">-F</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    55
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    56
Add a ``<CODE>From </CODE>'' mailbox line.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    57
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    58
<DT><STRONG><A NAME="item__R">-R</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    59
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    60
Add a ``<CODE>Return-Path:</CODE>'' line (default).
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    61
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    62
<DT><STRONG><A NAME="item__d">-d</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    63
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    64
Do not add the <CODE>Delivered-To:</CODE> line to the top of the message.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    65
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    66
<DT><STRONG><A NAME="item__f">-f</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    67
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    68
Do not add the <CODE>From</CODE> mailbox line to the top of the message. Note that this line is never added
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    69
when the message is being re-injected into the mail stream. (default)
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    70
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    71
<DT><STRONG><A NAME="item__quiet">--quiet</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    72
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    73
Suppress all status messages.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    74
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    75
<DT><STRONG><A NAME="item__r">-r</A></STRONG><DD>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    76
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    77
Do not add the <CODE>Return-Path:</CODE> line to the top of the message.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    78
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    79
</DL>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    80
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    81
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    82
<H1><A NAME="RETURN_VALUE">RETURN VALUE</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    83
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    84
Returns 0 if delivery was successful, 100 if a fatal error occurred, or 111
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    85
if a temporary error occurred.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    86
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    87
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    88
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    89
<H1><A NAME="ENVIRONMENT">ENVIRONMENT</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    90
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    91
<EM>vdeliver</EM> expects to be run by <EM>qmail-local</EM> as it requires several of the environment variables that it sets. See the <EM>qmail-command</EM>(8) manual page for full details on these variables. In particular, it
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    92
requires <CODE>DTLINE</CODE>, <CODE>EXT</CODE>, <CODE>HOST</CODE>, <CODE>RPLINE</CODE>,
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    93
<CODE>SENDER</CODE>, <CODE>UFLINE</CODE>, and <CODE>USER</CODE>.
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    94
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    95
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    96
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    97
<H1><A NAME="SEE_ALSO">SEE ALSO</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    98
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
    99
<CODE>checkvpw(1),</CODE> <EM>qmail-command</EM>(8)
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   100
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   101
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   102
<HR>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   103
<H1><A NAME="AUTHORS">AUTHORS</A></H1>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   104
<P>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   105
Bruce Guenter &lt;<A HREF="mailto:bruceg@em.ca">bruceg@em.ca</A>&gt;
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   106
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   107
</BODY>
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   108
6f7a81934006 Imported vmailmgr-0.96.9
"Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>"
parents:
diff changeset
   109
</HTML>