diff -r e99ddd2564c6 -r d3177f799d06 modules/Documents/language/cs_cz.lang.php
--- a/modules/Documents/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:36:50 2011 +0200
+++ b/modules/Documents/language/cs_cz.lang.php	Thu May 26 14:47:48 2011 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
   * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
   *********************************************************************************/
   /*********************************************************************************
-  * $Header: modules/Documents/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51 
+  * $Header: modules/Documents/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 
   * Description : Language pack for Czech.
   * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
   * Contributor(s): extrasolution.com
@@ -56,10 +56,12 @@
    'LBL_MODIFIED' => 'Změnil' ,
    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Změnil' ,
    'LBL_CREATED' => 'Vytvořil' ,
+   'LBL_REVISIONS' => 'Revize' ,
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID' => 'ID spřízněného dokumentu' ,
    'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'ID spřízněné revize dokumentu' ,
    'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Je šablona' ,
    'LBL_TEMPLATE_TYPE' => 'Typ dokumentu' ,
+   'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno (komu):' ,
    'LBL_REVISION_NAME' => 'Číslo revize ' ,
    'LBL_MIME' => 'MIME typ' ,
    'LBL_REVISION' => 'Revize' ,
@@ -70,6 +72,7 @@
    'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Expirace' ,
    'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Přípona souboru' ,
    'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC' => 'Neurčeno' ,
+   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový dokument' ,
    'LBL_DOC_NAME' => 'Jméno dokumentu:' ,
    'LBL_FILENAME' => 'Jméno souboru:' ,
    'LBL_DOC_VERSION' => 'Verze:' ,
@@ -80,7 +83,7 @@
    'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Datum revize:' ,
    'LBL_DOWNNLOAD_FILE' => 'Načíst soubor:' ,
    'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT' => 'Spřízněné dokumenty:' ,
-   'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Spřízněné revize dokumentů:' ,
+   'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Odpovídající revize dokumentu:' ,
    'LBL_DET_IS_TEMPLATE' => 'Šablona? :' ,
    'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE' => 'Typ dokumentu:' ,
    'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Popis:' ,