<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
* 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2006 SugarCRM, Inc.;
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): ______________________________________.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* Description: Defines the Czech language pack for the base application.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): Michal Sviba, Tomas Zeman
********************************************************************************/
//the left value is the key stored in the db and the right value is the display value
//to translate, only modify the right value in each key/value pair
$app_list_strings = array (
//e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten',
'language_pack_name' => 'Česky',
'moduleList' =>
array (
'Home' => 'Home',
'Dashboard' => 'Nástěnka',
'Contacts' => 'Kontakty',
'Accounts' => 'Účty',
'Opportunities' => 'Příležitosti',
'Cases' => 'Případy',
'Notes' => 'Poznámky',
'Calls' => 'Telefonáty',
'Emails' => 'Emaily',
'Meetings' => 'Meetingy',
'Tasks' => 'Úkoly',
'Calendar' => 'Kalendář',
'Leads' => 'Iniciativy',
'Currencies' => 'Měny',
'Activities' => 'Aktivity',
'Bugs' => 'Chybovník',
'Feeds' => 'RSS',
'iFrames'=>'Můj portál',
'TimePeriods'=>'Časové periody',
'Project'=>'Projekty',
'TaxRates'=>'Sazby daní',
'ProjectTask'=>'Úkoly projektů',
'Campaigns'=>'Kampaně',
'CampaignLog'=>'Logy kampaně',
'Documents'=>'Dokumenty',
'Connectors'=>'Konektory',
'Roles'=>'Role',
'Notifications'=>'Notifikace',
'Sync'=>'Synchronizace',
'Users' => 'Uživatelé',
'Employees' => 'Zaměstnanci',
'Administration' => 'Administrace',
'ACLRoles' => 'Role',
'InboundEmail' => 'Příchozí pošta',
'Releases' => 'Vydání',
'Prospects' => 'Cíle',
'Queues' => 'Fronty',
'EmailMarketing' => 'Email Marketing',
'EmailTemplates' => 'Emailové vzory',
'ProspectLists' => 'Seznam cílů',
'SavedSearch' => 'Uložená hledání',
'UpgradeWizard' => 'Průvodce aktualizací',
'Trackers' => 'Trackers', // FIXME
'TrackerPerfs' => 'Tracker Performance', // FIXME
'TrackerSessions' => 'Tracker Sessions', // FIXME
'TrackerQueries' => 'Tracker Queries', // FIXME
'FAQ' => 'FAQ',
'Newsletters' => 'Noviny',
'SugarFeed'=>'Sugar Feed',
'KBDocuments' => 'Báze znalostí',
'SugarFavorites'=>'Oblíbené',
),
'moduleListSingular' =>
array (
'Home' => 'Home',
'Dashboard' => 'Nástěnka',
'Contacts' => 'Kontakt',
'Accounts' => 'Účet',
'Opportunities' => 'Příležitost',
'Cases' => 'Případ',
'Notes' => 'Poznámka',
'Calls' => 'Telefonát',
'Emails' => 'Email',
'Meetings' => 'Schůzka',
'Tasks' => 'Úloha',
'Calendar' => 'Kalendář',
'Leads' => 'Iniciativa',
'Activities' => 'Aktivita',
'Bugs' => 'Chybovník',
'Feeds' => 'RSS',
'iFrames'=>'Můj portál',
'TimePeriods'=>'Časová perioda',
'Project'=>'Projekt',
'ProjectTask'=>'Úkol projektu',
'Campaigns'=>'Kampaň',
'Documents'=>'Dokument',
'SugarFollowing'=>'SugarFollowing', // FIXME
'Sync'=>'Synchronizace',
'Users' => 'Uživatel',
'SugarFavorites'=>'Oblíbené'
),
'checkbox_dom'=> array(
''=>'',
'1'=>'Ano',
'2'=>'Ne',
),
//e.g. en fran�ais 'Analyst'=>'Analyste',
'account_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Analyst' => 'Analityk',
'Competitor' => 'Konkurent',
'Customer' => 'Zákazník',
'Integrator' => 'Integrátor',
'Investor' => 'Investor',
'Partner' => 'Partner',
'Press' => 'Tisk',
'Prospect' => 'Výhled/cíl',
'Reseller' => 'Prodejce',
'Other' => 'Jiný',
),
//e.g. en espa�ol 'Apparel'=>'Ropa',
'industry_dom' =>
array (
'' => '',
'Apparel' => 'Oďevy',
'Banking' => 'Banka',
'Biotechnology' => 'Biotechnologie',
'Chemicals' => 'Chemikálie',
'Communications' => 'Komunikace',
'Construction' => 'Stavebnictví',
'Consulting' => 'Konzultace',
'Education' => 'Vzděláni',
'Electronics' => 'Elektronika',
'Energy' => 'Energie',
'Engineering' => 'Strojírenství',
'Entertainment' => 'Zábava',
'Environmental' => 'Životní prostředí',
'Finance' => 'Finance',
'Government' => 'Vláda',
'Healthcare' => 'Zdravotnictví',
'Hospitality' => 'Pohostinství',
'Insurance' => 'Pojišťění',
'Machinery' => 'Strojírenství',
'Manufacturing' => 'Průmyslová výroba',
'Media' => 'Média',
'Not For Profit' => 'Neziskový',
'Recreation' => 'Rekreace',
'Retail' => 'Prodej',
'Shipping' => 'Expedice',
'Technology' => 'Technologie',
'Telecommunications' => 'Telekomunikace',
'Transportation' => 'Přeprava',
'Utilities' => 'Technické vybavení',
'Other' => 'Ostatní',
),
'lead_source_default_key' => 'Živnostník',
'lead_source_dom' =>
array (
'' => '',
'Cold Call' => 'Vstupní volání',
'Existing Customer' => 'Existující zákazník',
'Self Generated' => 'Živnostník',
'Employee' => 'Zaměstnanec',
'Partner' => 'Partner',
'Public Relations' => 'Mluvčí',
'Direct Mail' => 'Přímá pošta',
'Conference' => 'Konference',
'Trade Show' => 'Obchodní výstava',
'Web Site' => 'Webová stránka',
'Word of mouth' => 'Ústní dohoda',
'Email' => 'Email',
'Campaign'=>'Kampaň',
'Other' => 'Ostatní',
),
'opportunity_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Existing Business' => 'Existující obchod',
'New Business' => 'Nový obchod',
),
'roi_type_dom' =>
array (
'Revenue' => 'Výnos',
'Investment'=>'Investice',
'Expected_Revenue'=>'Očekávaný výnos',
'Budget'=>'Rozpočet',
),
//Note: do not translate opportunity_relationship_type_default_key
// it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value
'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Primary Decision Maker',
'opportunity_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Primary Decision Maker' => 'Rozhodující osoba',
'Business Decision Maker' => 'Obchodní rozhodující',
'Business Evaluator' => 'Obchodní poradce',
'Technical Decision Maker' => 'Technický rozhodující',
'Technical Evaluator' => 'Technický poradce',
'Executive Sponsor' => 'Výkonný sponzor',
'Influencer' => 'Ovlivňující',
'Other' => 'Ostatní',
),
//Note: do not translate case_relationship_type_default_key
// it is the key for the default case_relationship_type_dom value
'case_relationship_type_default_key' => 'Primary Contact',
'case_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Primary Contact' => 'Hlavní kontakt',
'Alternate Contact' => 'Alternativní kontakt',
),
'payment_terms' =>
array (
'' => '',
'Net 15' => 'Čistých 15',
'Net 30' => 'Čistých 30',
),
'sales_stage_default_key' => 'Prospecting',
'sales_stage_dom' =>
array (
'Prospecting' => 'Sondování',
'Qualification' => 'Kvalifikace',
'Needs Analysis' => 'Nutná analýza',
'Value Proposition' => 'Cenová nabídka',
'Id. Decision Makers' => 'Totožný rozhodující',
'Perception Analysis' => 'Percepční analýza',
'Proposal/Price Quote' => 'Návrh/udání ceny',
'Negotiation/Review' => 'Vyjednávávní/Posuzování',
'Closed Won' => 'Uzavřeno úspěšně',
'Closed Lost' => 'Uzavřeno neúspěšně',
),
'in_total_group_stages' => array (
'Draft' => 'Návrh',
'Negotiation' => 'Vyjednávání',
'Delivered' => 'Doručeno',
'On Hold' => 'Pozastaveno',
'Confirmed' => 'Potvrzeno',
'Closed Accepted' => 'Uzavřeno úspěšně',
'Closed Lost' => 'Uzavřeno neúspěšně',
'Closed Dead' => 'Closed Dead', // FIXME
),
'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom
array (
'Prospecting' => '10',
'Qualification' => '20',
'Needs Analysis' => '25',
'Value Proposition' => '30',
'Id. Decision Makers' => '40',
'Perception Analysis' => '50',
'Proposal/Price Quote' => '65',
'Negotiation/Review' => '80',
'Closed Won' => '100',
'Closed Lost' => '0',
),
'activity_dom' =>
array (
'Call' => 'Telefonát',
'Meeting' => 'Schůzka',
'Task' => 'Úkol',
'Email' => 'Email',
'Note' => 'Poznámka',
),
'salutation_dom' =>
array (
'' => '',
'Mr.' => 'p.',
'Ms.' => 'sl.',
'Mrs.' => 'pí.',
'Dr.' => 'Dr.',
'Prof.' => 'Prof.',
),
//time is in seconds; the greater the time the longer it takes;
'reminder_max_time'=>3600,
'reminder_time_options' => array( 60=> '1 minutu předem',
300=> '5 minut předem',
600=> '10 minut předem',
900=> '15 minut předem',
1800=> '30 minut předem',
3600=> '1 hodinu předem',
),
'task_priority_default' => 'Medium',
'task_priority_dom' =>
array (
'High' => 'Vysoká',
'Medium' => 'Střední',
'Low' => 'Nízká',
),
'task_status_default' => 'Not Started',
'task_status_dom' =>
array (
'Not Started' => 'Nezačal',
'In Progress' => 'Probíhá',
'Completed' => 'Kompletní',
'Pending Input' => 'Čeká na vstup',
'Deferred' => 'Odloženo',
),
'meeting_status_default' => 'Planned',
'meeting_status_dom' =>
array (
'Planned' => 'Plánováno',
'Held' => 'Uskutečněno',
'Not Held' => 'Neuskutečněno',
),
'meeting_type_dom' =>
array (
'Other' => 'Ostatní',
'SugarCRM' => 'SugarCRM',
),
'call_status_default' => 'Planned',
'call_status_dom' =>
array (
'Planned' => 'Plánováno',
'Held' => 'Uskutečněno',
'Not Held' => 'Neuskutečněno',
),
'call_direction_default' => 'Outbound',
'call_direction_dom' =>
array (
'Inbound' => 'Příchozí',
'Outbound' => 'Odchozí',
),
'lead_status_dom' =>
array (
'' => '',
'New' => 'Nový',
'Assigned' => 'Přidělený',
'In Process' => 'Probíhá',
'Converted' => 'Převedený',
'Recycled' => 'Obnovený',
'Dead' => 'Mrtvý',
),
'gender_list' =>
array (
'male' => 'Muž',
'female' => 'Žena',
),
//Note: do not translate case_status_default_key
// it is the key for the default case_status_dom value
'case_status_default_key' => 'New',
'case_status_dom' =>
array (
'New' => 'Nový',
'Assigned' => 'Přiřazen',
'Closed' => 'Uzavřen',
'Pending Input' => 'Čeká na vstup',
'Rejected' => 'Odmítnut',
'Duplicate' => 'Duplicitní',
),
'case_priority_default_key' => 'P2',
'case_priority_dom' =>
array (
'P1' => 'Vysoká',
'P2' => 'Střední',
'P3' => 'Nízká',
),
'user_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Inactive' => 'Neaktivní',
),
'employee_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Terminated' => 'Ukončený',
'Leave of Absence' => 'Dovolená',
),
'messenger_type_dom' =>
array (
'' => '',
'MSN' => 'MSN',
'Yahoo!' => 'Yahoo!',
'AOL' => 'AOL',
'ICQ' => 'ICQ',
'Jabber' => 'Jabber',
),
'project_task_priority_options' => array (
'High' => 'Vysoká',
'Medium' => 'Střední',
'Low' => 'Nízká',
),
'project_task_priority_default' => 'Medium',
'project_task_status_options' => array (
'Not Started' => 'Nezačal',
'In Progress' => 'Probíhá',
'Completed' => 'Kompletní',
'Pending Input' => 'Čeká na vstup',
'Deferred' => 'Odložený',
),
'project_task_utilization_options' => array (
'0' => 'zádná',
'25' => '25',
'50' => '50',
'75' => '75',
'100' => '100',
),
'project_status_dom' => array (
'Draft' => 'Koncept' ,
'In Review' => 'V přezkumu' ,
'Published' => 'Publikováno' ),
'project_status_default' => 'Draft',
'project_duration_units_dom' => array (
'Days' => 'Dny',
'Hours' => 'Hodiny',
),
'project_priority_options' => array (
'High' => 'Vysoká',
'Medium' => 'Střední',
'Low' => 'Nízká',
),
'project_priority_default' => 'Medium',
//Note: do not translate record_type_default_key
// it is the key for the default record_type_module value
'record_type_default_key' => 'Accounts',
'record_type_display' =>
array (
'' => '',
'Accounts' => 'Klienti',
'Opportunities' => 'Příležitosti',
'Cases' => 'Případy',
'Leads' => 'Vedení',
'Contacts' => 'Kontakty', // cn (11/22/2005) added to support Emails
'Bugs' => 'Chyby',
'Project' => 'Projekt',
'Prospects' => 'Cíle',
'ProjectTask' => 'Úkol projektu',
'Tasks' => 'Úkoly',
),
'record_type_display_notes' =>
array (
'Accounts' => 'Klienti',
'Contacts' => 'Kontakty',
'Opportunities' => 'Příležitosti',
'Emails' => 'Emaily',
'Bugs' => 'Bug',
'Project' => 'Projekt',
'ProjectTask' => 'Úloha projektu',
'Prospects' => 'Cíle',
'Cases' => 'Případy',
'Leads' => 'Vedení',
'Meetings' => 'Schůzky',
'Calls' => 'Volání'
),
'parent_type_display' => array (
'Accounts' => 'Klienti',
'Contacts' => 'Kontakty',
'Tasks' => 'Úlohy',
'Opportunities' => 'Příležitosti',
'Bugs' => 'Chyby',
'Cases' => 'Případy',
'Leads' => 'Vedení',
'Project' => 'Projekty',
'ProjectTask' => 'Úkol projektu',
'Prospects' => 'Cíle'
),
'issue_priority_default_key' => 'Medium',
'issue_priority_dom' => array (
'Urgent' => 'Urgentní' ,
'High' => 'Vysoká' ,
'Medium' => 'Medium' ,
'Low' => 'Nízká'
),
'issue_resolution_default_key' => '',
'issue_resolution_dom' => array (
'' => '' ,
'Accepted' => 'Přijato' ,
'Duplicate' => 'Duplicitní' ,
'Closed' => 'Uzavřeno' ,
'Out of Date' => 'Neaktuální' ,
'Invalid' => 'Neplatné'
),
'issue_status_default_key' => 'New',
'issue_status_dom' => array (
'New' => 'Nový' ,
'Assigned' => 'Přidělený' ,
'Closed' => 'Uzavřeno' ,
'Pending' => 'Nevyřešeno' ,
'Rejected' => 'Zamítnuto'
),
'bug_priority_default_key' => 'Medium',
'bug_priority_dom' =>
array (
'Urgent' => 'Urgentní',
'High' => 'Vysoká',
'Medium' => 'Střední',
'Low' => 'Nízká',
),
'bug_resolution_default_key' => '',
'bug_resolution_dom' =>
array (
'' => '',
'Accepted' => 'Akceptováno',
'Duplicate' => 'Duplicitní',
'Fixed' => 'Opraveno',
'Out of Date' => 'Neaktuální',
'Invalid' => 'Neplatné',
'Later' => 'Později',
),
'bug_status_default_key' => 'New',
'bug_status_dom' =>
array (
'New' => 'Nový',
'Assigned' => 'Přiřazen',
'Closed' => 'Uzavřen',
'Pending' => 'Řeší se',
'Rejected' => 'Odmítnut',
),
'bug_type_default_key' => 'Bug',
'bug_type_dom' =>
array (
'Defect' => 'Chyba',
'Feature' => 'Vlastnost',
),
'case_type_dom' =>
array (
'Administration' => 'Administrace',
'Product' => 'Produkt',
'User' => 'Uživatel',
),
'source_default_key' => '',
'source_dom' =>
array (
'' => '',
'Internal' => 'Interní',
'Forum' => 'Fórum',
'Web' => 'Web',
'InboundEmail' => 'Email'
),
'product_category_default_key' => '',
'product_category_dom' =>
array (
'' => '',
'Accounts' => 'Klienti',
'Activities' => 'Aktivity',
'Bug Tracker' => 'Chybovník',
'Calendar' => 'Kalendář',
'Calls' => 'Telefonáty',
'Campaigns' => 'Kampaně',
'Cases' => 'Případy',
'Contacts' => 'Kontakty',
'Currencies' => 'Měny',
'Dashboard' => 'Nástěnka',
'Documents' => 'Dokumenty',
'Emails' => 'Emaily',
'Feeds' => 'RSS',
'Forecasts' => 'Plány',
'Help' => 'Nápověda',
'Home' => 'Domů',
'Leads' => 'Iniciativy/Vedení',
'Meetings' => 'Schůzky',
'Notes' => 'Poznámky',
'Opportunities' => 'Příležitosti',
'Outlook Plugin' => 'Outlook Plugin',
'Product Catalog' => 'Katalog produktů',
'Products' => 'Produkty',
'Projects' => 'Projekty',
'Quotes' => 'Cenové nabídky',
'Releases' => 'Vydání',
'RSS' => 'RSS',
'Studio' => 'Studio',
'Upgrade' => 'Aktualizace',
'Users' => 'Uživatelé',
),
/*Added entries 'Queued' and 'Sending' for 4.0 release..*/
'campaign_status_dom' =>
array (
'' => '',
'Planning' => 'Plánování',
'Active' => 'Aktivní',
'Inactive' => 'Neaktivní',
'Complete' => 'Kompletní',
'In Queue' => 'Ve frontě',
'Sending'=> 'Odesílá se',
),
'campaign_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Telesales' => 'Po telefonu',
'Mail' => 'Pošta',
'Email' => 'Email',
'Print' => 'Tisk',
'Web' => 'Web',
'Radio' => 'Rádio',
'Television' => 'Televize',
'NewsLetter' => 'Noviny',
),
'newsletter_frequency_dom' =>
array (
'' => '',
'Weekly' => 'Týdně',
'Monthly' => 'Měsíčne',
'Quarterly' => 'Kvartálně',
'Annually' => 'Ročně',
),
'notifymail_sendtype' =>
array (
'sendmail' => 'sendmail',
'SMTP' => 'SMTP',
),
'dom_timezones' => array('-12'=>'(GMT - 12) International Date Line West',
'-11'=>'(GMT - 11) Midway Island, Samoa',
'-10'=>'(GMT - 10) Hawaii',
'-9'=>'(GMT - 9) Alaska',
'-8'=>'(GMT - 8) San Francisco',
'-7'=>'(GMT - 7) Phoenix',
'-6'=>'(GMT - 6) Saskatchewan',
'-5'=>'(GMT - 5) New York',
'-4'=>'(GMT - 4) Santiago',
'-3'=>'(GMT - 3) Buenos Aires',
'-2'=>'(GMT - 2) Mid-Atlantic',
'-1'=>'(GMT - 1) Azores',
'0'=>'(GMT)',
'1'=>'(GMT + 1) Madrid',
'2'=>'(GMT + 2) Athens',
'3'=>'(GMT + 3) Moscow',
'4'=>'(GMT + 4) Kabul',
'5'=>'(GMT + 5) Ekaterinburg',
'6'=>'(GMT + 6) Astana',
'7'=>'(GMT + 7) Bangkok',
'8'=>'(GMT + 8) Perth',
'9'=>'(GMT + 9) Seol',
'10'=>'(GMT + 10) Brisbane',
'11'=>'(GMT + 11) Solomone Is.',
'12'=>'(GMT + 12) Auckland',
),
'dom_cal_month_long'=>array(
'0'=>"",
'1'=>"Leden",
'2'=>"Únor",
'3'=>"Březen",
'4'=>"Duben",
'5'=>"Květen",
'6'=>"Červen",
'7'=>"Červenec",
'8'=>"Srpen",
'9'=>"Září",
'10'=>"Říjen",
'11'=>"Listopad",
'12'=>"Prosinec",
),
'dom_cal_day_long'=>array(
'0'=>"",
'1'=>"Neděle",
'2'=>"Pondělí",
'3'=>"Úterý",
'4'=>"Středa",
'5'=>"Čtvrtek",
'6'=>"Pátek",
'7'=>"Sobota",
),
'dom_cal_day_short'=>array(
'0'=>"",
'1'=>"Ne",
'2'=>"Po",
'3'=>"Út",
'4'=>"St",
'5'=>"Čt",
'6'=>"Pá",
'7'=>"So",
),
'dom_meridiem_lowercase'=>array(
'am'=>"dop.",
'pm'=>"odp."
),
'dom_meridiem_uppercase'=>array(
'AM'=>'DOP',
'PM'=>'ODP'
),
'dom_report_types'=>array(
'tabular'=>'Řádky a sloupce',
'summary'=>'Souhrn',
'detailed_summary'=>'Souhrn s detaily',
'Matrix' => 'Matice',
),
'dom_email_types'=> array(
'out' => 'Odeslán',
'archived' => 'Archivován',
'draft' => 'Koncept',
'inbound' => 'Příchozí',
'campaign' => 'Kampaň'
),
'dom_email_status' => array (
'archived' => 'Archivován',
'closed' => 'Uzavřen',
'draft' => 'V konceptech',
'read' => 'Přečten',
'replied' => 'Odpovězeno',
'sent' => 'Odeslán',
'send_error'=> 'Chyba při odesílání',
'unread' => 'Nepřečten',
),
'dom_email_archived_status' => array (
'archived' => 'Archivován',
),
'dom_email_server_type' => array(
'' => '--None--',
'imap' => 'IMAP',
'pop3' => 'POP3',
),
'dom_mailbox_type' => array(
/*'' => '--None Specified--',*/
'pick' => 'Vytvořit [cokoli]',
'bug' => 'Vytvořit bug',
'support' => 'Vytvořit případ',
'contact' => 'Vytvořit kontakt',
'sales' => 'Vytvořit iniciativu',
'task' => 'Vytvořit úlohu',
'bounce' => 'Bounce Handling',
),
'dom_email_distribution'=> array(
'' => '--None--',
'direct' => 'Přímé přiřazení',
'roundRobin' => 'Round-Robin',
'leastBusy' => 'Nejméně zatížený',
),
'dom_email_errors' => array(
1 => 'Smíte označit pouze jednoho uživatele u přímeho přiřazení položky.',
2 => 'Můžete přiřadit pouze označené položky.',
),
'dom_email_bool' => array(
'bool_true' => 'Ano',
'bool_false' => 'Ne',
),
'dom_int_bool' => array(
1 => 'Ano',
0 => 'Ne',
),
'dom_switch_bool' => array (
'on' => 'Ano',
'off' => 'Ne',
'' => 'Ne', ),
'dom_email_link_type' => array(
'' => 'Základní emailový program',
'sugar' => 'SugarCRM Mail Client',
'mailto'=> 'Externí emailový program'),
'dom_email_editor_option'=> array(
'' => 'Zakldní formát emailu',
'html' => 'HTML formát',
'plain' => 'Prostý text'),
'schedulers_times_dom' => array(
'not run' => 'Za posledním časem spuštění, nespuštěno' ,
'ready' => 'Připraven',
'in progress' => 'Probíhá',
'failed' => 'Selhalo',
'completed' => 'Dokončeno',
'no curl' => 'Nespuštěn: program cURL není dostupný',
),
'scheduler_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Inactive' => 'Neaktivní',
),
'forecast_schedule_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Inactive' => 'Neaktivní',
),
'forecast_type_dom' =>
array (
'Direct' => 'Hlavní',
'Rollup' => 'Růst',
),
'document_category_dom' =>
array (
'' => '',
'Marketing' => 'Marketing',
'Knowledege Base' => 'Báze znalostí',
'Sales' => 'Prodej',
),
'document_subcategory_dom' =>
array (
'' => '',
'Marketing Collateral' => 'Nepřímý marketing',
'Product Brochures' => 'Produktové letáky',
'FAQ' => 'FAQ',
),
'document_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Draft' => 'Koncept',
'FAQ' => 'FAQ',
'Expired' => 'Prošlý',
'Under Review' => 'Přezkoumává se',
'Pending' => 'Probíhá',
),
'document_template_type_dom' =>
array(
''=>'',
'mailmerge'=>'Spojování mailů',
'eula'=>'EULA - Licenční ujednání pro koncového uživatele',
'nda'=>'NDA - Dohoda o mlčenlivosti',
'license'=>'Licenční ujednání',
),
'dom_meeting_accept_options' =>
array (
'accept' => 'Přijat',
'decline' => 'Odmítnut',
'tentative' => 'Váhám',
),
'dom_meeting_accept_status' =>
array (
'accept' => 'Přijat',
'decline' => 'Odmítnut',
'tentative' => 'Váhám',
'none' => 'Nezadáno',
),
'duration_intervals' => array(
'0' =>'00',
'15'=>'15',
'30'=>'30',
'45'=>'45'),
// deferred
/*// QUEUES MODULE DOMs
'queue_type_dom' => array(
'Users' => 'Users',
'Mailbox' => 'Mailbox',
),
*/
//prospect list type dom
'prospect_list_type_dom' =>
array (
'default' => 'Výchozí',
'seed' => 'Zdroj',
'exempt_domain' => 'Blokovací seznam - dle domény',
'exempt_address' => 'Blokovací seznam - dle emailu',
'exempt' => 'Blokovací seznam - dle id',
'test' => 'Test',
),
'email_settings_num_dom' =>
array(
'10' => '10',
'20' => '20',
'50' => '50'
),
'email_marketing_status_dom' =>
array (
'' => '',
'active'=>'Aktivní',
'inactive'=>'Neaktivní'
),
'campainglog_activity_type_dom' =>
array (
''=>'',
'targeted' => 'Zpráva odeslána/pokusil se',
'send error'=>'Vracející se zpráva,Jiné',
'invalid email'=>'Vracející se zpráva,špatný email',
'link'=>'Odkaz',
'viewed'=>'Shlédnutá zpráva',
'removed'=>'Odstraněná',
'lead'=>'Iniciativy vytvořeny',
'contact'=>'Kontakty vytvořeny',
'blocked' => 'Blokováno adresou nebo doménou',
),
'campainglog_target_type_dom' =>
array (
'Contacts' => 'Kontakty',
'Users'=>'Uživatelé',
'Prospects'=>'Cíle',
'Leads'=>'Iniciativy',
'Accounts'=>'Klienti',
),
'merge_operators_dom' => array (
'like'=>'Obsahuje',
'exact'=>'Přesně',
'start'=>'Začíná s',
),
'custom_fields_importable_dom' => array (
'true'=>'Ano',
'false'=>'Ne',
'required'=>'Požadováno',
),
'custom_fields_merge_dup_dom'=> array (
0=>'Povoleno',
1=>'Nepovoleno',
),
'navigation_paradigms' => array(
'm'=>'Moduly',
'gm'=>'Seskupené moduly',
),
'projects_priority_options' => array (
'high' => 'Vysoká',
'medium' => 'Střední',
'low' => 'Nízká',
),
'projects_status_options' => array (
'notstarted' => 'Nezačal',
'inprogress' => 'Probíhá',
'completed' => 'Kompletní',
),
// strings to pass to Flash charts
'chart_strings' => array (
'expandlegend' => 'Zobrazit legendu' ,
'collapselegend' => 'Skrýt legendu' ,
'clickfordrilldown' => 'Kliknout pro rozbalení' ,
'drilldownoptions' => 'Rozbalit volby' ,
'detailview' => 'Datail ...' ,
'piechart' => 'Koláčový graf' ,
'groupchart' => 'Skupinový graf' ,
'stackedchart' => 'Souřadnicový graf' ,
'barchart' => 'Sloupcový graf',
'horizontalchart' => 'Vodorovný graf' ,
'linechart' => 'Čárový graf' ,
'noData' => 'Data nejsou dostupná',
'print' => 'Tisk',
'pieWedgeName' => 'sekce',
),
'release_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktivní',
'Inactive' => 'Neaktivní',
),
'email_settings_for_ssl' =>
array (
'0' => '',
'1' => 'SSL',
'2' => 'TLS',
),
'link_target_dom' =>
array (
'_blank' => 'Nové okno',
'_self' => 'Stejné okno',
),
'dashlet_auto_refresh_options' =>
array (
'-1' => 'Bez auto aktualizace',
'30' => 'Každých 30 vteřin',
'60' => 'Po 1 minutě',
'180' => 'Po 3 minutách',
'300' => 'Po 5 minutách',
'600' => 'Po 10 minutách',
),
'dashlet_auto_refresh_options_admin' =>
array (
'-1' => 'Nikdy',
'30' => 'Každých 30 vteřin',
'60' => 'Po 1 minutě',
'180' => 'Po 3 minutách',
'300' => 'Po 5 minutách',
'600' => 'Po 10 minutách',
),
'date_range_search_dom' =>
array(
'=' => 'Rovno',
'not_equal' => 'Ne',
'greater_than' => 'Po',
'less_than' => 'Před',
'last_7_days' => 'Posledních 7 dní',
'next_7_days' => 'Následujícíh 7 dní',
'last_30_days' => 'Posledních 30 dní',
'next_30_days' => 'Následujících 30 dní',
'last_month' => 'Předchozí měsíc',
'this_month' => 'Tento měsíc',
'next_month' => 'Příští měsíc',
'last_year' => 'Předchozí rok',
'this_year' => 'Tento rok',
'next_year' => 'Příští rok',
'between' => 'Mezi',
),
'numeric_range_search_dom' =>
array(
'=' => 'Rovno',
'not_equal' => 'Nerovno',
'greater_than' => 'Větší než',
'greater_than_equals' => 'Větší než nebo rovno',
'less_than' => 'Menší než',
'less_than_equals' => 'Menší než nebo rovno',
'between' => 'Mezi',
),
);
$app_strings = array (
'DEFAULT' => 'Základní',
'LBL_SORT' => 'Řazení',
'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ADD_SERVER' => 'Přidat server ...' ,
'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Povolit SMTP přes SSL nebo TLS?',
'LBL_NO_ACTION' => 'Akce s tímto názvem neexistuje.',
'LBL_NO_DATA' => 'Žádná data',
'LBL_ROUTING_ADD_RULE' => 'Přidat pravidlo',
'LBL_ROUTING_ALL' => 'Všechno' ,
'LBL_ROUTING_ANY' => 'Libovolný' ,
'LBL_ROUTING_BREAK' => '-' ,
'LBL_ROUTING_BUTTON_CANCEL' => 'Zrušit' ,
'LBL_ROUTING_BUTTON_SAVE' => 'Uložit pravidlo' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_COPY_MAIL' => 'Kopírovat email' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_BEAN' => 'Smazat sugar objekt' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_FILE' => 'Smazat soubor' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_DELETE_MAIL' => 'Smazat email' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_FORWARD' => 'Přeposlat email' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_FLAGGED' => 'Nastavit příznak' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_READ' => 'Označit jako přečtený' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_MARK_UNREAD' => 'Označit jako nový' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_MOVE_MAIL' => 'Přesunout email' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_PEFORM' => 'Provést akce' ,
'LBL_ROUTING_ACTIONS_REPLY' => 'Odpovědět na email' ,
'LBL_ROUTING_CHECK_RULE' => "Detekována chyba:\n" ,
'LBL_ROUTING_CHECK_RULE_DESC' => 'Zkontrolujte, prosím, všechna označená pole.' ,
'LBL_ROUTING_CONFIRM_DELETE' => 'Jste si jist, že chcete pravidlo odstranit? Akci nelze vzít zpět.' ,
'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'Příznaky' ,
'LBL_ROUTING_FORM_DESC' => 'Uložená pravidla jsou okamžitě aktivní.' ,
'LBL_ROUTING_FW' => 'FW: ' ,
'LBL_ROUTING_LIST_TITLE' => 'Pravidla' ,
'LBL_ROUTING_MATCH' => 'Když' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_2' => 'z podmínek je splněna:' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_CC_ADDR' => 'CC' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_DESCRIPTION' => 'Obsah zprávy' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_FROM_ADDR' => 'Odesílatel' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_NAME' => 'Předmět' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_HIGH' => 'Vysoká priorita' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_NORMAL' => 'Normální priorita' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_PRIORITY_LOW' => 'Nízká priorita' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_TO_ADDR' => 'Příjemce' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_MATCH' => 'Obsahuje' ,
'LBL_ROUTING_MATCH_TYPE_NOT_MATCH' => 'Neobsahuje' ,
'LBL_ROUTING_NAME' => 'Název pravidla' ,
'LBL_ROUTING_NEW_NAME' => 'Nové pravidlo' ,
'LBL_ROUTING_ONE_MOMENT' => 'Chvilku strpení prosím...' ,
'LBL_ROUTING_ORIGINAL_MESSAGE_FOLLOWS' => 'Následuje původní zpráva' ,
'LBL_ROUTING_RE' => 'RE: ' ,
'LBL_ROUTING_SAVING_RULE' => 'Ukládání pravidla' ,
'LBL_ROUTING_SUB_DESC' => 'Zaškrtnutá pravidla jsou aktivní. Pro editaci klikněte na název' ,
'LBL_ROUTING_TO' => 'k' ,
'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'na adresu' ,
'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'se šablonou' ,
'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Záznam nyní obsahuje hodnoty v polích pracovní telefon a adresa. Pro přepsání vybranými hodnotami klikněte "OK". Pro zachování stávajících klikněte "Zrušit".',
'LBL_DROP_HERE' => '[Drop Here]', // FIXME
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_EDIT' => 'Editace',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Nastavit výchozí hodnoty Gmailu' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Server odchozí pošty' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SENDTYPE' => 'Typ serveru:' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPAUTH_REQ' => 'Použít SMTP autentikaci?' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'SMTP heslo' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'SMTP port' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'SMTP server' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSSL' => 'Použít zabezpečené připojení (SSL)' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'SMTP uživatelské jméno' ,
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Základní',
'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Varování: Chybějící jméno a heslo pro odchozí účet.',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER_REQD' => 'SMTP uživatelské jméno je povinné',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS_REQD' => 'SMTP heslo je povinné',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_TITLE' => 'Administrace emailových účtů',
'LBL_EMAIL_POP3_REMOVE_MESSAGE' => 'Protokol POP3 nebude v následující verzi podporován, pouze IMAP.',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Nastavte emailové účty, abyste viděli příchozí poštu na vašich účtech.',
'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Pro použití odchozích mailů zadejte informaci o SMTP serveru.',
'LBL_EMAIL_ADD' => 'Přidat adresu' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Přidat' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Vyčistit',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'Příjemce:',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Příjemce kopie:',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Příjemce skrytá kopie:',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'Typ příjemce',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_LIST' => 'Seznam nových' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Emailová adresa' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ERR_NOT_CONTACT'=> 'Pouze úpravy kontaktu jsou nyní povoleny' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtr' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FIRST_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_LAST_NAME' => 'Příjmení' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_CONTACTS' => 'Kontakty' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_MY_LISTS' => 'Emailové skupiny ' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Adresa nenalezena' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Uložit a přidat do adresáře' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SEARCH' => 'Hledat' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Zvolit příjemce pošty' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Adresář' ,
'LBL_EMAIL_REPORTS_TITLE' => 'Sestavy' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE_ICON' => '<img src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('icon_email_addressbook.gif').' align=absmiddle border=0> Adresář',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE_ICON_SHORT' => '<img width=14 height=14 src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('icon_email_addressbook.gif').' align=absmiddle border=0>',
'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Varování: Účet odchozí pošty, který chcete smazat, je svázán s existujícím účtem příchozí pošty. Skutečně chcete pokračovat?',
'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Emailové adresy' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Emailová adresa' ,
'LBL_EMAIL_ADDRESSES_TITLE' => 'Emailové adresy' ,
'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUGAR' => 'Importovat do SugarCRM',
'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Přidělení',
'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Připojit soubor k emailu' ,
'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Připojit' ,
'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Připojit soubory' ,
'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'Připojit sugar dokumenty' ,
'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Připojit šablony příloh' ,
'LBL_EMAIL_BCC' => 'Skrytá kopie' ,
'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Zrušit' ,
'LBL_EMAIL_CC' => 'Kopie' ,
'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Znaková sada' ,
'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Zkontrolovat poštu' ,
'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Kontrola příchozí pošty' ,
'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Kontrola nových emailů <br /><br />Pokud se jedná o první kontrolu účtu, může trvat déle.' ,
'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Zavřít' ,
'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Kontrola nových emailů <br /><br />Velké emailové účty mohou trvat dlouho.' ,
'LBL_EMAIL_COMMON' => 'Běžné' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'Nová zpráva' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Vložte, prosím, příjemce pro tento email.' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_LINK_TO' => 'Asociovat s' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Tělo emailu je prázdné. Přesto odeslat?' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Email nemá předmět. Přesto odeslat?' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(žádný předmět)' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_READ' => 'Číst a psát email' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_SEND_FROM' => 'Odeslat email z účtu' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_OPTIONS' => 'Volby' ,
'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Vložte, prosím, platnou emailovou adresu pro pole Komu, Kopie, Skrytá kopie' ,
'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Zahodit email?' ,
'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE' => 'Odstranit tyto položky z adresáře?' ,
'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '--Vytvořit při uložení--' ,
'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Vícenásobný',
'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Prázdný',
'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Datum odeslání',
'LBL_EMAIL_DATE_RECEIVED' => 'Datum přijetí' ,
'LBL_EMAIL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Přiděleno uživateli' ,
'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Dnes' ,
'LBL_EMAIL_DATE_YESTERDAY' => 'Včera' ,
'LBL_EMAIL_DD_TEXT' => 'email(y) vybrány.' ,
'LBL_EMAIL_DEFAULTS' => 'Výchozí' ,
'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Smazat' ,
'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Smazat vybrané zprávy?' ,
'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'Emaily smazány úspěšně.' ,
'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Mazání zprávy' ,
'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Detaily' ,
'LBL_EMAIL_DISPLAY_MSG' => 'Zobrazit emaily {0} - {1} z {2}' ,
'LBL_EMAIL_ADDR_DISPLAY_MSG' => 'Zobrazit emailové adresy {0} - {1} z {2}' ,
'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT' => 'Upravit kontakt' ,
'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Pouze primární adresa bude využita při práci s kontakty.' ,
'LBL_EMAIL_EDIT_MAILING_LIST' => 'Upravit emailovou skupinu' ,
'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Vysypávání koše' ,
'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Odstraňování odchozího serveru',
'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Čištění souborů cache',
'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Žádné emaily k zobrazení' ,
'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Žádné emailové adresy k zobrazení' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Název adresáře musí být unikátní a nesmí být prázdný. Opakujte prosím.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Nelze smazat adresář. Adresář nebo jeho podadresář má asociovanou emailovou schránku.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Z kontextu nelze určit zamýšlený adresář. Opakujte.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Zkontrolujte, prosím, svá nastavení.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_CONTACT_NAME' => 'Ujistěte se, prosím, že jste zadali jméno' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Detekovány následující chyby: ' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Jména sugar adresářů musí být unikátní.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Vložte prosím nějaké vyhledávací podmínky.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Došlo k chybě' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_LIST_NAME' => 'Emailový seznam s tímto názvem již existuje.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Zpráva byla odstraněna ze serveru.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Zpráva byla ze serveru buď odstraněna nebo přesunuta do jiného adresáře' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Přesunování emailů mezi servery a/nebo emailovými učty není aktuálně podporováno.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Chyba přemísťování' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Jméno je povinné' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Adresa odesílatele je povinná.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Zadejte, prosím, soubor.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_NO_IMAP_FOLDER_RENAME' => 'Přejmenování IMAP adresáře není aktuálně podporováno.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'Adresa mail serveru je povinná.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Emailový účet možná nebyl uložen.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Vyskytla se chyba komunikace se serverem.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Přihlašovací jméno je povinné.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_PASSWORD' => 'Heslo je povinné.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Port mail serveru je povinný.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Protokol mail serveru je povinný.' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Monitorovaná složka je povinná.',
'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Složka Odpadkový koš je povinná.',
'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Tato informace není dostupná' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Není zadán server odchozí pošty.',
'LBL_EMAIL_FOLDERS' => '<img src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('icon_email_folder.gif').' align=absmiddle border=0> Složky',
'LBL_EMAIL_FOLDERS_SHORT' => '<img src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('icon_email_folder.gif').' align=absmiddle border=0>',
'LBL_EMAIL_FOLDERS_ACTIONS' => 'Přemístit do' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Přidat' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Přidat nový adresář' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Přejmenovat adresář',
'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Uložit' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Přidat tento adresář do' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Tento adresář nelze změnit.' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => "Jste si jist, že chcete adresář smazat?\nTento krok nelze vzít zpět.\nMazání adresářů je rekurzivní do všech podadresářů." ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nový adresář' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Před provedením této akce, prosím, zvolte adresář.' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Správa složek' ,
'LBL_EMAIL_FOLDERS_USING_GROUP_USER' => 'Použití skupiny' ,
'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Přeposlat' ,
'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;::' ,
'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Staženo [[count]] z [[total]] emailů',
'LBL_EMAIL_FOUND' => 'Nalezeno' ,
'LBL_EMAIL_FROM' => 'Odesílatel' ,
'LBL_EMAIL_GROUP' => 'skupina' ,
'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Skupina',
'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Domů' ,
'LBL_EMAIL_HTML_RTF' => 'Odeslat HTML' ,
'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Mazání emailového účtu' ,
'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Mazání podpisu',
'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Jste si jist, že chcete smazat tento účet?' ,
'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Mazání úspěšné.' ,
'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Ukládání informací o emailovém účtu.' ,
'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Import emailu' ,
'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importovat do Sugaru' ,
'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Importovat nastavení:',
'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Neplatné' ,
'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Nahravání ...' ,
'LBL_EMAIL_MARK' => 'Označit' ,
'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Příznak' ,
'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Přečteno' ,
'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Bez příznaku' ,
'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Nepřečteno' ,
'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Přiřadit k' ,
'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Vytvořit adresář' ,
'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Napsat komu' ,
'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Smazat adresář' ,
'LBL_EMAIL_MENU_EDIT' => 'Editace' ,
'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Vysypat koš' ,
'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Synchronizovat' ,
'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Odstranit' ,
'LBL_EMAIL_MENU_RENAME' => 'Přejmenovat' ,
'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Přejmenovat adresář' ,
'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Přejmenovávání adresáře' ,
'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Před touto operací proveďte volbu.' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Vytvořte adresář (vzdálený nebo v Sugaru)' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ARCHIVE' => 'Archivujte tyto emaily do SugarCRM' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_COMPOSE_TO_LIST' => 'Napsat zvoleným emailovým skupinám' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_COMPOSE' => 'Napsat tomuto kontaktu' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_CONTACT_REMOVE' => 'Odstranit kontakt' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE' => 'Smazat tyto emaily' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Smazat adresář (vzdálený nebo v Sugaru)' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_CONTACT' => 'Upravit kontakt' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EDIT_LIST' => 'Upravit skupinu kontaktů' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Vyprázdní koše od vašich emailových účtů' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_FLAGGED' => 'Nastavit příznak těchto emailů' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Označit tyto emaily jako přečtené' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Odstranit příznak těchto emailů' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNREAD' => 'Označit tyto emaily jako nepřečtené' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REMOVE_LIST' => 'Odstraní skupiny kontaktů' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Přejmenovat adresář (vzdálený nebo v Sugaru)' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY' => 'Odpovědět na tyto emaily' ,
'LBL_EMAIL_MENU_HELP_REPLY_ALL' => 'Odpovědět všem adresátům těchto emailů' ,
'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'zprávy' ,
'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Název skupiny' ,
'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Zvolené skupiny adres' ,
'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Dostupné skupiny adres' ,
'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => '<b>Ctrl-Klik</b> pro multi volbu<br>(Mac uživatelé <b>CMD-Klik</b>)' ,
'LBL_EMAIL_NO' => 'Ne' ,
'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Nelze provést požadavek. Kontaktujte prosím administrátora.',
'LBL_EMAIL_OK' => 'OK' ,
'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Chvilku strpení prosím...' ,
'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Otevřít více zpráv' ,
'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Volby' ,
'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Rychle vytvořit',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Vyřazené' ,
'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Vyřazené a nesprávné',
'LBL_EMAIL_PAGE_AFTER' => 'z {0}' ,
'LBL_EMAIL_PAGE_BEFORE' => 'Strana' ,
'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Provézt úlohu' ,
'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Primární' ,
'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Tisk' ,
'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Chyba' ,
'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Případ' ,
'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Vedení/iniciativa' ,
'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Kontakt' ,
'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Úkol' ,
'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Rychlé vytvoření' ,
'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Přebudování adresářů' ,
'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Týkat se' ,
'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Zobrazení vztahů',
'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Záznam emailu',
'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Odstranit' ,
'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Odpovědět' ,
'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Odpovědět všem' ,
'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Odpovědět komu' ,
'LBL_EMAIL_RETRIEVING_LIST' => 'Načítání seznamu emailů' ,
'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Načítání zprávy' ,
'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Načítání záznamu',
'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Vyberte prosím pouze jeden záznam',
'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Návrat do předchozího modulu?' ,
'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Vrátit se' ,
'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'Relate Email', // FIXME
'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Správa pravidel' ,
'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Uložit' ,
'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Uložit a odpovědět' ,
'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Uložit koncept' ,
'LBL_EMAIL_SEARCHING' => 'Provádění vyhledávání' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH' => '<img src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('Search.gif').' align=absmiddle border=0> Hledání',
'LBL_EMAIL_SEARCH_SHORT' => '<img src='.SugarThemeRegistry::current()->getImageURL('Search.gif').' align=absmiddle border=0>',
'LBL_EMAIL_SEARCH_ADVANCED' => 'Rozšířené hledání' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Datum od' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Datum do' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_FULL_TEXT' => 'Text zprávy' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Žádné výsledky neodpovídají vyhledávacím kritériím.' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Výsledky hledání' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH_TITLE' => 'Jednoduché hledání.' ,
'LBL_EMAIL_SEARCH__FROM_ACCOUNTS' => 'Hledat emailový účet' ,
'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Zvolit' ,
'LBL_EMAIL_SEND' => 'Odeslat' ,
'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Odesílání emailu' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Nastavení' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_2_ROWS' => '2 řádky' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_3_COLS' => '3 sloupce' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_LAYOUT' => 'Styl rozvržení' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Emailové účty' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Prázdný formulář' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_AUTO_IMPORT' => 'Importovat email při náhledu' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Zkontrolovat nové emaily' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_INLINE' => 'Použít panel náhledu' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_COMPOSE_POPUP' => 'Použít popup okno' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_DISPLAY_NUM' => 'Počet emailů na stránce' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_EDIT_ACCOUNT' => 'Upravit emailový účet' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FOLDERS' => 'Adresáře' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'Adresa odesílatele' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Adresa pro testovací zprávy:',
'LBL_EMAIL_SETTINGS_TO_EMAIL_ADDR' => 'Adresa příjemce',
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'Jméno odesílatele' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' => 'Odpovědět komu',
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SCREEN' => 'Celá obrazovka' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Synchronizovat všechny emailové účty' ,
'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Na zadanou adresu byla odeslána zpráva dle nastavení pro odchozí poštu. Zkontrolujte prosím, zda zpráva byla doručena.',
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_DESC' => 'Tato akce synchronizuje emailové účty a jejich obsah.' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => "Provézt celkovou synchronizaci?\nVelké emailové účty mohou trvat několik minut." ,
'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Pro označení více složek použijte klávesu Shift nebo Ctrl.',
'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Obecné' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS' => 'Dostupné skupinové adresáře' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Vytvořit skupinové adresáře' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_Save' => 'Ukládání skupinových adresářů' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_GROUP' => 'Stahování skupinového adresáře' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Upravit skupinový adresář' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Jméno' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Vyberte počet zpráv na stránku. Aktivace těchto nastavení může vyžadovat obnovu stránky.' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Stahování emailového účtu' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES' => 'Pravidla' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => "Nastavení byla uložena.\n\nAby se nová nastavení projevila, musíte stránku obnovit." ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVE_OUTBOUND' => 'Uložit do odeslaných emailů' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Odeslat email jako prostý text' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS' => 'Aktivní emailové účty' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Počet emailů na stránce' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_TAB_POS' => 'Umístit založky dole' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Vizuální nastavení' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Preference' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_TOGGLE_ADV' => 'Zobrazit rozšířené' ,
'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Dostupné uživatelské adresáře' ,
'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Zobrazit vše' ,
'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Chyba:',
'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Server odchozí pošty k tomuto účtu je nesprávný. Zkontrolujte nastavení nebo použijte jiný server.',
'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Není nastaven server odchozí pošty. Nastavte prosím server odchozí pošty nebo zvolte server, který používáte v Nastavení >> Emailový účet.',
'LBL_EMAIL_SHOW_READ' => 'Zobrazit vše',
'LBL_EMAIL_SHOW_UNREAD_ONLY' => 'Zobrazit pouze nepřečtené' ,
'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Podpisy:' ,
'LBL_EMAIL_SIGNATURE_CREATE' => 'Vytvořit podpis' ,
'LBL_EMAIL_SIGNATURE_NAME' => 'Jméno podpisu' ,
'LBL_EMAIL_SIGNATURE_TEXT' => 'Tělo podpisu' ,
'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail',
'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail',
'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange',
'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Vzdálené adresáře ]' ,
'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[ Sugar adresáře ]' ,
'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Předmět' ,
'LBL_EMAIL_TO' => 'Příjemce',
'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Úspěšně' ,
'LBL_EMAIL_SUGAR_FOLDER' => 'Sugar Adresář' ,
'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Šablona emailové zprávy je prázdná',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Šablony' ,
'LBL_EMAIL_TEXT_FIRST' => 'První strana' ,
'LBL_EMAIL_TEXT_PREV' => 'Předchozí strana' ,
'LBL_EMAIL_TEXT_NEXT' => 'Další strana' ,
'LBL_EMAIL_TEXT_LAST' => 'Poslední strana' ,
'LBL_EMAIL_TEXT_REFRESH' => 'Obnovit' ,
'LBL_EMAIL_TOGGLE_LIST' => 'Přepnout seznam' ,
'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Náhled' ,
'LBL_EMAIL_VIEWS' => 'Náhledy' ,
'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Zobrazit hlavičky' ,
'LBL_EMAIL_VIEW_PRINTABLE' => 'Verze pro tisk' ,
'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Zobrazit email v původní podobě' ,
'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Tato funkcionalita není pro POP3 podporována.' ,
'LBL_EMAIL_YES' => 'Ano' ,
'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Poslat testovací email',
'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'Odeslán testovací email',
'LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM' => array(
'-1' => "Ručně",
'5' => 'Každých 5 minut',
'15' => 'Každých 15 minut',
'30' => 'Každých 30 minut',
'60' => 'Každou hodinu'
),
'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Zpráva č.',
'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import proběhl úspěšně',
'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Import selhal protože zpráva je buď již importována nebo byla na serveru smazána',
'LBL_LINK_NONE' => 'Žádný',
'LBL_LINK_ALL' => 'Vše',
'LBL_LINK_RECORDS' => 'Záznamy',
'LBL_LINK_SELECT' => 'Vybrat',
'LBL_LINK_ACTIONS' => 'Akce',
'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => "Potvrzení",
'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => "Skutečně chcete uzavřít tento #module#?",
'LBL_CLOSE_ACTIVITY_REMEMBER' => "Tuto zprávu již příště nezobrazovat: ",
'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Nesprávná přípona souboru',
'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Chyba plnění dodatečných detailů položek: ',
'ERR_CREATING_TABLE' => 'Chyba vytváření tabulky: ',
'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => "Znak pro desetinná tečku nemůže být shodný s oddělovačem tisíců.\n\nZměňte prosím hodnoty.",
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání kontaktu musíte uvést číslo záznamu.',
'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Exportování blokováno.',
'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Chyba exportování ',
'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Prosím zadejte platnou částku.',
'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Formát datumu nusí být: ',
'ERR_INVALID_DATE' => 'Prosím adejte platné datum.',
'ERR_INVALID_DAY' => 'Prosím zadejte platný den.',
'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'neplatná emailová adresa.',
'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Neplatný odkaz na soubor',
'ERR_INVALID_HOUR' => 'Prosím zadejte platnou hodinu.',
'ERR_INVALID_MONTH' => 'Prosím zadejte platný měsíc.',
'ERR_INVALID_TIME' => 'Prosím zadejte platný čas.',
'ERR_INVALID_YEAR' => 'Prosím zadejte 4-ciferný rok.',
'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Pro export obsahu potřebujete platné sezení.',
'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Tato vlastnost není ve stylu podporována',
'ERR_NOT_ADMIN' => "Neautorizovaný přístup do sekce administrace.",
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Chybějící povinná pole:',
'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Neplatná povinná pole:',
'ERR_INVALID_VALUE' => 'Neplatná hodnota:',
'ERR_NO_SUCH_FILE' => 'Soubor v systému neexistuje',
'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Nemohu použít jednoduché uvozovky pro ',
'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Proveďte prosím výběr.',
'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Příležitost s názvem %s již existuje. Zadejte prosím jiný název.',
'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Nebyl zadán název příležitosti. Zadejte prosím název.',
'ERR_POTENTIAL_SEGFAULT' => 'Došlo k závažné chybě na serveru. Upozorněte prosím administrátora.',
'ERR_SELF_REPORTING' => 'Uživatel nemůže reportovat sám sobě.',
'ERR_SINGLE_QUOTE' => 'Jednoduché uvozovky nesmí být v tomto poli použity.',
'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Chybí shoda pro pole: ',
'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Není shoda',
'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Pro definici meta-dat, prosím, určete klíč v atributu displayParams.' ,
'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME' => 'Chyba: Jméno je již přiřazeno jinému kontaktu.',
'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'Hodnota pole nedpovídá definované přesnosti (počtu desetinných míst).',
'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Došlo k chybě při ukládání externího účtu.',
'ERR_EXTERNAL_API_UPLOAD_FAIL' => 'Při uploadu došlo k chybě. Ujistěte se, že soubor, který uploadujete, není prázdný.',
'ERR_NO_DB' => 'Nelze připojit k databázi. Detaily viz. sugarcrm.log soubor.',
'ERR_DB_FAIL' => 'Selhání databáze. Detaily viz. sugarcrm.log soubor.',
'ERR_EXTERNAL_API_403' => 'Odepřena práva. Nepodporovaný typ souboru.',
'LBL_ACCOUNT' => 'Účet',
'LBL_OLD_ACCOUNT_LINK' => 'Starý účet',
'LBL_ACCOUNTS' => 'Účty',
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activities',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Zobrazit přehled',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Zobrazit přehled [Alt+H]',
'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A',
'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Přidat [Alt+A]',
'LBL_ADD_BUTTON' => 'Přidat',
'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Přidat dokument',
'LBL_REPLACE_BUTTON' => 'Nahradit',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Přidat do seznamu',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Přidat do seznamu',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Zavřít',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Zavřít',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Další detaily',
'LBL_ADMIN' => 'Admin',
'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+',
'LBL_ARCHIVE' => 'Archivovat',
'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Přiřazeno uživateli',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Přiřazeno k:',
'LBL_BACK' => 'Zpět',
'LBL_BILL_TO_ACCOUNT' => 'Platba na účet',
'LBL_BILL_TO_CONTACT' => 'Platba na kontakt',
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Účetní adresa',
'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - Komerční Open Source CRM',
'LBL_BUGS' => 'Chyby',
'LBL_BY' => ' ',
'LBL_CALLS' => 'Telefonáty',
'LBL_CALL' => 'Telefonát',
'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Odeslat čekající zprávy kampaně',
'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Zrušit',
'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Zrušit [Alt+X]',
'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Odeslat' ,
'LBL_CASE' => 'Případ',
'LBL_CASES' => 'Případy',
'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G',
'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Změnit heslo',
'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Změnit',
'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Zmenit [Alt+G]',
'LBL_CHARSET' => 'UTF-8',
'LBL_CHECKALL' => 'Označit vše',
'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Vyčistit',
'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Vyčistit [Alt+C]',
'LBL_CLEARALL' => 'Vyčistit vše',
'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít',
'LBL_CLOSE_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_CLOSE_WINDOW' => 'Zavřít okno',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Zavřít vše',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít vše [Alt+I]',
'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Zavřít a vytvořit nový',
'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Zavřít a vytvořit nový [Alt+C]',
'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Otevřít položky:',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Napsat email',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Napsat email [Alt+L]',
'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES' => 'Ano',
'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO' => 'Ne',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Seznam kontaktů',
'LBL_CONTACT' => 'Kontakt',
'LBL_CONTACTS' => 'Kontakty',
'LBL_CONTRACTS' => 'Zakázky',
'LBL_COUNTRY' => 'Země:',
'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit',
'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Vytvořen uživatelem',
'LBL_CREATED_USER' => 'Vytvořen uživatelem',
'LBL_CREATED_ID' => 'Vytvořeno Id',
'LBL_CREATED' => 'Vytvořen',
'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Pouze mé položky:',
'LBL_CURRENCY' => 'Měna:',
'LBL_DOCUMENTS' => 'Dokumenty',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Zatum vytvoření:',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Poslední úprava:',
'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D',
'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Smazat',
'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Zmazat [Alt+D]',
'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Smazat',
'LBL_DELETE' => 'Smazat',
'LBL_DELETED' => 'Smazáno',
'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Přímé reporty',
'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X',
'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Hotovo',
'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Hotovo [Alt+X]',
'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'Aplikace potřebuje spravit letní čas. Prosím jděte do <a href="index.php?module=Administration&action=DstFix">administračního menu</a> a učiňte tuto opravu.' ,
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Kopírovat',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Kopírovat [Alt+U]',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Kopírovat',
'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E',
'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Upravit',
'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Upravit [Alt+E]',
'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Upravit',
'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Upravit jako nový',
'LBL_EDIT_AS_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Upravit jako nový',
'LBL_VCARD' => 'vCard (vizitka)',
'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Vyberte prosím soubor vCard (vizitka)',
'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Import vizitky (vCard):',
'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_KEY' => 'I',
'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Import vizitky',
'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Import vizitky [Alt+I]',
'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V',
'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Zobrazit',
'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Zobrazit [Alt+V]',
'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Zobrazit',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Odeslat jako PDF',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Odeslat jako PDF [Alt+M]',
'LBL_EMAILS' => 'Emaily',
'LBL_EMPLOYEES' => 'Zaměstnanci',
'LBL_ENTER_DATE' => 'Vložte datum',
'LBL_EXPORT_ALL' => 'Exportovat vše',
'LBL_EXPORT' => 'Export',
'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Oblíbené:',
'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Jdi',
'LBL_HIDE' => 'Skrýt',
'LBL_ID' => 'ID',
'LBL_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importovat cíle',
'LBL_IMPORT' => 'Import',
'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import spuštěn: ' ,
'LBL_MISSING_CUSTOM_DELIMITER' => 'Je nutno specifikovat oddělovač.' ,
'LBL_LAST_VIEWED' => 'Poslední prohlížené',
'LBL_TODAYS_ACTIVITIES' => 'Dnešní aktivity',
'LBL_LEADS' => 'Iniciativy' ,
'LBL_LESS' => 'méně' ,
'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampaň:',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampaně',
'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Log kampaní',
'LBL_CAMPAIGN_CONTACT' => 'Kampaně',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'campaign_id',
'LBL_SITEMAP' => 'Mapa stránek',
'LBL_THEME' => 'Styl:',
'LBL_THEME_PICKER' => 'Styl stránky',
'LBL_THEME_PICKER_IE6COMPAT_CHECK' => 'Varování: Internet Explorer 6 není ve zvoleném stylu podporován. Pokud jej chcete přesto použít, klikněte OK. Pro výběr jiného stylu klikněte Zrušit',
'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Zjištěno ve verzi',
'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Opraveno ve verzi',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Název účtu',
'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Uživatel',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Název kontaktu',
'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Role kontaktu',
'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Datum vytvoření',
'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno',
'LBL_LIST_OF' => 'z',
'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Ve vztahu k',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno',
'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Jste si jisti, že chcete aktualizovat celý seznam?' ,
'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Pro pokračování prosím vyberte alespoň 1 záznam.' ,
'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Vyberte, prosím, alespoň dva záznamy.' ,
'LBL_LISTVIEW_LESS_THAN_TEN_SELECT' => 'Vyberte prosím méně než 10 záznamů.',
'LBL_LISTVIEW_ALL' => 'Všechno' ,
'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Žádný' ,
'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Tato stránka',
'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Všechny záznamy',
'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Vybrané záznamy',
'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Vybráno: ',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Jan',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Novák',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'p.',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Příklad titulu',
'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Pro přístup se prosím přihlašte.',
'LBL_LOGOUT' => 'Odhlásit',
'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M',
'LBL_MAILMERGE' => 'Spojit emaily',
'LBL_MASS_UPDATE' => 'Hromadná aktualizace' ,
'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Mimo primární email',
'LBL_MEETINGS' => 'Schůzky' ,
'LBL_MEETING' => 'Schůzka' ,
'LBL_MEMBERS' => 'Členové' ,
'LBL_MEMBER_OF' => 'Člen',
'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Změněno uživatelem',
'LBL_MODIFIED_USER' => 'Změněno uživatelem',
'LBL_MODIFIED' => 'Změnil',
'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Změnil',
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Změnil',
'LBL_MORE' => 'více' ,
'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Můj učet',
'LBL_NAME' => 'Jméno',
'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N',
'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Vytvořit',
'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Vytvořit [Alt+N]',
'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Další',
'LBL_NONE' => '--Nezadáno--',
'LBL_NOTES' => 'Poznámky',
'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O',
'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Otevřít vše',
'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Otevřít vše [Alt+O]',
'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Otevřít do: ',
'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Otevřít do: [Alt+T]',
'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Příležitosti',
'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Název příležitosti',
'LBL_OPPORTUNITY' => 'Příležitost',
'LBL_OR' => 'NEBO',
'LBL_LOWER_OR' => 'nebo',
'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Ostatní',
'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'Další informace',
'LBL_PARENT_TYPE' => 'Typ rodiče',
'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%',
'LBL_PHASE' => 'Rozmezí',
'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Město:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Stát:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Ulice 2:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Ulice 3:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulice:' ,
'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa:' ,
'LBL_PRODUCT_BUNDLES' => 'Produktové balíčky' ,
'LBL_PRODUCTS' => 'Produkty',
'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Úkoly projektu',
'LBL_PROJECTS' => 'Projekty',
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O',
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Přidat příležitost z cenové nabídky' ,
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Přidat příležitost z cenové nabídky [Alt+O]' ,
'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Nabídky doručit na',
'LBL_QUOTES' => 'Cenové nabídky',
'LBL_RELATED' => 'Související',
'LBL_RELATED_INFORMATION' => 'Související informace',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Související záznamy',
'LBL_REMOVE' => 'Odstranit',
'LBL_REPORTS_TO' => 'Reportuje',
'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*',
'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Označuje povinné pole',
'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S',
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Uložit',
'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Hotovo',
'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Uložit [Alt+S]',
'LBL_SAVE_AS_BUTTON_KEY' => 'A',
'LBL_SAVE_AS_BUTTON_LABEL' => 'Uložit jako',
'LBL_SAVE_AS_BUTTON_TITLE' => 'Uložit jako [Alt+A]',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Celý formulář',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Celý formulář [Alt+F]',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Uložit & Vytvořit nový',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Uložit a vytvořit nový [Alt+V]',
'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Vyhledat',
'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Vyhledat [Alt+Q]',
'LBL_SEARCH' => 'Hledání',
'LBL_SEARCH_MORE' => 'více',
'LBL_SEE_ALL' => 'Prohlédnout vše',
'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Neplatný formát souboru. Lze přiložit pouze soubor s obrázkem.',
'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat',
'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat [Alt+T]',
'LBL_SELECT_TEAMS_KEY' => 'Z',
'LBL_SELECT_TEAMS_LABEL' => 'Přidat tým(y)',
'LBL_SELECT_TEAMS_TITLE' => 'Přidat tým(y) [Alt+Z]',
'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_KEY' => 'B',
'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Procházet dokumenty',
'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Procházet dokumenty [Alt+B]',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat kontakt',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat kontakt [Alt+T]',
'LBL_GRID_SELECTED_FILE' => 'vybraný soubor',
'LBL_GRID_SELECTED_FILES' => 'vybrané soubory',
'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat z reportů',
'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat reporty',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Vybrat uživatele',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Vybrat uživatele [Alt+U]',
'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Zdroje použité pro vytvoření této stránky (dotazy, soubory)',
'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'vteřin.',
'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Server odpověděl za:',
'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT' => 'Dopravit na účet',
'LBL_SHIP_TO_CONTACT' => 'Dopravit na kontakt',
'LBL_SHORTCUTS' => 'Zkratky',
'LBL_SHOW' => 'Zobrazit',
'LBL_SQS_INDICATOR' => '',
'LBL_STATE' => 'Stav/Stát:', // FIXME
'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Váš stav pro tuto událost byl aktualizován!',
'LBL_STATUS' => 'Stav:',
'LBL_STREET' => 'Ulice',
'LBL_SUBJECT' => 'Předmět',
'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'ID příchozího emailu',
/* The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is intended for Sugar Open Source only. */
'LBL_SUGAR_COPYRIGHT' => '© 2004-2011 SugarCRM Inc. The Program is provided AS IS, without warranty. Licensed under <a href="LICENSE.txt" target="_blank" class="copyRightLink">AGPLv3</a>.<br />SugarCRM is a trademark of SugarCRM, Inc. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.',
// The following version of LBL_SUGAR_COPYRIGHT is for Professional and Enterprise editions.
'LBL_SUGAR_COPYRIGHT_SUB' => '© 2004-2011 <a href="http://www.sugarcrm.com" target="_blank" class="copyRightLink">SugarCRM Inc.</a> All Rights Reserved.<br />SugarCRM is a trademark of SugarCRM, Inc. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.',
'LBL_SYNC' => 'Synchnonizovat',
'LBL_TABGROUP_ALL' => 'Vše',
'LBL_TABGROUP_ACTIVITIES' => 'Aktivity',
'LBL_TABGROUP_COLLABORATION' => 'Spolupráce',
'LBL_TABGROUP_HOME' => 'Domů',
'LBL_TABGROUP_MARKETING' => 'Marketing',
'LBL_TABGROUP_MY_PORTALS' => 'Mé portály',
'LBL_TABGROUP_OTHER' => 'Ostatní',
'LBL_TABGROUP_REPORTS' => 'Reporty',
'LBL_TABGROUP_SALES' => 'Prodej',
'LBL_TABGROUP_SUPPORT' => 'Podpora',
'LBL_TABGROUP_TOOLS' => 'Nástroje',
'LBL_TASKS' => 'Úkoly',
'LBL_TEAMS_LINK' => 'Týmy',
'LBL_THEME_COLOR' => 'Barva',
'LBL_THEME_FONT' => 'Font',
'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => ' tis',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archivovat zprávu' ,
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archivovat zprávu [Alt+K]' ,
'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Neautorizovaný přístup do administrace',
'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Obnovit',
'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Obnovit [Alt+D]',
'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Obnovit',
'LBL_UNDELETE' => 'Obnovit',
'LBL_UNSYNC' => 'Zrušit synchronizaci' ,
'LBL_UPDATE' => 'Aktualizovat' ,
'LBL_USER_LIST' => 'Seznam uživatelů',
'LBL_USERS_SYNC' => 'Synchronizace uživatelů' ,
'LBL_USERS' => 'Uživatelé',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Tisk jako PDF',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Tisk jako PDF [Alt+P]',
'LNK_ABOUT' => 'O aplikaci',
'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Rozšířené hledání',
'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Základní hledání',
'LBL_MODIFY_CURRENT_SEARCH' => 'Změnit vyhledávací kritéria',
'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Nastavení vzhledu',
'LNK_DELETE_ALL' => 'smazat vše',
'LNK_DELETE' => 'smazat',
'LNK_EDIT' => 'upravit',
'LNK_GET_LATEST' => 'Získat poslední',
'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Nahradit poslední verzí',
'LNK_HELP' => 'Nápověda',
'LNK_CREATE' => 'Vytvořit',
'LNK_LIST_END' => 'Konec',
'LNK_LIST_NEXT' => 'Další',
'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Předchozí',
'LNK_LIST_RETURN' => 'Zpět na seznam',
'LNK_LIST_START' => 'Začátek',
'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Podpis',
'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Nahradit podepsaným dokumentem',
'LNK_PRINT' => 'Tisk',
'LNK_BACKTOTOP' => 'Nahoru',
'LNK_REMOVE' => 'smazat',
'LNK_RESUME' => 'Pokračovat',
'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Zobrazit historii změn',
'NTC_CLICK_BACK' => 'Prosím stiskněte v prohlížeči ZPĚT a opravte chybu.',
'NTC_DATE_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd)',
'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(rrrr-mm-dd 24:00)',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané záznam(y)?',
'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Šablona je použita přinejmenším v jednom marketingovém záznamu. Jste si jisti, že ji chcete smazat?',
'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => "Následující šablony jsou použité v marketingových záznamech. Skutečně je chcete smazat?\n",
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento záznam?',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Jste si jisti, že chcete smazat ' ,
'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Jste si jisti, že chcete aktualizovat ' ,
'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' => ' zvolené záznamy?' ,
'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Zadejte prosím Vaše uživatelské jméno a heslo.',
'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'prázdné',
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tento vztah?' ,
'NTC_REQUIRED' => 'Označuje povinné pole' ,
'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Podpořte SugarCRM open source projekt. Přispějte nějaké peníze pomocí PayPal.' ,
'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)',
'NTC_WELCOME' => 'Vítejte',
'NTC_YEAR_FORMAT' => '(yyyy)',
'LOGIN_LOGO_ERROR' => 'Prosím nahraďte SugarCRM loga.',
'ERROR_FULLY_EXPIRED' => 'Licence Vaší firmy pro SugarCRM vypršela před více než 30 dny a je nutno ji aktualizovat. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.' ,
'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'Licenci Vaší firmy pro SugarCRM je nutno aktualizovat. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.' ,
'ERROR_LICENSE_VALIDATION' => 'Licenci Vaší firmy pro SugarCRM je nutno ověřit. Pouze administrátoři se mohou přihlásit.' ,
'WARN_LICENSE_SEATS' => "Varování: Počet aktivních uživatelů je roven maximálnímu povolenému počtu licencí.",
'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => "Varování: Počet aktivních uživatelů převyšuje maximální počet licencí.",
'WARN_ONLY_ADMINS' => "Pouze administrátoři se mohou přihlásit.",
'WARN_UNSAVED_CHANGES' => "Chystáte se opustit tento záznam bez uložení změn. Skutečně si přejete záznam opustit?",
'ERROR_NO_RECORD' => 'Chyba při otvírání záznamu. Záznam může být smazán nebo nemáte oprávnění k prohlížení.' ,
'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Chyba. Tento typ je neplatný.',
'LBL_DUP_MERGE' => 'Najít duplicity',
'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS' => 'Spravovat odběry' ,
'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR' => 'Spravovat odběry pro ' ,
'LBL_SUBSCRIBE' => 'Přihlásit k odběru',
'LBL_UNSUBSCRIBE' => 'Odhlásit z odběru',
// Ajax status strings
'LBL_LOADING' => 'Načítám ...',
'LBL_SEARCHING' => 'Vyhledávání ...',
'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Ukládám vzhled ...',
'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Vzhled uložen.',
'LBL_SAVED' => 'Uloženo',
'LBL_SAVING' => 'Ukládání',
'LBL_FAILED' => 'Selhalo!',
'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Zobrazit sloupce',
'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Skrýt sloupce',
'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Vyhledávací kritéria',
'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Uložené náhledy' ,
'LBL_PROCESSING_REQUEST' => 'Zpracovávám...',
'LBL_REQUEST_PROCESSED' => 'Hotovo',
'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Selhání Ajaxu',
'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Sloučit duplicity' ,
'LBL_SAVED_SEARCH_SHORTCUT' => 'Uložená hledání',
'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY' => 'Upřesněte vyhledávání pouzitím vyhledávacího formuláře výše',
'LBL_DETAILVIEW' => 'Detail',
'LBL_LISTVIEW' => 'Seznam',
'LBL_EDITVIEW' => 'Editace',
'LBL_SEARCHFORM' => 'Vyhledávací formulář',
'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Doplňte prosím jméno náhledu.' ,
'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Zobrazit log',
'ERROR_JS_ALERT_SYSTEM_CLASS' => 'Systém',
'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_TITLE' => 'Překročení časového limitu relace ' ,
'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_1' => 'Váš časový limit vyprší za 2 minuty. Uložte, prosím, Vaši práci.' ,
'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_2' => 'Váš časový limit vypršel.' ,
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_AGENDA' => "\nAgenda: ",
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING' => 'Schůzka' ,
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL' => 'Telefonát',
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_TIME' => 'Čas: ',
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Umístění: ',
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Popis: ',
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MSG' => "\nKlikněte OK pro zobrazení schůzky, klikněte Zrušit pro skrytí zprávy." ,
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => "\nKlikněte OK pro zobrazení telefonátu, klikněte Zrušit pro skrytí zprávy." ,
'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => "\nKlikněte OK pro zobrazení schůzky, klikněte Zrušit pro skrytí zprávy." ,
// contextMenu strings
'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Přidat k oblíbeným' ,
'LBL_MARK_AS_FAVORITES' => 'Označit jako oblíbené',
'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Vytvořit kontakt',
'LBL_CREATE_CASE' => 'Vytvořit případ',
'LBL_CREATE_NOTE' => 'Vytvořit poznámku',
'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Vytvořit příležitost',
'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Naplánovat telefonát',
'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Naplánovat schůzku',
'LBL_CREATE_TASK' => 'Vytvořit úkol',
'LBL_REMOVE_FROM_FAVORITES' => 'Odstranit z oblíbených',
//web to lead
'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Generovat formulář',
'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Uložit Web do formuláře iniciativy' ,
'LBL_PLEASE_SELECT' => 'Prosím vyberte',
'LBL_REDIRECT_URL' => 'Přesměrovaná URL',
'LBL_RELATED_CAMPAIGN' => 'Související kampaň',
'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Přidat všechna pole',
'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Odebrat všechna pole',
'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Pouze přílohy typu obrázek mohou být vloženy.' ,
'LBL_TRAINING' => 'Podpora',
'ERR_DATABASE_CONN_DROPPED' => 'Chyba běhu dotazu. Možná se přerušilo spojení s databází. Obnovte prosím stránku, možná budete muset restartovat prohlížeč.' ,
'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' => 'Změňte databázový kontext na' ,
'ERR_MSSQL_WARNING' => 'Varování:',
//Meta-Data framework
'ERR_MISSING_VARDEF_NAME' => 'Varování: pole [[field]] nemá namapovánu hodnotu v souboru [moduleDir] vardefs.php' ,
'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Chyba: Soubor [[file]] nenalezen. Nelze vytvořit jelikož nebyl nalezen odpovídající Html soubor.' ,
'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Chyba: Modul [[module]] neexistuje.',
'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Další adresa:' ,
'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Chyba: Odlišný počet argumentů pro 'klíčové" a "kopírované" elementy v poli displayParams' ,
'ERR_SMARTY_MISSING_DISPLAY_PARAMS' => 'Chbí index v poli displayParams pro: ' ,
/* MySugar Framework (for Home and Dashboard) */
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Obecné' ,
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtry' ,
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Pouze mé položky' ,
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Funkce' ,
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Počet řádků' ,
// MySugar status strings
'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Vytváření nové stránky ...' ,
'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Vytvořili jste novou stránku. Můžete přidat nový obsah pomocí menu volby Přidat kontejner.' ,
'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Jste si jisti, že chcete stránku smazat?' ,
'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Ukládání titulku stránky ...' ,
'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Získávání stránky ...' ,
'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Dosáhl jste maximálního počtu kontejnerů, nastaveno administrátorem. K přidání kontejnerů musíte některý z existujících odstranit.' ,
'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Přidávání kontejneru ...' ,
'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Kontejner přidán' ,
'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit kontejner' ,
'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Odstranění kontejneru' ,
'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Kontejner odstraněn' ,
// MySugar Menu Options
'LBL_ADD_PAGE' => 'Přidat stránku' ,
'LBL_DELETE_PAGE' => 'Smazat stránku' ,
'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Změnit rozvržení' ,
'LBL_RENAME_PAGE' => 'Přejmenovat stránku' ,
'LBL_LOADING_PAGE' => 'Nahrávání stránky, čekejte prosím ...' ,
'LBL_RELOAD_PAGE' => 'Pro použití tohoto kontejneru <a href="javascript: window.location.reload()">znovu načtěte okno</a>.' ,
'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Přidat kontejnery' ,
'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Zavřít' ,
'LBL_OPTIONS' => 'Volby' ,
'LBL_NUMBER_OF_COLUMNS' => 'Pro výběr počtu sloupců klikněte na ikonu' ,
'LBL_1_COLUMN' => '1 sloupec' ,
'LBL_2_COLUMN' => '2 sloupce' ,
'LBL_3_COLUMN' => '3 sloupce' ,
'LBL_PAGE_NAME' => 'Jméno stránky' ,
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Výsledky hledání' ,
'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Moduly' ,
'LBL_SEARCH_CHARTS' => 'Grafy' ,
'LBL_SEARCH_REPORT_CHARTS' => 'Grafy sestav' ,
'LBL_SEARCH_TOOLS' => 'Nástroje' ,
'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Tipy pro vyhledávání',
'LBL_SEARCH_HELP_CLOSE_TOOLTIP' => 'Zavřít',
'ERR_BLANK_PAGE_NAME' => 'Vložte, prosím, jméno stránky' ,
/* End MySugar Framework strings */
'LBL_NO_IMAGE' => 'Žádný obrázek' ,
'LBL_MODULE' => 'Modul',
//adding a label for address copy from left
'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Kopírovat adresu zleva:',
'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Uložit a pokračovat',
'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '<p><br /><strong>Vícenásobný výběr</strong></p><ul><li>Pro označení atributu klikněte na hodnotu.</li><li>Pro označení více hodnot Ctrl-click. Uživatelé Mac použijí CMD-click.</li><li>Pro výběr všech hodnot mezi dvěma atributy klikněte na první hodnotu a potom shift-click na poslední.</li></ul><p><strong>Pokročilé hledání a volby rozvržení</strong><br><br>Použitím <b>Uloženého hledání a rozvržení</b> můžete uložit množinu parametrů vyhledávání a rozvržení, abyste je mohli později rychleji opět provést. Můžete uložit neomezený počet vyhledávání. Všechna uložená hledání se objeví v seznamu s posledním na začátku.<br><br>Pro úpravu zobrazení použijte seznamy pro zobrazení/skrytí sloupců.<br><br>Pokud si uložíte nastavení zobrazení, můžete je později opět nahrát.<br><br>Uložení a aktualizace zobrazení:<ol><li>Vložte název do pole <b>Uložit toto hledání jako</b> a klikněte <b>Uložit</b>. Název se nyní objeví v Uložených hledáních vedle tlačítka <b>Vyčistit</b>.</li><li>Pro zobrazení uloženého hledání je vyberte se zeznamu Uložených hledání.</li><li>Pro aktualizaci nastavení uloženého hledání vyberte hledání ze seznamu, vložte nová kritéria a klikněte <b>Aktualizovat</b> vedle <b>Změnit současné hledání</b>.</li><li>Pro smazání uloženého hledání je vyberte ze seznamu a klikněte <b>Smazat</b> vedle <b>Změnit současné hledání</b>, a potom <b>OK</b> pro potvrzení operace.</li></ol><p><strong>Tipy</strong><br><br>% funguje jako zástupný znak. Např. místo hledání výsledků na řetězec "jablko" můžete zadat "jablk%", které najde záznamy začínající na "jablk", ale též obsahuje další znaky.</p>',
//resource management
'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Chyba: Dosažen limit dotazů $limit pro modul $module.',
'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Chyba: ResourceObserver->notify() musí být přepsán.',
//tracker labels
'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Chyba: Nelze vytvořit monitor protože soubor s metadaty je prázdný nebo neexistuje.',
'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Chyba: Není nastaven monitor',
'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Chyba: Nelze nastavit hodnotu pro nedefinované měřítko',
'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Chyba: Nelze nalézt soubor implementace úložiště',
'LBL_MONITOR_ID' => 'Id Monitoru',
'LBL_USER_ID' => 'Id uživatele',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Název modulu',
'LBL_ITEM_ID' => 'Id položky',
'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Shrnutí položky',
'LBL_ACTION' => 'Akce',
'LBL_SESSION_ID' => 'Id relace',
'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack vytvořen pro uživatele id {0}',
'LBL_VISIBLE' => 'Záznam viditelný',
'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Datum poslední akce',
//jc:#12287 - For javascript validation messages
'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'není před',
'MSG_IS_MORE_THAN' => 'je více než',
'MSG_IS_LESS_THAN' => 'je méně než',
'MSG_SHOULD_BE' => 'mělo by být',
'MSG_OR_GREATER' => 'nebo více',
'LBL_PORTAL_WELCOME_TITLE' => 'Vítejte Sugar Portal 5.2.0',
'LBL_PORTAL_WELCOME_INFO' => 'Sugar Portal je nástroj, který poskytuje zákazníkům přehled případů, chyb, novinek atd. Jedná se o externí přístup k SugarCRM, který může být provozován v rámci webu.',
'LBL_LIST' => 'Seznam',
'LBL_CREATE_CASE' => 'Vytvořit případ',
'LBL_CREATE_BUG' => 'Vytvořit záznam o chybě',
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- Nenalezen žádný záznam -',
'DATA_TYPE_DUE' => 'Do:',
'DATA_TYPE_START' => 'Začátek:',
'DATA_TYPE_SENT' => 'Odeslán:',
'DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Změněn:',
//jchi at 608/06/2008 10913am china time for the bug 12253.
'LBL_REPORT_NEWREPORT_COLUMNS_TAB_COUNT' => 'Počet',
//jchi #19433
'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'obrázek objektu',
//jchi #12300
'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Vyberte datum',
'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'není v platném rozmezí',
//jchi # 20776
'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Vše',
'LBL_OPERATOR_IN_TEXT' => 'je jeden z:',
'LBL_OPERATOR_NOT_IN_TEXT' => 'není z:',
//Connector
'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Chyba: Počet parametrů objektu (beanu) nesouhlasí s počtem parametrů výsledku.',
'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Chyba: Chybějící položka mapování pro modul.',
'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Chyba: Nelze načíst data pro konektor {0}. Služba může být právě nedostupná nebo má neplatné nastavení. Chybová zpráva konektoru: ({1})',
'LBL_MERGE_CONNECTORS' => 'Načíst data',
'LBL_MERGE_CONNECTORS_BUTTON_KEY' => '[D]',
'LBL_REMOVE_MODULE_ENTRY' => 'Skutečně chcete zakázat integraci konektoru pro tento modul?',
// fastcgi checks
'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Pro dosažení optimálního výkonu pro IIS/FastCGI sapi nastavte fastcgi.logging na 0 v souboru php.ini.',
//cma
'LBL_MASSUPDATE_DELETE_GLOBAL_TEAM' => 'Globální tým nelze smazat.',
'LBL_MASSUPDATE_DELETE_USER_EXISTS' => 'Tento privátní tým [{0}] nelze smazat dokud není smazán uživatel [{1}].',
//martin #25548
'LBL_NO_FLASH_PLAYER' => 'Buˇd máte vypnutý Adobe Flash Player nebo používáte starou verzi. Nejnovější verzi můžete stáhnout <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/">zde</a>.',
//Collection Field
'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Název',
'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Primární',
'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Povinné pole je prázdné',
'LBL_COLLECTION_EXACT' => 'Přesný',
//MB -Fixed Bug #32812 -Max
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Přiřazeno k',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis',
'LBL_NONE' => '-žádný-',
'LBL_YESTERDAY' => 'včera',
'LBL_TODAY' => 'dnes',
'LBL_TOMORROW' => 'zítra',
'LBL_NEXT_WEEK' => 'příští týden',
'LBL_NEXT_MONDAY' => 'příští pondělí',
'LBL_NEXT_FRIDAY' => 'příští pátek',
'LBL_TWO_WEEKS' => 'dva týdny',
'LBL_NEXT_MONTH' => 'příští měsíc',
'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH' => 'první den následujícího měsíce',
'LBL_THREE_MONTHS' => 'tři měsíce',
'LBL_SIXMONTHS' => 'šest měsíců',
'LBL_NEXT_YEAR' => 'příští rok',
'LBL_FILTERED' => 'Filtrováno',
//Datetimecombo fields
'LBL_HOURS' => 'Hodiny',
'LBL_MINUTES' => 'Minuty',
'LBL_MERIDIEM' => 'Ráno/odpoledne',
'LBL_DATE' => 'Datum',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Automatické obnovování',
//Calendar widget labels
'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Zvolte měsíc',
'LBL_ENTER_YEAR' => 'Vložte rok',
'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Vložte prosím platný rok',
//SugarFieldPhone labels
'LBL_INVALID_USA_PHONE_FORMAT' => 'Vložte prosím tel. číslo v U.S. formátu, vč. kódu oblasti .',
//File write error label
'ERR_FILE_WRITE' => 'Chyba: Nelze zapsat do souboru {0}. Zkontrolujte prosím nastavení práv systému a web serveru.',
'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Chyba: Nelze načíst soubor {0}. Zkontrolujte prosím nastavení práv systému a web serveru.',
'LBL_AND' => 'a',
'LBL_BEFORE' => 'Před',
// File fields
'LBL_UPLOAD_FROM_COMPUTER' => 'Uploadujte z Vašeho počítače',
'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Soubor z externího zdroje',
'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Zabezpečení',
'LBL_SHARE_PRIVATE' => 'Soukromé',
'LBL_SHARE_COMPANY' => 'Společnost',
'LBL_SHARE_LINKABLE' => 'Odkazovatelné',
'LBL_SHARE_PUBLIC' => 'Veřejné',
// Web Services REST RSS
'LBL_RSS_FEED' => 'Kanál RSS',
'LBL_RSS_RECORDS_FOUND' => 'nalezených záznamů',
'ERR_RSS_INVALID_INPUT' => 'RSS není platný typ vstupu',
'ERR_RSS_INVALID_RESPONSE' => 'RSS není platný typ odpovědi pro tuto metodu',
//External API Error Messages
'ERR_GOOGLE_API_415' => 'Služba Google Dokumenty nepodporuje tento formát souboru.'
);
$app_list_strings['moduleList']['Library'] = 'Knihovna';
$app_list_strings['library_type'] = array(
'Books' => 'Kniha' ,
'Music' => 'Hudha' ,
'DVD' => 'DVD' ,
'Magazines' => 'Časopisy',
);
$app_list_strings['moduleList']['EmailAddresses'] = 'Emailová adresa';
$app_list_strings['kbdocument_status_dom'] = array (
'Draft' => 'Koncept' ,
'Expired' => 'Neplatný' ,
'In Review' => 'V přezkumu' ,
'Published' => 'Publikováno',
);
$app_list_strings['kbadmin_actions_dom'] = array (
'' => '--Admin akce--' ,
'Create New Tag' => 'Vytvořit novou značku' ,
'Delete Tag' => 'Smazat značku' ,
'Rename Tag' => 'Přejmenovat značku' ,
'Move Selected Articles' => 'Přesunout zvolené články' ,
'Apply Tags On Articles' => 'Aplikovat značky na články' ,
'Delete Selected Articles' => 'Smazat zvolené články',
);
$app_list_strings['kbdocument_attachment_option_dom'] = array(
''=>'',
'some' => 'Obsahuje přílohy' ,
'none' => 'Nemá nic' ,
'mime' => 'Určit Mime typ' ,
'name' => 'Určit jméno',
);
$app_strings['LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'] = 'Vytvořit článek';
$app_list_strings['kbdocument_viewing_frequency_dom'] = array(
''=>'',
'Top_5' => 'Horních 5' ,
'Top_10' => 'Horních 10' ,
'Top_20' => 'Horních 20' ,
'Bot_5' => 'Dolních 5' ,
'Bot_10' => 'Dolních 10' ,
'Bot_20' => 'Dolních 20',
);
$app_list_strings['kbdocument_canned_search'] = array(
'all' => 'Všechno' ,
'added' => 'Přídáno v posledních 30 dnech' ,
'pending' => 'Čekající na mé schválení' ,
'updated' => 'Aktualizováno v posledních 30 dnech' ,
'faqs' => 'Časté otázky',
);
$app_list_strings['kbdocument_date_filter_options'] = array(
'' => '',
'on' => 'Zapnout' ,
'before' => 'Před' ,
'after' => 'Po' ,
'between_dates' => 'Je mezi' ,
'last_7_days' => 'Posledních 7 dní' ,
'next_7_days' => 'Následujících 7 dní' ,
'last_month' => 'Minulý měsíc' ,
'this_month' => 'Aktuální měsíc' ,
'next_month' => 'Následující měsíc' ,
'last_30_days' => 'Posledních 30 dní' ,
'next_30_days' => 'Následujících 30 dní' ,
'last_year' => 'Minulý rok' ,
'this_year' => 'Letos' ,
'next_year' => 'Následující rok' ,
'isnull' => 'Je Null'
);
$app_list_strings['countries_dom'] = array(
'' => '',
'ABU DHABI' => 'ABU DHABI',
'ADEN' => 'ADEN',
'AFGHANISTAN' => 'AFGHÁNISTÁN',
'ALBANIA' => 'ALBÁNIE',
'ALGERIA' => 'ALŽÍRSKO',
'AMERICAN SAMOA' => 'AMERICKÁ SAMOA',
'ANDORRA' => 'ANDORRA',
'ANGOLA' => 'ANGOLA',
'ANTARCTICA' => 'ANTARCTIDA',
'ANTIGUA' => 'ANTIGUA',
'ARGENTINA' => 'ARGENTINA',
'ARMENIA' => 'ARMÉNIE',
'ARUBA' => 'ARUBA',
'AUSTRALIA' => 'AUSTRÁLIE',
'AUSTRIA' => 'RAKOUSKO',
'AZERBAIJAN' => 'AZERBAIDŽÁN',
'BAHAMAS' => 'BAHAMY',
'BAHRAIN' => 'BAHRAIN',
'BANGLADESH' => 'BANGLADÉŠ',
'BARBADOS' => 'BARBADOS',
'BELARUS' => 'BĚLORUSKO',
'BELGIUM' => 'BELGIE',
'BELIZE' => 'BELIZE',
'BENIN' => 'BENIN',
'BERMUDA' => 'BERMUDY',
'BHUTAN' => 'BHÚTÁN',
'BOLIVIA' => 'BOLÍVIE',
'BOSNIA' => 'BOSNA',
'BOTSWANA' => 'BOTSWANA',
'BOUVET ISLAND' => 'BOUVET ISLAND',
'BRAZIL' => 'BRAZÍLE',
'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'TERITORIUM BRITSKÁ ANTARCTIDA',
'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'TERITORIUM BRITSKÝ INDICKÝ OCEÁN',
'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY',
'BRITISH WEST INDIES' => 'BRITSKÁ ZÁPADNÍ INDIE',
'BRUNEI' => 'BRUNEI',
'BULGARIA' => 'BULHARSKO',
'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO',
'BURUNDI' => 'BURUNDI',
'CAMBODIA' => 'KAMBODŽA',
'CAMEROON' => 'KAMERUN',
'CANADA' => 'KANADA',
'CANAL ZONE' => 'CANAL ZONE',
'CANARY ISLAND' => 'KANÁRSKÉ OSTROVY',
'CAPE VERDI ISLANDS' => 'CAPE VERDI ISLANDS',
'CAYMAN ISLANDS' => 'KAJMANSKÉ OSTROVY',
'CEVLON' => 'CEVLON',
'CHAD' => 'ČAD',
'CHANNEL ISLAND UK' => 'CHANNEL ISLAND UK',
'CHILE' => 'ČILE',
'CHINA' => 'ČÍNA',
'CHRISTMAS ISLAND' => 'VÁNOČNÍ OSTROV',
'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'COCOS (KEELING) ISLAND',
'COLOMBIA' => 'KOLUMBIE',
'COMORO ISLANDS' => 'KOMORY',
'CONGO' => 'KONGO',
'CONGO KINSHASA' => 'KONGO (KINSHASA)',
'COOK ISLANDS' => 'COOKOVY OSTROVY',
'COSTA RICA' => 'COSTA RICA',
'CROATIA' => 'CHORVATSKO',
'CUBA' => 'KUBA',
'CURACAO' => 'CURACAO',
'CYPRUS' => 'CYPRUS',
'CZECH REPUBLIC' => 'ČESKÁ REPUBLIKA',
'DAHOMEY' => 'DAHOMEY',
'DENMARK' => 'DÁNSKO',
'DJIBOUTI' => 'DŽIBUTI',
'DOMINICA' => 'DOMINICA',
'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA',
'DUBAI' => 'DUBAI',
'ECUADOR' => 'EKVÁDOR',
'EGYPT' => 'EGYPT',
'EL SALVADOR' => 'EL SALVADOR',
'EQUATORIAL GUINEA' => 'ROVNÍKOVÁ GUINEA',
'ESTONIA' => 'ESTONSKO',
'ETHIOPIA' => 'ETIOPIE',
'FAEROE ISLANDS' => 'FAERSKÉ OSTROVY',
'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLANDSKÉ OSTROVY',
'FIJI' => 'FIDŽI',
'FINLAND' => 'FINSKO',
'FRANCE' => 'FRANCIE',
'FRENCH GUIANA' => 'FRANCOUZSKÁ GUIANA',
'FRENCH POLYNESIA' => 'FRANCOUZSKÁ POLYNÉZIE',
'GABON' => 'GABON',
'GAMBIA' => 'GAMBIE',
'GEORGIA' => 'GRUZIE',
'GERMANY' => 'NĚMECKO',
'GHANA' => 'GHANA',
'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR',
'GREECE' => 'ŘECKO',
'GREENLAND' => 'GRÓNSKO',
'GUADELOUPE' => 'GUADELOUPE',
'GUAM' => 'GUAM',
'GUATEMALA' => 'GUATEMALA',
'GUINEA' => 'GUINEA',
'GUYANA' => 'GUYANA',
'HAITI' => 'HAITI',
'HONDURAS' => 'HONDURAS',
'HONG KONG' => 'HONG KONG',
'HUNGARY' => 'MAĎARSKO',
'ICELAND' => 'ISLAND',
'IFNI' => 'IFNI',
'INDIA' => 'INDIE',
'INDONESIA' => 'INDONÉZIE',
'IRAN' => 'ÍRÁN',
'IRAQ' => 'IRÁK',
'IRELAND' => 'IRSKO',
'ISRAEL' => 'ISRAEL',
'ITALY' => 'ITÁLIE',
'IVORY COAST' => 'POBŘEŽI SLONOVINY',
'JAMAICA' => 'JAMAJKA',
'JAPAN' => 'JAPONSKO',
'JORDAN' => 'JORDÁNSKO',
'KAZAKHSTAN' => 'KAZACHSTÁN',
'KENYA' => 'KEŇA',
'KOREA' => 'SEVERNÍ KOREA',
'KOREA, SOUTH' => 'JIŽNÍ KOREA',
'KUWAIT' => 'KUWAIT',
'KYRGYZSTAN' => 'KYRGYZSTÁN',
'LAOS' => 'LAOS',
'LATVIA' => 'LOTYŠSKO',
'LEBANON' => 'LIBANON',
'LEEWARD ISLANDS' => 'LEEWARD ISLANDS',
'LESOTHO' => 'LESOTO',
'LIBYA' => 'LÝBIE',
'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENŠTEJNSKO',
'LITHUANIA' => 'LITVA',
'LUXEMBOURG' => 'LUCEMBURSKO',
'MACAO' => 'MACAO',
'MACEDONIA' => 'MAKEDONIE',
'MADAGASCAR' => 'MADAGASCAR',
'MALAWI' => 'MALAWI',
'MALAYSIA' => 'MALAYSIE',
'MALDIVES' => 'MALEDIVY',
'MALI' => 'MALI',
'MALTA' => 'MALTA',
'MARTINIQUE' => 'MARTINIK',
'MAURITANIA' => 'MAURITÁNIE',
'MAURITIUS' => 'MAURICIUS',
'MELANESIA' => 'MELANÉZIE',
'MEXICO' => 'MEXIKO',
'MOLDOVIA' => 'MOLDAVSKO',
'MONACO' => 'MONAKO',
'MONGOLIA' => 'MONGOLSKO',
'MOROCCO' => 'MAROKO',
'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBIK',
'MYANAMAR' => 'MYANAMAR',
'NAMIBIA' => 'NAMIBIE',
'NEPAL' => 'NEPÁL',
'NETHERLANDS' => 'HOLANDSKO',
'NETHERLANDS ANTILLES' => 'HOLANDSKÉ ANTILY',
'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE',
'NEW CALADONIA' => 'NOVÁ KALEDONIE',
'NEW HEBRIDES' => 'NEW HEBRIDES',
'NEW ZEALAND' => 'NOVÝ ZÉLAND',
'NICARAGUA' => 'NIKARAGUA',
'NIGER' => 'NIGER',
'NIGERIA' => 'NIGÉRIE',
'NORFOLK ISLAND' => 'OSTROV NORFOLK',
'NORWAY' => 'NORSKO',
'OMAN' => 'OMÁN',
'OTHER' => 'OSTATNÍ',
'PACIFIC ISLAND' => 'TICHÝ OSTROV',
'PAKISTAN' => 'PÁKISTÁN',
'PANAMA' => 'PANAMA',
'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPUA NOVÁ GUINEA',
'PARAGUAY' => 'PARAGUAY',
'PERU' => 'PERU',
'PHILIPPINES' => 'FILIPÍNY',
'POLAND' => 'POLSKO',
'PORTUGAL' => 'PORTUGALSKO',
'PORTUGUESE TIMOR' => 'PORTUGUESE TIMOR',
'PUERTO RICO' => 'PORTO RICO',
'QATAR' => 'QATAR',
'REPUBLIC OF BELARUS' => 'REPUBLIKA BĚLORUSKO',
'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'JIŽNÍ AFRKA',
'REUNION' => 'REUNION',
'ROMANIA' => 'RUMUNSKO',
'RUSSIA' => 'RUSKO',
'RWANDA' => 'RWANDA',
'RYUKYU ISLANDS' => 'RYUKYU ISLANDS',
'SABAH' => 'SABA',
'SAN MARINO' => 'SAN MARINO',
'SAUDI ARABIA' => 'SAUDSKÁ ARÁBIE',
'SENEGAL' => 'SENEGAL',
'SERBIA' => 'SRBSKO',
'SEYCHELLES' => 'SEYCHELY',
'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE',
'SINGAPORE' => 'SINGAPUR',
'SLOVAKIA' => 'SLOVENSKO',
'SLOVENIA' => 'SLOVINSKO',
'SOMALILIAND' => 'SOMÁLSKO',
'SOUTH AFRICA' => 'JIŽNÍ AFRIKA',
'SOUTH YEMEN' => 'JEMEN',
'SPAIN' => 'ŠPANĚLSKO',
'SPANISH SAHARA' => 'SPANISH SAHARA',
'SRI LANKA' => 'SRÍ LANKA',
'ST. KITTS AND NEVIS' => 'ST. KITTS AND NEVIS',
'ST. LUCIA' => 'SV. LUCIE',
'SUDAN' => 'SÚDÁN',
'SURINAM' => 'SURINAM',
'SW AFRICA' => 'JIHOZÁPADNÍ AFRIKA',
'SWAZILAND' => 'SVAZIJSKO',
'SWEDEN' => 'ŠVÉDSKO',
'SWITZERLAND' => 'ŠVÝCARSKO',
'SYRIA' => 'SÝRIE',
'TAIWAN' => 'TAIWAN',
'TAJIKISTAN' => 'TADŽIKISTÁN',
'TANZANIA' => 'TANZÁNIE',
'THAILAND' => 'THAIJSKO',
'TONGA' => 'TONGA',
'TRINIDAD' => 'TRINIDAD',
'TUNISIA' => 'TUNISKO',
'TURKEY' => 'TURECKO',
'UGANDA' => 'UGANDA',
'UKRAINE' => 'UKRAINA',
'UNITED ARAB EMIRATES' => 'SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY',
'UNITED KINGDOM' => 'VELKÁ BRITÁNIE',
'UPPER VOLTA' => 'HORNÍ VOLTA',
'URUGUAY' => 'URUGUAY',
'US PACIFIC ISLAND' => 'US PACIFIC ISLAND',
'US VIRGIN ISLANDS' => 'US VIRGIN ISLANDS',
'USA' => 'SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ',
'UZBEKISTAN' => 'UZBEKISTÁN',
'VANUATU' => 'VANUATU',
'VATICAN CITY' => 'VATIKÁN',
'VENEZUELA' => 'VENEZUELA',
'VIETNAM' => 'VIETNAM',
'WAKE ISLAND' => 'WAKE ISLAND',
'WEST INDIES' => 'ZÁPADNÍ INDIE',
'WESTERN SAHARA' => 'ZÁPADNÍ SAHARA',
'YEMEN' => 'JEMEN',
'ZAIRE' => 'ZAIR',
'ZAMBIA' => 'ZAMBIE',
'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE',
);
$app_list_strings['charset_dom'] = array(
'BIG-5' => 'BIG-5 (Taiwan and Hong Kong)',
/*'CP866' => 'CP866', // ms-dos Cyrillic */
/*'CP949' => 'CP949 (Microsoft Korean)', */
'CP1251' => 'CP1251 (MS Cyrillic)',
'CP1252' => 'CP1252 (MS Western European & US)',
'EUC-CN' => 'EUC-CN (Simplified Chinese GB2312)',
'EUC-JP' => 'EUC-JP (Unix Japanese)',
'EUC-KR' => 'EUC-KR (Korean)',
'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwanese)',
'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (Japanese)',
'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Korean)',
'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Western European and US)',
'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Central and Eastern European)',
'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latin 3)',
'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latin 4)',
'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cyrillic)',
'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabic)',
'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Greek)',
'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Hebrew)',
'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latin 5)',
'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latin 6)',
'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (Latin 7)',
'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latin 8)',
'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latin 9)',
'KOI8-R' => 'KOI8-R (Cyrillic Russian)',
'KOI8-U' => 'KOI8-U (Cyrillic Ukranian)',
'SJIS' => 'SJIS (MS Japanese)',
'UTF-8' => 'UTF-8',
);
$app_list_strings['timezone_dom'] = array(
'Africa/Algiers' => 'Africa/Alžír',
'Africa/Luanda' => 'Africa/Luanda',
'Africa/Porto-Novo' => 'Africa/Porto-Novo',
'Africa/Gaborone' => 'Africa/Gaborone',
'Africa/Ouagadougou' => 'Africa/Ouagadougou',
'Africa/Bujumbura' => 'Africa/Bujumbura',
'Africa/Douala' => 'Africa/Douala',
'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantic/Cape_Verde',
'Africa/Bangui' => 'Africa/Bangui',
'Africa/Ndjamena' => 'Africa/Ndjamena',
'Indian/Comoro' => 'Indian/Comoro',
'Africa/Kinshasa' => 'Africa/Kinshasa',
'Africa/Lubumbashi' => 'Africa/Lubumbashi',
'Africa/Brazzaville' => 'Africa/Brazzaville',
'Africa/Abidjan' => 'Africa/Abidjan',
'Africa/Djibouti' => 'Africa/Djibouti',
'Africa/Cairo' => 'Africa/Káhira',
'Africa/Malabo' => 'Africa/Malabo',
'Africa/Asmera' => 'Africa/Asmera',
'Africa/Addis_Ababa' => 'Africa/Addis_Ababa',
'Africa/Libreville' => 'Africa/Libreville',
'Africa/Banjul' => 'Africa/Banjul',
'Africa/Accra' => 'Africa/Accra',
'Africa/Conakry' => 'Africa/Conakry',
'Africa/Bissau' => 'Africa/Bissau',
'Africa/Nairobi' => 'Africa/Nairobi',
'Africa/Maseru' => 'Africa/Maseru',
'Africa/Monrovia' => 'Africa/Monrovia',
'Africa/Tripoli' => 'Africa/Tripoli',
'Indian/Antananarivo' => 'Indian/Antananarivo',
'Africa/Blantyre' => 'Africa/Blantyre',
'Africa/Bamako' => 'Africa/Bamako',
'Africa/Nouakchott' => 'Africa/Nouakchott',
'Indian/Mauritius' => 'Indian/Mauritius',
'Indian/Mayotte' => 'Indian/Mayotte',
'Africa/Casablanca' => 'Africa/Casablanca',
'Africa/El_Aaiun' => 'Africa/El_Aaiun',
'Africa/Maputo' => 'Africa/Maputo',
'Africa/Windhoek' => 'Africa/Windhoek',
'Africa/Niamey' => 'Africa/Niamey',
'Africa/Lagos' => 'Africa/Lagos',
'Indian/Reunion' => 'Indian/Reunion',
'Africa/Kigali' => 'Africa/Kigali',
'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantic/St_Helena',
'Africa/Sao_Tome' => 'Africa/Sao_Tome',
'Africa/Dakar' => 'Africa/Dakar',
'Indian/Mahe' => 'Indian/Mahe',
'Africa/Freetown' => 'Africa/Freetown',
'Africa/Mogadishu' => 'Africa/Mogadishu',
'Africa/Johannesburg' => 'Africa/Johannesburg',
'Africa/Khartoum' => 'Africa/Khartoum',
'Africa/Mbabane' => 'Africa/Mbabane',
'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Africa/Dar_es_Salaam',
'Africa/Lome' => 'Africa/Lome',
'Africa/Tunis' => 'Africa/Tunis',
'Africa/Kampala' => 'Africa/Kampala',
'Africa/Lusaka' => 'Africa/Lusaka',
'Africa/Harare' => 'Africa/Harare',
'Antarctica/Casey' => 'Antarctica/Casey',
'Antarctica/Davis' => 'Antarctica/Davis',
'Antarctica/Mawson' => 'Antarctica/Mawson',
'Indian/Kerguelen' => 'Indian/Kerguelen',
'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antarctica/DumontDUrville',
'Antarctica/Syowa' => 'Antarctica/Syowa',
'Antarctica/Vostok' => 'Antarctica/Vostok',
'Antarctica/Rothera' => 'Antarctica/Rothera',
'Antarctica/Palmer' => 'Antarctica/Palmer',
'Antarctica/McMurdo' => 'Antarctica/McMurdo',
'Asia/Kabul' => 'Asia/Kabul',
'Asia/Yerevan' => 'Asia/Yerevan',
'Asia/Baku' => 'Asia/Baku',
'Asia/Bahrain' => 'Asia/Bahrain',
'Asia/Dhaka' => 'Asia/Dhaka',
'Asia/Thimphu' => 'Asia/Thimphu',
'Indian/Chagos' => 'Indian/Chagos',
'Asia/Brunei' => 'Asia/Brunei',
'Asia/Rangoon' => 'Asia/Rangoon',
'Asia/Phnom_Penh' => 'Asia/Phnom_Penh',
'Asia/Beijing' => 'Asia/Peking',
'Asia/Harbin' => 'Asia/Harbin',
'Asia/Shanghai' => 'Asia/Šanghaj',
'Asia/Chongqing' => 'Asia/Chongqing',
'Asia/Urumqi' => 'Asia/Urumqi',
'Asia/Kashgar' => 'Asia/Kashgar',
'Asia/Hong_Kong' => 'Asia/Hong_Kong',
'Asia/Taipei' => 'Asia/Taipei',
'Asia/Macau' => 'Asia/Macau',
'Asia/Nicosia' => 'Asia/Nicosia',
'Asia/Tbilisi' => 'Asia/Tbilisi',
'Asia/Dili' => 'Asia/Dili',
'Asia/Calcutta' => 'Asia/Kalkata',
'Asia/Jakarta' => 'Asia/Jakarta',
'Asia/Pontianak' => 'Asia/Pontianak',
'Asia/Makassar' => 'Asia/Makassar',
'Asia/Jayapura' => 'Asia/Jayapura',
'Asia/Tehran' => 'Asia/Teherán',
'Asia/Baghdad' => 'Asia/Bagdád',
'Asia/Jerusalem' => 'Asia/Jeruzalém',
'Asia/Tokyo' => 'Asia/Tokyo',
'Asia/Amman' => 'Asia/Amman',
'Asia/Almaty' => 'Asia/Almaty',
'Asia/Qyzylorda' => 'Asia/Qyzylorda',
'Asia/Aqtobe' => 'Asia/Aqtobe',
'Asia/Aqtau' => 'Asia/Aqtau',
'Asia/Oral' => 'Asia/Oral',
'Asia/Bishkek' => 'Asia/Bishkek',
'Asia/Seoul' => 'Asia/Seoul',
'Asia/Pyongyang' => 'Asia/Pyongyang',
'Asia/Kuwait' => 'Asia/Kuwait',
'Asia/Vientiane' => 'Asia/Vientiane',
'Asia/Beirut' => 'Asia/Bejrút',
'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asia/Kuala_Lumpur',
'Asia/Kuching' => 'Asia/Kuching',
'Indian/Maldives' => 'Indian/Maldives',
'Asia/Hovd' => 'Asia/Hovd',
'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asia/Ulaanbaatar',
'Asia/Choibalsan' => 'Asia/Choibalsan',
'Asia/Katmandu' => 'Asia/Katmandu',
'Asia/Muscat' => 'Asia/Muscat',
'Asia/Karachi' => 'Asia/Karachi',
'Asia/Gaza' => 'Asia/Gaza',
'Asia/Manila' => 'Asia/Manila',
'Asia/Qatar' => 'Asia/Qatar',
'Asia/Riyadh' => 'Asia/Riyadh',
'Asia/Singapore' => 'Asia/Singapur',
'Asia/Colombo' => 'Asia/Colombo',
'Asia/Damascus' => 'Asia/Damašek',
'Asia/Dushanbe' => 'Asia/Dušanbe',
'Asia/Bangkok' => 'Asia/Bankok',
'Asia/Ashgabat' => 'Asia/Ashgabat',
'Asia/Dubai' => 'Asia/Dubaj',
'Asia/Samarkand' => 'Asia/Samarkand',
'Asia/Tashkent' => 'Asia/Taškent',
'Asia/Saigon' => 'Asia/Sajgon',
'Asia/Aden' => 'Asia/Aden',
'Australia/Darwin' => 'Australia/Darwin',
'Australia/Perth' => 'Australia/Perth',
'Australia/Brisbane' => 'Australia/Brisbane',
'Australia/Lindeman' => 'Australia/Lindeman',
'Australia/Adelaide' => 'Australia/Adelaide',
'Australia/Hobart' => 'Australia/Hobart',
'Australia/Currie' => 'Australia/Currie',
'Australia/Melbourne' => 'Australia/Melbourne',
'Australia/Sydney' => 'Australia/Sydney',
'Australia/Broken_Hill' => 'Australia/Broken_Hill',
'Indian/Christmas' => 'Indian/Christmas',
'Pacific/Rarotonga' => 'Pacific/Rarotonga',
'Indian/Cocos' => 'Indian/Cocos',
'Pacific/Fiji' => 'Pacific/Fiji',
'Pacific/Gambier' => 'Pacific/Gambier',
'Pacific/Marquesas' => 'Pacific/Marquesas',
'Pacific/Tahiti' => 'Pacific/Tahiti',
'Pacific/Guam' => 'Pacific/Guam',
'Pacific/Tarawa' => 'Pacific/Tarawa',
'Pacific/Enderbury' => 'Pacific/Enderbury',
'Pacific/Kiritimati' => 'Pacific/Kiritimati',
'Pacific/Saipan' => 'Pacific/Saipan',
'Pacific/Majuro' => 'Pacific/Majuro',
'Pacific/Kwajalein' => 'Pacific/Kwajalein',
'Pacific/Truk' => 'Pacific/Truk',
'Pacific/Ponape' => 'Pacific/Ponape',
'Pacific/Kosrae' => 'Pacific/Kosrae',
'Pacific/Nauru' => 'Pacific/Nauru',
'Pacific/Noumea' => 'Pacific/Noumea',
'Pacific/Auckland' => 'Pacific/Auckland',
'Pacific/Chatham' => 'Pacific/Chatham',
'Pacific/Niue' => 'Pacific/Niue',
'Pacific/Norfolk' => 'Pacific/Norfolk',
'Pacific/Palau' => 'Pacific/Palau',
'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacific/Port_Moresby',
'Pacific/Pitcairn' => 'Pacific/Pitcairn',
'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacific/Pago_Pago',
'Pacific/Apia' => 'Pacific/Apia',
'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacific/Guadalcanal',
'Pacific/Fakaofo' => 'Pacific/Fakaofo',
'Pacific/Tongatapu' => 'Pacific/Tongatapu',
'Pacific/Funafuti' => 'Pacific/Funafuti',
'Pacific/Johnston' => 'Pacific/Johnston',
'Pacific/Midway' => 'Pacific/Midway',
'Pacific/Wake' => 'Pacific/Wake',
'Pacific/Efate' => 'Pacific/Efate',
'Pacific/Wallis' => 'Pacific/Wallis',
'Europe/London' => 'Europe/Londýn',
'Europe/Dublin' => 'Europe/Dublin',
'WET' => 'WET',
'CET' => 'CET',
'MET' => 'MET',
'EET' => 'EET',
'Europe/Tirane' => 'Europe/Tirane',
'Europe/Andorra' => 'Europe/Andorra',
'Europe/Vienna' => 'Europe/Vídeň',
'Europe/Minsk' => 'Europe/Minsk',
'Europe/Brussels' => 'Europe/Brusel',
'Europe/Sofia' => 'Europe/Sofie',
'Europe/Prague' => 'Europe/Praha',
'Europe/Copenhagen' => 'Europe/Kodaň',
'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantic/Faeroe',
'America/Danmarkshavn' => 'America/Danmarkshavn',
'America/Scoresbysund' => 'America/Scoresbysund',
'America/Godthab' => 'America/Godthab',
'America/Thule' => 'America/Thule',
'Europe/Tallinn' => 'Europe/Tallinn',
'Europe/Helsinki' => 'Europe/Helsinki',
'Europe/Paris' => 'Europe/Paříž',
'Europe/Berlin' => 'Europe/Berlín',
'Europe/Gibraltar' => 'Europe/Gibraltar',
'Europe/Athens' => 'Europe/Atény',
'Europe/Budapest' => 'Europe/Budapešť',
'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantic/Rejkjavík',
'Europe/Rome' => 'Europe/Řím',
'Europe/Riga' => 'Europe/Riga',
'Europe/Vaduz' => 'Europe/Vadúz',
'Europe/Vilnius' => 'Europe/Vilnius',
'Europe/Luxembourg' => 'Europe/Luxembourg',
'Europe/Malta' => 'Europe/Malta',
'Europe/Chisinau' => 'Europe/Chisinau',
'Europe/Monaco' => 'Europe/Monaco',
'Europe/Amsterdam' => 'Europe/Amsterdam',
'Europe/Oslo' => 'Europe/Oslo',
'Europe/Warsaw' => 'Europe/Varšava',
'Europe/Lisbon' => 'Europe/Lisabon',
'Atlantic/Azores' => 'Atlantic/Azory',
'Atlantic/Madeira' => 'Atlantic/Madeira',
'Europe/Bucharest' => 'Europe/Bukurešť',
'Europe/Kaliningrad' => 'Europe/Kaliningrad',
'Europe/Moscow' => 'Europe/Moskva',
'Europe/Samara' => 'Europe/Samara',
'Asia/Yekaterinburg' => 'Asia/Yekaterinburg',
'Asia/Omsk' => 'Asia/Omsk',
'Asia/Novosibirsk' => 'Asia/Novosibirsk',
'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asia/Krasnoyarsk',
'Asia/Irkutsk' => 'Asia/Irkutsk',
'Asia/Yakutsk' => 'Asia/Yakutsk',
'Asia/Vladivostok' => 'Asia/Vladivostok',
'Asia/Sakhalin' => 'Asia/Sakhalin',
'Asia/Magadan' => 'Asia/Magadan',
'Asia/Kamchatka' => 'Asia/Kamčatka',
'Asia/Anadyr' => 'Asia/Anadyr',
'Europe/Belgrade' => 'Europe/Bělehrad' ,
'Europe/Madrid' =>'Europe/Madrid' ,
'Africa/Ceuta' => 'Africa/Ceuta',
'Atlantic/Canary' => 'Atlantic/Canary',
'Europe/Stockholm' => 'Europe/Štokholm',
'Europe/Zurich' => 'Europe/Curich' ,
'Europe/Istanbul' => 'Europe/Istanbul',
'Europe/Kiev' => 'Europe/Kiev',
'Europe/Uzhgorod' => 'Europe/Užgorod',
'Europe/Zaporozhye' => 'Europe/Zaporozhye',
'Europe/Simferopol' => 'Europe/Simferopol',
'America/New_York' => 'America/New_York',
'America/Chicago' =>'America/Chicago' ,
'America/North_Dakota/Center' => 'America/North_Dakota/Center',
'America/Denver' => 'America/Denver',
'America/Los_Angeles' => 'America/Los_Angeles',
'America/Juneau' => 'America/Juneau',
'America/Yakutat' => 'America/Yakutat',
'America/Anchorage' => 'America/Anchorage',
'America/Nome' =>'America/Nome' ,
'America/Adak' => 'America/Adak',
'Pacific/Honolulu' => 'Pacific/Honolulu',
'America/Phoenix' => 'America/Phoenix',
'America/Boise' => 'America/Boise',
'America/Indiana/Indianapolis' => 'America/Indiana/Indianapolis',
'America/Indiana/Marengo' => 'America/Indiana/Marengo',
'America/Indiana/Knox' => 'America/Indiana/Knox',
'America/Indiana/Vevay' => 'America/Indiana/Vevay',
'America/Kentucky/Louisville' =>'America/Kentucky/Louisville' ,
'America/Kentucky/Monticello' => 'America/Kentucky/Monticello' ,
'America/Detroit' => 'America/Detroit',
'America/Menominee' => 'America/Menominee',
'America/St_Johns' => 'America/St_Johns',
'America/Goose_Bay' => 'America/Goose_Bay' ,
'America/Halifax' => 'America/Halifax',
'America/Glace_Bay' =>'America/Glace_Bay' ,
'America/Montreal' => 'America/Montreal',
'America/Toronto' => 'America/Toronto',
'America/Thunder_Bay' => 'America/Thunder_Bay' ,
'America/Nipigon' => 'America/Nipigon',
'America/Rainy_River' => 'America/Rainy_River',
'America/Winnipeg' => 'America/Winnipeg',
'America/Regina' => 'America/Regina',
'America/Swift_Current' => 'America/Swift_Current',
'America/Edmonton' => 'America/Edmonton',
'America/Vancouver' => 'America/Vancouver',
'America/Dawson_Creek' => 'America/Dawson_Creek',
'America/Pangnirtung' => 'America/Pangnirtung' ,
'America/Iqaluit' => 'America/Iqaluit' ,
'America/Coral_Harbour' => 'America/Coral_Harbour' ,
'America/Rankin_Inlet' => 'America/Rankin_Inlet',
'America/Cambridge_Bay' => 'America/Cambridge_Bay',
'America/Yellowknife' => 'America/Yellowknife',
'America/Inuvik' =>'America/Inuvik' ,
'America/Whitehorse' => 'America/Whitehorse' ,
'America/Dawson' => 'America/Dawson',
'America/Cancun' => 'America/Cancun',
'America/Merida' => 'America/Merida',
'America/Monterrey' => 'America/Monterrey',
'America/Mexico_City' => 'America/Mexico_City',
'America/Chihuahua' => 'America/Chihuahua',
'America/Hermosillo' => 'America/Hermosillo',
'America/Mazatlan' => 'America/Mazatlan',
'America/Tijuana' => 'America/Tijuana',
'America/Anguilla' => 'America/Anguilla',
'America/Antigua' => 'America/Antigua',
'America/Nassau' =>'America/Nassau' ,
'America/Barbados' => 'America/Barbados',
'America/Belize' => 'America/Belize',
'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantic/Bermuda',
'America/Cayman' => 'America/Cayman',
'America/Costa_Rica' => 'America/Costa_Rica',
'America/Havana' => 'America/Havana',
'America/Dominica' => 'America/Dominica',
'America/Santo_Domingo' => 'America/Santo_Domingo',
'America/El_Salvador' => 'America/El_Salvador',
'America/Grenada' => 'America/Grenada',
'America/Guadeloupe' => 'America/Guadeloupe',
'America/Guatemala' => 'America/Guatemala',
'America/Port-au-Prince' => 'America/Port-au-Prince',
'America/Tegucigalpa' => 'America/Tegucigalpa',
'America/Jamaica' => 'America/Jamaica',
'America/Martinique' => 'America/Martinique',
'America/Montserrat' => 'America/Montserrat',
'America/Managua' => 'America/Managua',
'America/Panama' => 'America/Panama',
'America/Puerto_Rico' =>'America/Puerto_Rico' ,
'America/St_Kitts' => 'America/St_Kitts',
'America/St_Lucia' => 'America/St_Lucia',
'America/Miquelon' => 'America/Miquelon',
'America/St_Vincent' => 'America/St_Vincent',
'America/Grand_Turk' => 'America/Grand_Turk',
'America/Tortola' => 'America/Tortola',
'America/St_Thomas' => 'America/St_Thomas',
'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'America/Argentina/Buenos_Aires',
'America/Argentina/Cordoba' => 'America/Argentina/Cordoba',
'America/Argentina/Tucuman' => 'America/Argentina/Tucuman',
'America/Argentina/La_Rioja' => 'America/Argentina/La_Rioja',
'America/Argentina/San_Juan' => 'America/Argentina/San_Juan',
'America/Argentina/Jujuy' => 'America/Argentina/Jujuy',
'America/Argentina/Catamarca' => 'America/Argentina/Catamarca',
'America/Argentina/Mendoza' => 'America/Argentina/Mendoza',
'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'America/Argentina/Rio_Gallegos',
'America/Argentina/Ushuaia' => 'America/Argentina/Ushuaia',
'America/Aruba' => 'America/Aruba',
'America/La_Paz' => 'America/La_Paz',
'America/Noronha' => 'America/Noronha',
'America/Belem' => 'America/Belem',
'America/Fortaleza' => 'America/Fortaleza',
'America/Recife' => 'America/Recife',
'America/Araguaina' => 'America/Araguaina',
'America/Maceio' => 'America/Maceio',
'America/Bahia' => 'America/Bahia',
'America/Sao_Paulo' => 'America/Sao_Paulo',
'America/Campo_Grande' => 'America/Campo_Grande',
'America/Cuiaba' => 'America/Cuiaba',
'America/Porto_Velho' => 'America/Porto_Velho',
'America/Boa_Vista' => 'America/Boa_Vista',
'America/Manaus' => 'America/Manaus',
'America/Eirunepe' => 'America/Eirunepe',
'America/Rio_Branco' => 'America/Rio_Branco',
'America/Santiago' => 'America/Santiago',
'Pacific/Easter' => 'Pacific/Easter' ,
'America/Bogota' => 'America/Bogota',
'America/Curacao' => 'America/Curacao',
'America/Guayaquil' => 'America/Guayaquil',
'Pacific/Galapagos' => 'Pacific/Galapagos' ,
'Atlantic/Stanley' => 'Atlantic/Stanley',
'America/Cayenne' => 'America/Cayenne',
'America/Guyana' => 'America/Guyana',
'America/Asuncion' => 'America/Asuncion',
'America/Lima' => 'America/Lima',
'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantic/South_Georgia',
'America/Paramaribo' => 'America/Paramaribo',
'America/Port_of_Spain' => 'America/Port_of_Spain',
'America/Montevideo' => 'America/Montevideo',
'America/Caracas' => 'America/Caracas',
);
$app_list_strings['moduleList']['Sugar_Favorites'] = 'Oblíbené';
$app_list_strings['eapm_list']= array(
'Sugar'=>'Sugar',
'WebEx'=>'WebEx',
'GoToMeeting'=>'GoToMeeting',
'LotusLive'=>'LotusLive',
'Google' => 'Google Docs',
'Box' => 'Box.net',
'Facebook'=>'Facebook',
'Twitter'=>'Twitter',
);
?>