diff -r e99ddd2564c6 -r d3177f799d06 modules/ProspectLists/language/cs_cz.lang.php
--- a/modules/ProspectLists/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/modules/ProspectLists/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
   * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
   *********************************************************************************/
   /*********************************************************************************
-  * $Header: modules/ProspectLists/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 
+  * $Header: modules/ProspectLists/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
   * Description : Language pack for Czech.
   * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
   * Contributor(s): extrasolution.com
@@ -37,14 +37,14 @@
 if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
 
 $mod_strings = array ( 
-   'LBL_MODULE_NAME' => 'Seznam skupin cílů' ,
+   'LBL_MODULE_NAME' => 'Seznam vyhlídek' ,
    'LBL_MODULE_ID' => 'Seznam vyhlídek' ,
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Seznam skupin šancí' ,
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledat ve skupinách cílů' ,
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam skupin cílů' ,
-   'LBL_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Jméno:' ,
-   'LBL_NAME' => 'Jméno: ' ,
-   'LBL_ENTRIES' => 'Počet položek: ' ,
+   'LBL_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Jméno' ,
+   'LBL_NAME' => 'Jméno' ,
+   'LBL_ENTRIES' => 'Celkem položek' ,
    'LBL_LIST_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Seznam cílů' ,
    'LBL_LIST_ENTRIES' => 'Položky' ,
    'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
@@ -52,19 +52,19 @@
    'LBL_LIST_END_DATE' => 'Ukončeno' ,
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Zahájeno' ,
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Datum poslední úpravy' ,
-   'LBL_MODIFIED' => 'Upravil: ' ,
-   'LBL_CREATED' => 'Vytvořil: ' ,
-   'LBL_TEAM' => 'Tým: ' ,
-   'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Přidělena: ' ,
-   'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis: ' ,
+   'LBL_MODIFIED' => 'Změnil' ,
+   'LBL_CREATED' => 'Vytvořil' ,
+   'LBL_TEAM' => 'Tým' ,
+   'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Přiřazeno komu' ,
+   'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis' ,
    'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Přidat kampaň' ,
    'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Kampaně' ,
    'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Přidat skupinu cílů' ,
    'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Seznam skupin cílů' ,
-   'LBL_MODIFIED_BY' => 'Upravil: ' ,
-   'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvořil: ' ,
-   'LBL_DATE_CREATED' => 'Vytvořeno: ' ,
-   'LBL_DATE_LAST_MODIFIED' => 'Poslední úprava: ' ,
+   'LBL_MODIFIED_BY' => 'Změnil' ,
+   'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvořil' ,
+   'LBL_DATE_CREATED' => 'Vytvořeno' ,
+   'LBL_DATE_LAST_MODIFIED' => 'Změněno' ,
    'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Přidat cíl' ,
    'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Seznam cílů' ,
    'LBL_PROSPECT_LISTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Seznam skupin cílů' ,
@@ -74,12 +74,12 @@
    'LBL_COPY_PREFIX' => 'Kopírovat z ' ,
    'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Uživatelé' ,
    'LBL_TYPE' => 'Typ' ,
-   'LBL_LIST_TYPE' => 'Typ:' ,
+   'LBL_LIST_TYPE' => 'Typ' ,
    'LBL_LIST_TYPE_LIST_NAME' => 'Typ' ,
    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový seznam cílů' ,
    'LBL_MARKETING_MESSAGE' => 'Emailová marketingová zpráva' ,
    'LBL_DOMAIN_NAME' => 'Doménové jméno' ,
-   'LBL_DOMAIN' => 'Žádné zprávy do domény:' ,
+   'LBL_DOMAIN' => 'Žádné emaily do domény' ,
    'LBL_LIST_PROSPECTLIST_NAME' => 'Jméno' );
 
 ?>