<?php
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User
* License Agreement ('License') which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)
*********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/InboundEmail/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53
* Description : Language pack for Czech.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): extrasolution.com
*********************************************************************************/
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
$mod_strings = array (
'LBL_RE' => 'RE:',
'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD' => 'Nesprávné přihlašovací jméno nebo heslo' ,
'ERR_BODY_TOO_LONG' => '\rText těla je příliš dlouhý, aby se získala celá zpráva. Oříznuto.' ,
'ERR_INI_ZLIB' => 'Zlib kompresi nelze dočasně vypnout. Testovací nastavení nemusí fungovat. ' ,
'ERR_MAILBOX_FAIL' => 'Nelze získat žádné emailové účty.' ,
'ERR_NO_IMAP' => 'Nenalezeny žádné IMAP knihovny. Vyřešte prosím před tím, než budeme pokračovat s Příchozí poštou' ,
'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'Žádná vhodná nastavení Vaší příchozí poštou nebyla nastavena. Prosím zkontrolujte nastavení' ,
'ERR_TEST_MAILBOX' => 'Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.' ,
'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Aplikovat optimální' ,
'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Přiřadit uživateli' ,
'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS' => 'Nastavení auto-odpovědi' ,
'LBL_AUTOREPLY' => 'Šablona auto-odpovědi' ,
'LBL_AUTOREPLY_HELP' => 'Zvolnte automatickou odpověd pro notifikaci odesílatelů, že jejich zpráva byla přijata.',
'LBL_BASIC' => 'Základní nastavení' ,
'LBL_CASE_MACRO' => 'Makro případu' ,
'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Nastavte makro, které bude provedeno a využito ke spárování importovaného emailu s případem.' ,
'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Nastavte libovolnou hodnotu, ale zachovejte <b>"%1"</b>.' ,
'LBL_CERT_DESC' => 'Vyžadovat platnost bezpečnostního certifikátu mail serveru - nepoužívat v případě samostatně podepsaného certifikátu.' ,
'LBL_CERT' => 'Schválit platnost certifikátu' ,
'LBL_CLOSE_POPUP' => 'Zavřít okno' ,
'LBL_CREATE_NEW_GROUP' => '--Při uložení vytvořit skupinu--' ,
'LBL_CREATE_TEMPLATE' => 'Vytvořit' ,
'LBL_SUBSCRIBE_FOLDERS' => 'Přihlásit ke složkám',
'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR' => 'Výchozí:' ,
'LBL_DEFAULT_FROM_NAME' => 'Výchozí:' ,
'LBL_DELETE_SEEN' => 'Po importu mazat emaily ' ,
'LBL_EDIT_TEMPLATE' => 'Upravit' ,
'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Nastavení práce s poštou' ,
'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'Nastavení zpracování nedoručitelných zpráv',
'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC' => 'Určete doménu, do které se nebudou posílat automatické odpovědi.' ,
'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC' => 'Zvolte pro automatické vytváření emailových záznamů v Sugar pro všechny příchozí emaily.',
'LBL_POSSIBLE_ACTION_DESC' => 'Pro volbu Vytvoření případu musí být vybrána skupinová složka',
'LBL_FILTER_DOMAIN' => 'Ne auto-odpověď do domény' ,
'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f' ,
'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => 'Nalezení optimálních proměnných připojení.' ,
'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Nalézt optimální konfiguraci' ,
'LBL_FIND_SSL_WARN' => '<br />Testování SSL může trvat dlouhou dobu. Mějte prosím strpení.<br />' ,
'LBL_FORCE_DESC' => 'Některé IMAP/POP3 servery potřebují speciální přepínače. Zvolte vynucení nagativních nastavení při připojení (např. /notls)' ,
'LBL_FORCE' => 'Nutit negativní' ,
'LBL_FOUND_MAILBOXES' => 'Nalezeny následující použitelné složky. <br />Klikněte na jednu z nich.' ,
'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => '<br/>Nalezeno optimální nastavení. Stiskněte tlačítko níže pro aplikování na Váš emailový účet.' ,
'LBL_FROM_ADDR' => 'Adresa odesílatele' ,
'LBL_FROM_NAME_ADDR' => 'Jméno/Email odesílatele' ,
'LBL_FROM_NAME' => 'Jméno odesílatele' ,
'LBL_GROUP_QUEUE' => 'Přiřadit ke skupině' ,
'LBL_HOME' => 'Domů' ,
'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE' => 'Využití emailového účtu' ,
'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno:' ,
'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL' => 'Typ' ,
'LBL_LIST_SERVER_URL' => 'Mail server:' ,
'LBL_LIST_STATUS' => 'Status:' ,
'LBL_LOGIN' => 'Uživatelské jméno' ,
'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX' ,
'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Použít SSL při připojení. Pokud to nefunguje, zkontrolujte zda Vaše PHP instalace zahrnuje v konfiguraci "--with-imap-ssl" ' ,
'LBL_MAILBOX_SSL' => 'Použít SSL' ,
'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Možné akce' ,
'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Distribuční metoda',
'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'Šablona automatické odpovědi pro nový případ',
'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => 'Zvolte automatickou odpověď pro notifikaci odesílatelů, že byl vytvořen nový případ. Email obsahuje číslo případu v Předmětu, který odpovídá nastavení Makra případu. Tato odpověď je odeslána jen pro první email, který je od odesílatele přijat.',
'LBL_MAILBOX' => 'Monitorované složky' ,
'LBL_TRASH_FOLDER' => 'Odpadkový koš',
'LBL_GET_TRASH_FOLDER' => 'Získat Odpadkový koš',
'LBL_SENT_FOLDER' => 'Odeslaná pošta',
'LBL_GET_SENT_FOLDER' => 'Získat Odeslanou poštu',
'LBL_SELECT' => 'Vyberte',
'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Při importu označit zprávy na serveru jako přečtené; nemazat zprávy.' ,
'LBL_MARK_READ_NO' => 'Po importu označit zprávy jako smazané' ,
'LBL_MARK_READ_YES' => 'Po importu ponechat zprávy na serveru' ,
'LBL_MARK_READ' => 'Ponechat zprávy na serveru' ,
'LBL_MAX_AUTO_REPLIES' => 'Počet auto-odpovědí' ,
'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC' => 'Nastavte maximální počet automatických odpovědí odesílaných unikátnímu emailu během 24 hodin.' ,
'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => 'Osobní emailový účet',
'LBL_CREATE_CASE' => 'Vytvořit Případ z emailu',
'LBL_CREATE_CASE_HELP' => 'Zvolte pro automatické vytváření Případů na základě příchozí pošty.',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Nastavení příchozí pošty' ,
'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'Schránka pro zpracování nedoručitelných zpráv',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Doručená pošta' ,
'LBL_NAME' => 'Název' ,
'LBL_NONE' => 'Žádný' ,
'LBL_NO_OPTIMUMS' => 'Nepodařilo se najít optimální nastavení. Prosím zkontrolujte Vaše nastavení a zkuste to znovu.' ,
'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'Pokud požijete POP3, PHP nemůže filtrovat Nové a nepřečtené zprávy. Tento příznak povoluje požadavek na kontrolu zpráv od posledního stažení. To významně zlepší výkonnost, pokud Váš mailserver nepodporuje IMAP.',
'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Ne. Zkontrovat všechny zprávy na serveru.' ,
'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ano' ,
'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importovat pouze od poslední kontroly:' ,
'LBL_OUTBOUND_SERVER' => 'Odchozí mail server' ,
'LBL_PASSWORD_CHECK' => 'Kontrola hesla' ,
'LBL_PASSWORD' => 'Heslo' ,
'LBL_POP3_SUCCESS' => 'Test připojení k POP3 proběhl úspěšně.' ,
'LBL_POPUP_FAILURE' => 'Testovací připojení selhalo. Chyby jsou vypsány níže.' ,
'LBL_POPUP_SUCCESS' => 'Testovací připojení proběhlo úspěšně. Vaše nastavení funguje.' ,
'LBL_POPUP_TITLE' => 'Otestovat nastavení' ,
'LBL_PORT' => 'Port mail serveru' ,
'LBL_GETTING_FOLDERS_LIST' => 'Načítání seznamu složek',
'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' => 'Zvolte složku(-y), ke kterým se chcete přihlásit',
'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' => 'Zvolte složku Odpadkový koš',
'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' => 'Zvolte složku Odeslaná pošta',
'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' => 'Následující složka(-y) %s buď neexistují nebo byly na serveru smazány',
'LBL_QUEUE' => 'Fronta emailového účtu' ,
'LBL_REPLY_NAME_ADDR' => 'Odpovědět jméno/adresa' ,
'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Jméno pro odpověď' ,
'LBL_REPLY_TO_ADDR' => 'Adresa pro odpověď' ,
'LBL_SAME_AS_ABOVE' => 'Používání jména / adresy odesílatele' ,
'LBL_SAVE_RAW' => 'Uložit hrubý zdroj' ,
'LBL_SAVE_RAW_DESC_1' => 'Zvolte "Ano" pokud chcete zachovat hrubý zdroj každého importovaného emailu.' ,
'LBL_SAVE_RAW_DESC_2' => 'Velké přílohy mohou způsobit chyby konzervativně nebo nesprávně nakonfigurovaných databází.' ,
'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Pokročilá nastavení' ,
'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protokol mail serveru' ,
'LBL_SERVER_URL' => 'Adresa mail serveru' ,
'LBL_SSL_DESC' => 'Pokud Váš poštovní server podporuje šifrovaný přístup, zaškrtnutím si vynutíte SSL připojení při importu pošty.' ,
'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => 'Vybraný tým má přístup k emailovému účtu.',
'LBL_SSL' => 'Použít SSL' ,
'LBL_STATUS' => 'Status' ,
'LBL_SYSTEM_DEFAULT' => 'Výchozí nastavení systému' ,
'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't' ,
'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test [Alt+T]' ,
'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Otestovat nastavení' ,
'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Připojení bylo ukončeno úspěšně.' ,
'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE' => 'Chvilku strpení prosím...' ,
'LBL_TLS_DESC' => 'Použít Transport Layer Security při připojování k serveru - použijte jen v případě, že Váš mail server podporuje tento protokol.',
'LBL_TLS' => 'Použít TLS' ,
'LBL_WARN_IMAP_TITLE' => 'Příchozí pošta zablokována' ,
'LBL_WARN_IMAP' => 'Varování:' ,
'LBL_WARN_NO_IMAP' => 'Příchozí pošta <b>nebude</b> fungovat bez IMAP knihoven. Kontaktujte, prosím, Vašeho administrátora, aby to vyřešil.' ,
'LNK_CREATE_GROUP' => 'Vytvořit novou skupinu' ,
'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nový skupinový emailový účet',
'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'Nový účet pro zpracování nedoručitelné pošty',
'LNK_LIST_MAILBOXES' => 'Všechny emailové účty' ,
'LNK_LIST_QUEUES' => 'Všechny fronty' ,
'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Plánovač' ,
'LNK_LIST_TEST_IMPORT' => 'Test importu pošty' ,
'LNK_NEW_QUEUES' => 'Vytvořit novou frontu' ,
'LNK_SEED_QUEUES' => 'Zdrojové fronty od týmů' ,
'LBL_IS_PERSONAL' => 'Osobní emailový účet' ,
'LBL_GROUPFOLDER_ID' => 'ID skupinové složky' ,
'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER' => 'Přiřadit ke skupinové složce',
'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE' => 'Povolit uživatelům odesílat emaily s odchozím jménem a adresou shodnou s adresou odpovědi',
'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE_DESC' => 'Pokud vybráno, Adresa a jméno odesílatele asociovaného s tímto skupinovým účtem se objeví jako volba pro nastavení odesílatele při vytváření nového emailu uživatelům, kteří mají přístup ke skupinovému účtu.',
'LBL_STATUS_ACTIVE' => 'Aktivní',
'LBL_STATUS_INACTIVE' => 'Neaktivní',
'LBL_IS_PERSONAL' => 'osobní',
'LBL_IS_GROUP' => 'skupina',
'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Importovat emaily automaticky',
'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => 'Varování: Měníte nastavení automatického importu, což může mít za následek ztrátu dat.',
'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => 'Varování: Automatický import musí být povolen pro automatické vytváření případů.',
);
?>