Imported SugarOS-4.5.1e-lang_cs_cz-20070826 (from http://www.sugarforge.org/projects/czech/)
<?php
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User
* License Agreement ('License') which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
*********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/Import/language/cs_cz.lang.php, 4.5.1e Sun 26/08/07 14:02:51
* Description : Language pack for Czech.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): extrasolution.com
*********************************************************************************/
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
$mod_strings = array (
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'Adresář ' ,
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => ' neexistuje nebo není zapisovatelný' ,
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Soubor nebyl úspěšně nahrán. Může to být způsobeno nastavením nízkého čísla pro direktivu 'upload_max_filesize' ve vašem php.ini souboru' ,
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Soubor je příliš velký. Maximálně ' ,
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => ' Bytů. Změňte nastavení $sugar_config['upload_maxsize'] v konfiguračním souboru config.php' ,
'LBL_MODULE_NAME' => 'Import' ,
'LBL_TRY_AGAIN' => 'Zkusit znovu' ,
'LBL_ERROR' => 'Chyba:' ,
'ERR_MULTIPLE' => 'Několik sloupců bylo definováno se stejným názvem pole.' ,
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Chybějící požadovaná pole:' ,
'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Nemůžete zvolit Plné jméno pokud křestní jméno a příjmení jsou označeny.' ,
'ERR_SELECT_FILE' => 'Zvolte soubor pro nahrání.' ,
'LBL_SELECT_FILE' => 'Vyberte soubor:' ,
'LBL_CUSTOM' => 'Uživatelský' ,
'LBL_CUSTOM_CSV' => 'Uživatelský soubor s oddělovačem čárka' ,
'LBL_CSV' => 'Soubor oddělovaný čárkami' ,
'LBL_TAB' => 'Tabulátorem oddělený soubor' ,
'LBL_CUSTOM_DELIMETED' => 'Soubor oddělovaný uživatelsky' ,
'LBL_CUSTOM_DELIMETER' => 'Uživatelský oddělovač:' ,
'LBL_CUSTOM_TAB' => 'Uživatelský soubor s oddělovačem tabulátor' ,
'LBL_DONT_MAP' => '-- Nemapovat toto pole --' ,
'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Krok 1: Volba zdroje dat' ,
'LBL_WHAT_IS' => 'Jaký je zdroj dat?' ,
'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook' ,
'LBL_ACT' => 'Act!' ,
'LBL_ACT_2005' => 'Act! 2005' ,
'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com' ,
'LBL_MY_SAVED' => 'Uložené zdroje:' ,
'LBL_PUBLISH' => 'Publikovat' ,
'LBL_DELETE' => 'Odstranit' ,
'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Publikované zdroje:' ,
'LBL_UNPUBLISH' => 'Zrušit publikaci' ,
'LBL_NEXT' => 'Pokračovat >' ,
'LBL_BACK' => '< Zpět' ,
'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Krok 2: Načíst exportní soubor' ,
'LBL_HAS_HEADER' => 'Má záhlaví:' ,
'LBL_NUM_1' => '1.' ,
'LBL_NUM_2' => '2.' ,
'LBL_NUM_3' => '3.' ,
'LBL_NUM_4' => '4.' ,
'LBL_NUM_5' => '5.' ,
'LBL_NUM_6' => '6.' ,
'LBL_NUM_7' => '7.' ,
'LBL_NUM_8' => '8.' ,
'LBL_NUM_9' => '9.' ,
'LBL_NUM_10' => '10.' ,
'LBL_NUM_11' => '11.' ,
'LBL_NUM_12' => '12.' ,
'LBL_NOTES' => 'Poznámky:' ,
'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Nyní zvolte typ souboru pro import:' ,
'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 a 2000 umí exportovat data ve formátu <b>oddělovač středník</b> format který může být používán k importu dat do systému. Export vašich dat z Outlooku, následující kroky pod:' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Spusťte <b>Outlook</b>' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Zvolte menu <b>soubor</b>, potom <b>import a export ...</b>' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Zvolte <b>export do souboru</b> a klikněte na <b>Pokračovat</b>' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Zvolte <b>hodnoty oddělené středníkem (Windows)</b> a klikněte na <b>Pokračovat</b>.<br> Poznámka: Můžete být vyzváni k instalaci exportu komponentů' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Označte soubor <b>Kontakty</b> a klikněte na <b>Pokračovat</b>. Můžete vybrat různé kontaktní soubory pokud vaše kontakty jsou uloženy ve složených souborech' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Vybrat jméno souboru a kliknout <b>Následující</b>' ,
'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Kliknout <b>Ukončit</b>' ,
'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Postup! Můžete exportovat data v <b>středník oddělující hodnoty</b> formát který může být používán k importu dat do systému. Export vašich dat z dokumentu!, následují kroky pod:' ,
'LBL_ACT_NUM_1' => 'Start <b>POSTUP!</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_2' => 'Označit <b>soubor</b> menu, <b>Výměna dat</b> menu možnosti, potom <b>Export...</b> menu možnosti' ,
'LBL_ACT_NUM_3' => 'Označit typ souboru <b>Textový oddělovač</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_4' => 'Zvolte soubor a umístění pro exportovaná data a klikněte na <b>Další</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_5' => 'Zvolit <b>Pouze záznamy kontaktů</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_6' => 'Kliknout na tlačítko <b>Možnosti ...</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_7' => 'Zvolit <b>Čárku</b> jako znak pro oddělování polí' ,
'LBL_ACT_NUM_8' => 'Zaškrtnout <b>Ano, exportovat jména polí</b> a kliknout <b>OK</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_9' => 'Kliknout <b>Další</b>' ,
'LBL_ACT_NUM_10' => 'Zvolte <b>Všechny záznamy</b>a klikněte na <b>Ukončit</b>' ,
'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com can export data in the <b>Comma Separated Values</b> format which can be used to import data into the system. To export your data from Salesforce.com, follow the steps below:' ,
'LBL_SF_NUM_1' => 'V prohlížeči otevřete http://www.salesforce.com, and přihlašte se pod Vaší emailovou adresou a heslem' ,
'LBL_SF_NUM_2' => 'Klikněte na záložku <b>Sestavy</b> v horním menu' ,
'LBL_SF_NUM_3' => '<b>Pro export klientů:</b> Klikněte na odkaz <b>Aktivní klienti</b> <br><b>Pro export kontaktů:</b> Klikněte na odkaz <b>Seznam adres</b>' ,
'LBL_SF_NUM_4' => '<b>Krok 1: Zvolte typ Vaší sestavy</b>, zvolte<b>Tabulková sestava</b> a klikněte <b>Další</b>' ,
'LBL_SF_NUM_5' => '<b>Krok 2: Zvolte sloupce Vaší sestavy</b>, zvolte sloupce, které chcete exportovat a klikněte <b>Další</b>' ,
'LBL_SF_NUM_6' => '<b>Krok 3: Zvolte souhrnnou informaci</b> a klikněte <b>Další</b>' ,
'LBL_SF_NUM_7' => '<b>Krok 4: Pořadí sloupců sestavy</b> a klikněte <b>Další</b>' ,
'LBL_SF_NUM_8' => 'V <b>Kroku 5: Zvolte podmínky sestavy</b>, za <b>počáteční datum</b>, zvolte datum, které je dostatečně vzdálené, tak aby byli zahrnuti všichni zákazníci. Můžete také exportovat podmnožinu zákazníků - využijte pokročilé podmínky. Poté klikněte na <b>Spustit sestavu</b>' ,
'LBL_SF_NUM_9' => 'Sestava bude vygenerována a stránka by měla zobrazit <b>Stav generování sestavy: Hotovo.</b> Nyní klikněte <b>Exportovat do Excelu</b>' ,
'LBL_SF_NUM_10' => 'Pro <b>Export sestavy:</b>, pro <b>Formát exportního souboru:</b>, zvolte <b>Čárkami oddělený seznam .csv</b>. Klikněte <b>Exportovat</b>.' ,
'LBL_SF_NUM_11' => 'Objeví se dialogové okno, které Vám umožní uložit soubor ve Vašem počítači.' ,
'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Mnoho aplikací dovoluje exportovat data v <b>textovém souboru odděleným středníkem (.csv)</b>. Zpravidla ve všech aplikacích následujte tyto kroky:' ,
'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Pusťte aplikaci a Otevřete datový soubor' ,
'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Z menu vyberte <b>Uložit jako...</b> nebo <b>Export...</b>' ,
'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Uložte soubor <b>CSV</b> nebo <b>Hodnoty oddělené středníkem</b> formát' ,
'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Mnoho aplikací dovoluje exportovat data v <b>textovém souboru odděleným tabulátorm (.tsv or .tab)</b>. Zpravidla ve všech aplikacích následujte tyto kroky:' ,
'LBL_TAB_NUM_1' => 'Pusťte aplikaci a Otevřete datový soubor' ,
'LBL_TAB_NUM_2' => 'Z menu vyberte <b>Uložit jako...</b> nebo <b>Export...</b>' ,
'LBL_TAB_NUM_3' => 'Uložte soubor <b>TSV</b> nebo <b>Hodnoty oddělené tabulátorem</b> formát' ,
'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Krok 3: Potvrdit pole a importovat' ,
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'V seznamu níže zvolte pole z vašeho importovaného souboru, která se mají importovat do jednotlivých polí v systému. Poté klikněte na tlačítko <b>Importovat nyní</b>:' ,
'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Databázové pole' ,
'LBL_HEADER_ROW' => 'Řádek s hlavičkami' ,
'LBL_ROW' => 'Řádek' ,
'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Uložit jako uživatelské mapování:' ,
'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Buď příjmení nebo celé jméno musí být namapováno.' ,
'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Pokud je namapováno celé jméno, tak je jméno a příjmení ignorováno.' ,
'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Pokud je namapováno celé jméno, tak jeho obsah bude při zápisu do databáze rozdělen na jméno a příjmení.' ,
'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Pole končící na Adresa Ulice 2 a Adresa Ulice 3 se při zápisu do databáze spojí do hlavního pole Adresa Ulice.' ,
'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Jméno klienta nutno namapovat.' ,
'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2' => 'Pole končící na Adresa Ulice 2 a Adresa Ulice 3 se při zápisu do databáze spojí do hlavního pole Adresa Ulice.' ,
'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1' => 'Jméno příležitosti, jméno účtu, datum uzavření a stav prodeje jsou povinná pole.' ,
'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importovat nyní' ,
'LBL_' => '' ,
'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Nelze otevřít importovaný soubor pro čtení' ,
'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'Váš soubor neobsahuje stejný počet polí na řádcích.' ,
'LBL_NO_LINES' => 'Váš importovaný soubor neobsahuje řádky' ,
'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Importovaný soubor již byl zpracován nebo neexistuje' ,
'LBL_SUCCESS' => 'Úspěch:' ,
'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Úspěšně importováno' ,
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Váš poslední import byl zrušen' ,
'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Neexistuje import, který lze zrušit.' ,
'LBL_FAIL' => 'Fail:' ,
'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'záznamy přeskočeny jelikož neobsahují všechna povinná pole' ,
'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'záznamy přeskočeny jelikož id buď existovalo nebo bylo delší než 36 znaků' ,
'LBL_RESULTS' => 'Výstupy' ,
'LBL_IMPORT_MORE' => 'Import More' ,
'LBL_FINISHED' => 'Ukončeno' ,
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Zrušit poslední import' ,
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Naposledy importováno' ,
'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Můžete definovat pouze jedno rodičovské ID' ,
'LBL_DUPLICATES' => 'Nalezeny duplikace' ,
'LBL_DUPLICATE_LIST' => 'Stáhnout seznam duplikací' ,
'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Zvolit Index pro srovnávání duplicit' ,
'LBL_VERIFY_DUPS' => 'Zkontrolujte duplicity proti zvoleným indexům' ,
'LBL_INDEX_USED' => 'Použité indexy' ,
'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Index(y) nejsou použit(y)' ,
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'Soubor nebyl úspěšně nahrán. Zkontrolujte prosím práva souborů v adresáři pro vyrovnávací paměť Vaší Sugar instalace.' );
?>