diff -r 4d5695487b11 -r 41f2b61b02ad modules/Notes/language/cs_cz.lang.php
--- a/modules/Notes/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
+++ b/modules/Notes/language/cs_cz.lang.php	Fri Jun 24 13:06:26 2011 +0200
@@ -35,25 +35,26 @@
 	'LBL_CASE_ID' => 'ID případu:',
 	'LBL_CLOSE' => 'Zavřeno:',
 	'LBL_COLON' => ':',
-	'LBL_CONTACT_ID' => 'ID konktaktu:',
+	'LBL_CONTACT_ID' => 'ID kontaktu:',
 	'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:',
 	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Poznámky',
 	'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis',
-	'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Emailové adresy:',
-	'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Mime Type',
+	'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Emailová adresa:',
+	'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Příloha zprávy' ,
+	'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'MIME typ' ,
 	'LBL_FILE_URL' => 'URL souboru',
 	'LBL_FILENAME' => 'Příloha:',
-	'LBL_LEAD_ID' => 'Lead ID:',
+	'LBL_LEAD_ID' => 'Iniciativa ID:' ,
 	'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kontakt',
-	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Poslední změny',
+	'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Poslední úprava' ,
 	'LBL_LIST_FILENAME' => 'Příloha',
-	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Zeznam poznámek',
-	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Váže se k',
+	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Seznam poznámek',
+	'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Související s',
 	'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Předmět',
 	'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav',
 	'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
 	'LBL_MODULE_NAME' => 'Poznámky',
-	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Poznámky: Home',
+	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Poznámky: Domů',
 	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu',
 	'LBL_NOTE_STATUS' => 'Poznámka',
 	'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Předmět poznámky:',
@@ -61,35 +62,43 @@
 	'LBL_NOTE' => 'Poznámka:',
 	'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Příležitost ID:',
 	'LBL_PARENT_ID' => 'Rodič ID:',
-	'LBL_PARENT_TYPE' => 'Druh rodiče',
+	'LBL_PARENT_TYPE' => 'Typ rodiče',
 	'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
 	'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Zobrazovat v portálu?',
 	'LBL_EMBED_FLAG' => 'Vložit k emailu?',
 	'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produkt ID:',
-	'LBL_QUOTE_ID' => 'Akcie ID:',
-	'LBL_RELATED_TO' => 'Vztahuje se k:',
+	'LBL_QUOTE_ID' => 'Nabídka ID:' ,
+	'LBL_RELATED_TO' => 'Související s:',
 	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Hledat poznámku',
 	'LBL_STATUS' => 'Stav',
 	'LBL_SUBJECT' => 'Předmět:',
+	'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importovat poznámky' ,
+	'LNK_NEW_NOTE' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu',
+	'LNK_NOTE_LIST' => 'Poznámky',
+	// dup 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importovat poznámky',
+	'LBL_MEMBER_OF' => 'Členem v:',
+	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazený uživatel',
+	'LBL_REMOVING_ATTACHMENT'=>'Odebírá se příloha...',
+	'ERR_REMOVING_ATTACHMENT'=>'Chyba při odebírání přílohy...',
+	'LBL_CREATED_BY' => 'Vytvořeno' ,
+	'LBL_MODIFIED_BY' => 'Upravil' ,
+	'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Email nemá předmět. Chcete přesto odeslat?',
+	'LBL_LIST_EDIT_BUTTON' => 'Upravit',
+	'LBL_ACTIVITIES_REPORTS' => 'Report aktivit',
+	'LBL_PANEL_DETAILS' => 'Detaily',
+	'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Přehled poznámky',
+	'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Moje poznámky',
+
 	'LNK_CALL_LIST' => 'Telefonáty',
 	'LNK_EMAIL_LIST' => 'Emaily',
-	'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importovat poznámky',
 	'LNK_MEETING_LIST' => 'Meetingy',
 	'LNK_NEW_CALL' => 'Naplánovat telefonát',
 	'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archivovat email',
 	'LNK_NEW_MEETING' => 'Naplánovat meeting',
-	'LNK_NEW_NOTE' => 'Vytvořit poznámku nebo přílohu',
 	'LNK_NEW_TASK' => 'Vytvřit úkol',
-	'LNK_NOTE_LIST' => 'Poznámky',
 	'LNK_TASK_LIST' => 'Úkoly',
 	'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Dnes',
-	'LBL_MEMBER_OF' => 'Členem v:',
-	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazený uživatel',
 
-
-
-    'LBL_REMOVING_ATTACHMENT'=>'Odebírá se příloha...',
-    'ERR_REMOVING_ATTACHMENT'=>'Chyba při odebírání přílohy...',
 );
 
 ?>