diff -r 31504d578711 -r c80b997e4c27 modules/Import/language/ge_ch.lang.php --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/modules/Import/language/ge_ch.lang.php Thu May 26 14:02:26 2011 +0200 @@ -0,0 +1,165 @@ + 'Das Verzeichnis ' , + 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => ' existiert nicht, oder kann nicht beschrieben werden' , + 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Datei konnte nicht hochgeladen werden. Möglicherweise ist der Parameter \'upload_max_filesize\' in Ihrer php.ini Datei zu niedrig gesetzt' , + 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Datei ist zu gross. Max:' , + 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'Bytes. Ändern Sie $sugar_config[\'upload_maxsize\'] in Ihrer config.php' , + 'LBL_MODULE_NAME' => 'Importiere' , + 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Wiederholen' , + 'LBL_ERROR' => 'Fehler:' , + 'ERR_MULTIPLE' => 'Es wurden mehrere Spalten mit dem gleichen Feldnamen definiert.' , + 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Erforderliche Felder fehlen:' , + 'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Wenn Vorname und Nachname ausgewählt sind, kann Voller Name nicht selektiert werden.' , + 'ERR_SELECT_FILE' => 'Datei zum Hochladen auswählen.' , + 'LBL_SELECT_FILE' => 'Datei auswählen:' , + 'LBL_CUSTOM' => 'Benutzerdefiniert' , + 'LBL_CUSTOM_CSV' => 'Benutzerdefinierte Komma-Getrennte Datei' , + 'LBL_CSV' => 'Komma/Semikolon-getrennte Datei' , + 'LBL_TAB' => 'Tab-getrennte Datei' , + 'LBL_CUSTOM_DELIMETED' => 'Datei mit speziellem Trennzeichen' , + 'LBL_CUSTOM_DELIMETER' => 'Spezielles Trennzeichen:' , + 'LBL_CUSTOM_TAB' => 'Benutzerdefinierte Tab-Getrennte Datei' , + 'LBL_DONT_MAP' => '-- Dieses Feld nicht zuweisen --' , + 'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Schritt 1: Quelle auswählen' , + 'LBL_WHAT_IS' => 'Was ist die Datenquelle?' , + 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook' , + 'LBL_ACT' => 'Act!' , + 'LBL_ACT_2005' => 'Act! 2005' , + 'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com' , + 'LBL_MY_SAVED' => 'Meine gespeicherten Quellen:' , + 'LBL_PUBLISH' => 'publizieren' , + 'LBL_DELETE' => 'löschen' , + 'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Publizierte Quellen:' , + 'LBL_UNPUBLISH' => 'publizieren beenden' , + 'LBL_NEXT' => 'Weiter >' , + 'LBL_BACK' => '< Zurück' , + 'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Schritt 2: Export Datei hochladen' , + 'LBL_HAS_HEADER' => 'Hat Überschriften:' , + 'LBL_NUM_1' => '1.' , + 'LBL_NUM_2' => '2.' , + 'LBL_NUM_3' => '3.' , + 'LBL_NUM_4' => '4.' , + 'LBL_NUM_5' => '5.' , + 'LBL_NUM_6' => '6.' , + 'LBL_NUM_7' => '7.' , + 'LBL_NUM_8' => '8.' , + 'LBL_NUM_9' => '9.' , + 'LBL_NUM_10' => '10.' , + 'LBL_NUM_11' => '11.' , + 'LBL_NUM_12' => '12.' , + 'LBL_NOTES' => 'Notizen:' , + 'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Wählen Sie jetzt die Datei für den Import:' , + 'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 und 2000 können Daten als Komma Getrennte Werte Datei exportieren, die zum Datenimport ins System geeignet ist. Zum exportieren Ihrer Daten aus Outlook folgen Sie den nachstehenden Schritten:' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Outlook starten' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Das Datei Manü wählen und dann die Importieren/Exportieren ... Menüoption' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Exportieren in eine Datei auswählen und Weiter klicken' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Komma Getrennte Werte (Windows) auswählen und Weiter klicken.
Anmerkung: Möglicherweise werden Sie zum Installieren der Export-Komponente aufgefordert' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Wählen Sie den Kontakte Ordner und klicken Sie Weiter. Sie können verschiedene Kontakte-Ordner wählen, wenn Ihre Kontakte in mehreren Ordnern gespeichert sind' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Wählen Sie einen Dateinamen und klicken Sie Weiter' , + 'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Klicken Sie auf Fertigstellen' , + 'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! kann Daten im Komma Getrennte Werte Format speichern, welches sich zum Datenimport ins System eignet. Zum Export Ihrer Daten aus Act!, folgen Sie der nachfolgenden Anleitung:' , + 'LBL_ACT_NUM_1' => 'Starten Sie ACT!' , + 'LBL_ACT_NUM_2' => 'Datei Menü wählen und dann die Datenaustausch Menüoption, anschliessend Export...' , + 'LBL_ACT_NUM_3' => 'Dateityp Text-Delimited wählen' , + 'LBL_ACT_NUM_4' => 'Wählen Sie einen Dateinamen und Speicherort für die exportierten Daten und klicken Sie Weiter' , + 'LBL_ACT_NUM_5' => 'Wählen Sie Nur Kontaktdatensätze' , + 'LBL_ACT_NUM_6' => 'Klicken Sie den Optionen... Button' , + 'LBL_ACT_NUM_7' => 'Wählen Sie Komma als Feldbegrenzerzeichen' , + 'LBL_ACT_NUM_8' => 'Wählen Sie Feldnamen exportieren und klicken Sie OK' , + 'LBL_ACT_NUM_9' => 'Klicken Sie Weiter' , + 'LBL_ACT_NUM_10' => 'Wählen Sie Alle Datensätze und dann Fertigstellen' , + 'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com kann Daten im Komma Getrennte Werte Format speichern, welches sich zum Datenimport ins System eignet. Zum Datenexport aus Salesforce.com, folgen Sie diesen Schritten:' , + 'LBL_SF_NUM_1' => 'Öffnen Sie Ihren Browser, gehen Sie auf http://www.salesforce.com, und melden Sie sich mit Ihrer Email-Adresse und Passwort an' , + 'LBL_SF_NUM_2' => 'Klicken Sie auf den Berichte Tab im Hauptmenü' , + 'LBL_SF_NUM_3' => 'Zum Exportieren von Accounts: Klicken Sie auf Aktive Accounts
Zum Exportieren von Kontakten: Klicken Sie auf Mailing List' , + 'LBL_SF_NUM_4' => 'Bei Step 1: Wählen Sie den Bericht Typ, wählen Sie Tab Berichte und klicken Sie Weiter' , + 'LBL_SF_NUM_5' => 'Bei Step 2: Wählen Sie die Bericht Spalten, wählen Sie die Spalten, die Sie exportieren wollen und klicken Sie Weiter' , + 'LBL_SF_NUM_6' => 'Bei Step 3: Select the information to summarize, klicken Sie Weiter' , + 'LBL_SF_NUM_7' => 'Bei Step 4: Reihenfolge der Kolonnen, klicken Sie Weiter' , + 'LBL_SF_NUM_8' => 'Bei Step 5: Wählen Sie die Kriterien, unter Start Datum, wählen Sie ein Datum weit genug in der Vergangenheit, so dass alle Ihre Accounts mit eingeschlossen sind. Sie können auch eine Teilmenge Ihrer Accounts exportieren indem Sie erweiterte Kriterien nutzen. Wenn die Auswahl fertig ist, klicken Sie auf Bericht ausführen' , + 'LBL_SF_NUM_9' => 'Ein Bericht wird erstellt und es sollte angezeigt werden Report Generation Status: Complete. Jetzt klicken Sie auf Exportieren nach Excel' , + 'LBL_SF_NUM_10' => 'Bei Export Bericht:, für Export Datenformat:, wählen Sie Comma Delimited .csv. Klicken Sie Exportieren.' , + 'LBL_SF_NUM_11' => 'Ein Dialog erscheint, mit dem Sie die Export-Datei auf Ihrem Computer speichern können.' , + 'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Viele Anwendungen erlauben den Datenexport in eine Komma Getrennte Textdatei (.csv). Die meisten Programme folgen hier diesen allgemeinen Schritten:' , + 'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Starten Sie das Programm und öffnen Sie die Daten-Datei' , + 'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Wählen Sie Speichern unter... oder Exportieren... im Menü' , + 'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Speichern Sie die Datei im CSV oder Komma Getrennte Werte Format' , + 'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Viele Anwendungen erlauben den Datenexport in eine Tab Getrennte Textdatei (.tsv or .tab). Die meisten Programme folgen hier diesen allgemeinen Schritten:' , + 'LBL_TAB_NUM_1' => 'Starten Sie das Programm und öffnen Sie die Daten-Datei' , + 'LBL_TAB_NUM_2' => 'Wählen Sie Speichern unter... oder Exportieren... im Menü' , + 'LBL_TAB_NUM_3' => 'Speichern Sie die Datei im TSV oder Tab Getrennte Werte Format' , + 'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Schritt 3: Bestätigen Sie Felder und Import' , + 'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'In der nachstehenden Liste wählen Sie die Felder Ihrer Importdatei, die in die einzelnen Felder im System importiert werden sollen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie Jetzt importieren:' , + 'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Datenbank Feld' , + 'LBL_HEADER_ROW' => 'Feldüberschriften' , + 'LBL_ROW' => 'Zeile' , + 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Als Benutzerspezifische Zuordnung speichern:' , + 'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Entweder Nachname oder Vollständiger Name müssen zugeordnet werden.' , + 'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Wenn Vollständiger Name zugeordnet ist, dann werden Vorname und Nachname ignoriert.' , + 'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Wenn Vollständiger Name zugeordnet ist, werden die Daten im Vollständigen Namen aufgeteilt in Vorname und Nachname beim Einstellen in die Datenbank.' , + 'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Felder, die auf Adresse 2 und Adresse 3 enden werden beim Einstellen in die Datenbank angehängt an das Haupt-Adresse Feld.' , + 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Kunden Name muss zugeordnet werden.' , + 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2' => 'Felder, die auf Adresse 2 und Adresse 3 enden werden beim Einstellen in die Datenbank angehängt an das Haupt-Adresse Feld.' , + 'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1' => 'Name, Kunden Name, Datum Abgeschlossen, und Verkaufsstadium sind Pflichtfelder.' , + 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Jetzt importieren' , + 'LBL_' => '' , + 'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Kann die Importdatei nicht zum lesen öffnen' , + 'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'Die Anzahl Felder pro Zeile in Ihrer Datei stimmt nicht überein' , + 'LBL_NO_LINES' => 'Ihre Importdatei enthält keine Datensätze' , + 'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Die Importdatei wurde schon verarbeitet oder existiert nicht' , + 'LBL_SUCCESS' => 'Erfolg:' , + 'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Erfolgreich importiert' , + 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Ihr letzter Import wurde rückgängig gemacht' , + 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Es gab keinen Import zum rückgängig machen.' , + 'LBL_FAIL' => 'Fehler:' , + 'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'Datensätze ignoriert, weil ein oder mehrere Pflichtfelder fehlten' , + 'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'Datensätze ignoriert, weil die ID\'s vorhanden waren oder sie waren länger als 36 Zeichen' , + 'LBL_RESULTS' => 'Resultat' , + 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Weitere importieren' , + 'LBL_FINISHED' => 'Fertig' , + 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Letzten Import rückgängig machen' , + 'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Zuletzt importiert' , + 'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Sie können nur eine Eltern-ID definieren' , + 'LBL_DUPLICATES' => 'Duplikate gefunden' , + 'LBL_DUPLICATE_LIST' => 'Liste der Duplikate herunterladen' , + 'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Index für Duplikate-Vergleich wählen' ); + +?>