28 * All Rights Reserved. |
28 * All Rights Reserved. |
29 * Contributor(s): ______________________________________.. |
29 * Contributor(s): ______________________________________.. |
30 ********************************************************************************/ |
30 ********************************************************************************/ |
31 |
31 |
32 $mod_strings = array ( |
32 $mod_strings = array ( |
33 |
33 'LBL_DELETE_USER_CONFIRM' => 'Při smazání uživatele bude smazán i příslušný zaměstnanec. Po smazání uživatele je třeba aktualizovat definice workflow a reporty týkající se tohoto uživatele.<br><br/>Akci nelze vrátit zpět.', |
34 |
34 'LBL_DELETE_GROUP_CONFIRM' => 'Skutečně chcete smazat tohoto skupinového uživatele? Klikněte OK pro smazání.<br/>Po kliknutí OK budete moci přiřadit záznamy smazaného uživatele jinému uživateli.', |
35 |
35 'LBL_DELETE_PORTAL_CONFIRM' => 'Skutečně chcete smazat tohoto uživatele portálového API?', |
36 |
36 'LNK_IMPORT_USERS' => 'Importovat uživatele', |
37 'ERR_DELETE_RECORD' => 'A record number must be specified to delete the account.', |
37 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pro smazání účtu musíte specifikovat číslo záznamu.' , |
38 'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Could not find optimum settings for Inbound Email.', |
38 'ERR_EMAIL_INCORRECT' => 'Pro vytvoření a zaslání hesla vložte platnou emailovou adresu.', |
39 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Prosím zadejte potvrzení hesla.', |
39 'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Nepodařilo se najít optimální nastavení pro příchozí poštu.' , |
40 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Prosím zadejte Vaše nové heslo.', |
40 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Prosím zadejte potvrzení hesla.', |
41 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Prosím zadejte Vaše staré heslo.', |
41 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Prosím zadejte Vaše nové heslo.', |
42 'ERR_IE_FAILURE1' => '[Klikněte pro návrat]', |
42 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Prosím zadejte Vaše staré heslo.', |
43 'ERR_IE_FAILURE2' => 'Problém s připojením k emailovému účtu. Prosím zkontrolujte Vaše nastavení a zkuste to znovu.', |
43 'ERR_IE_FAILURE1' => '[Klikněte pro návrat]', |
44 'ERR_IE_MISSING_REQUIRED' => "Inbound Email settings are missing required information.\n Please check your settings and try again.\n\nIf you are not setting up Inbound Email, please clear all fields in that section.", |
44 'ERR_IE_FAILURE2' => 'Problém s připojením k emailovému účtu. Prosím zkontrolujte Vaše nastavení a zkuste to znovu.', |
45 'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Musíte uvést platné užitelské jméno a heslo.', |
45 'ERR_IE_MISSING_REQUIRED' => "V nastavení příchozí pošty chybí povinné údaje. Zkontrolujte, prosím, znovu Vaše nastavení.\nPokud nenastavujete příchozí poštu, vyprázdněte všechna pole v dané sekci." , |
46 'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Uživatelské jméno "', |
46 'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Musíte uvést platné užitelské jméno a heslo.', |
47 'ERR_LAST_ADMIN_2' => '" je poslední s administrátorským přístupem. Nejméně jeden uživatel musí být administrátor.', |
47 'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Uživatelské jméno "', |
48 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1' => 'Změna hesla selhlala ', |
48 'ERR_LAST_ADMIN_2' => '" je poslední s administrátorským přístupem. Nejméně jeden uživatel musí být administrátor.', |
49 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2' => ' failed. Musí být nastaveno nové heslo.', |
49 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1' => 'Změna hesla selhlala ', |
50 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1' => 'Špatné staré heslo pro uživatele ', |
50 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2' => ' selhalo. Nové heslo musí být zadáno.' , |
51 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2' => '. Znovuzadejte hesla.', |
51 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1' => 'Nesprávné staré heslo pro uživatele ', |
52 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Hesla se neshodují.', |
52 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2' => '. Znovu zadejte hesla.', |
53 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Prosím zadejte anovu heslo. \\"Nové heslo\\" a \\"potvrzení hesla\\" se neshoduje.', |
53 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Hesla se neshodují.', |
54 'ERR_REPORT_LOOP' => 'The system detected a reporting loop. A user cannot report to themselves, nor can any of their managers report to them.', |
54 'ERR_PASSWORD_USERNAME_MISSMATCH' => 'Zadejte platné uživatelské jméno a emailovou adresu.', |
55 'ERR_USER_NAME_EXISTS_1' => 'Uživatelské jméno ', |
55 'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRED' => 'Platnost odkazu vypršela. Vygenerujte prosím nový odkaz.', |
56 'ERR_USER_NAME_EXISTS_2' => ' již existuje. Duplicitní uživatelská jména nejsou povolena. Změňte uživatelské jméno tak, aby bylo jedinečné.', |
56 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Prosím zadejte anovu heslo. \\"Nové heslo\\" a \\"potvrzení hesla\\" se neshoduje.', |
57 |
57 'ERR_REPORT_LOOP' => 'Systém detekoval smyčku. Uživatel nemůže reportovat sám sobě, nebo žádný jejich manažer nemůže reportovat jemu.' , |
58 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Město', |
58 'ERR_RULES_NOT_MET' => 'Zadané heslo neodpovídá požadavkům. Zkuste to prosím znovu.', |
59 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země', |
59 'ERR_USER_INFO_NOT_FOUND' => 'Informace o uživateli nenalezena.', |
60 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Address Information', |
60 'ERR_USER_NAME_EXISTS_1' => 'Uživatelské jméno ', |
61 'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Address Postal Code', |
61 'ERR_USER_NAME_EXISTS_2' => ' již existuje. Duplicitní uživatelská jména nejsou povolena. Změňte uživatelské jméno tak, aby bylo jedinečné.', |
62 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Address State', |
62 'ERR_USER_IS_LOCKED_OUT' => 'Tento uživatel má uzamčen přístup k Sugar aplikaci a nemůže se přihlásit svým heslem.', |
63 'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Ulice', |
63 |
64 'LBL_ADDRESS' => 'Adresa', |
64 'LBL_PASSWORD_SENT' => 'Heslo aktualizováno', |
65 'LBL_ADMIN_TEXT' => 'Přidělit tomuto uživateli administrátorská práva', |
65 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Nepodařilo se poslat heslo', |
66 'LBL_ADMIN' => 'Administrátor', |
66 'ERR_EMAIL_NOT_SENT_ADMIN' => 'Systém nemohl zpracovat Váš požadavek. Prosím zkontrolujte:', |
67 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Any Email', |
67 'ERR_SMTP_URL_SMTP_PORT' => 'SMTP Server URL a Port', |
68 'LBL_ANY_PHONE' => 'Any Phone', |
68 'ERR_SMTP_USERNAME_SMTP_PASSWORD' => 'SMTP uživatelské jméno a SMTP heslo', |
69 'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Vytvořit', |
69 'ERR_RECIPIENT_EMAIL' => 'Emailová adresa příjemce', |
70 'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Upravit', |
70 'ERR_SERVER_STATUS' => 'Status serveru', |
71 'LBL_CALENDAR_OPTIONS' => 'Nastavení kalendáře', |
71 'ERR_SERVER_SMTP_EMPTY' => 'Systém nemůže odeslat email uživateli. Zkontrolujte prosím nastavení odchozí pošty v <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Nastavení pošty</a>.', |
|
72 |
|
73 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Město', |
|
74 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Země', |
|
75 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Addresa', |
|
76 'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'PSČ', |
|
77 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Kraj' , |
|
78 'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Ulice', |
|
79 'LBL_ADDRESS' => 'Adresa', |
|
80 'LBL_ADMIN_USER' => 'Uživatel s administrátorskými právy', |
|
81 'LBL_ADMIN_DESC' => 'Uživatel má přístup k Administraci a všem záznamům.', |
|
82 'LBL_REGULAR_DESC' => 'Uživatel má přístup k modulům a záznamům na základě rolí.', |
|
83 'LBL_ADMIN_TEXT' => 'Přidělit tomuto uživateli administrátorská práva', |
|
84 'LBL_ADMIN' => 'Administrátor', |
|
85 'LBL_ADVANCED' => 'Pokročilé', |
|
86 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adresa:', |
|
87 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:' , |
|
88 'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:' , |
|
89 'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Vytvořit', |
|
90 'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Upravit', |
|
91 'LBL_CALENDAR_OPTIONS' => 'Nastavení kalendáře', |
72 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_KEY' => 'P', |
92 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_KEY' => 'P', |
73 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Změnit heslo', |
93 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Změnit heslo', |
74 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Změnit heslo [Alt+P]', |
94 'LBL_CHANGE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Změnit heslo [Alt+P]', |
75 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Změnit heslo', |
95 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Změnit heslo', |
76 'LBL_CHOOSE_A_KEY' => 'Zvolte klíč pro ochranu Vašeho kalendáře před zveřejněním', |
96 'LBL_CHANGE_SYSTEM_PASSWORD' => 'Vložte prosím nové heslo.', |
77 'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Choose which tabs are displayed', |
97 'LBL_CHANGE_PASSWORD_TITLE' => 'Heslo', |
78 'LBL_CITY' => 'Město', |
98 'LBL_CHOOSE_A_KEY' => 'Zvolte klíč pro ochranu Vašeho kalendáře před zveřejněním', |
79 |
99 'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Choose which tabs are displayed', |
80 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Vyčistit', |
100 'LBL_CITY' => 'Město', |
81 |
101 |
82 |
102 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Vyčistit', |
83 'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Potvrdit heslo', |
103 |
84 'LBL_COUNTRY' => 'Země', |
104 |
85 'LBL_CURRENCY_TEXT' => 'Zvolte hlavní měnu', |
105 'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Potvrdit heslo', |
86 'LBL_CURRENCY' => 'Měna', |
106 'LBL_CONFIRM_REGULAR_USER' => 'Změnili jste typ uživatele z Administrátora na běžného uživatele. Po uložení změn nebude mít uživatel administrátorská práva.\n\n Klikněte OK pro pokračování.\nKlikněte Zpět pro návrat na záznam.', |
87 'LBL_CURRENCY_EXAMPLE' => 'Příklad zobrazení měny', |
107 'LBL_COUNTRY' => 'Země', |
88 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Currency Significant Digits', |
108 'LBL_CURRENCY_TEXT' => 'Zvolte hlavní měnu', |
89 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC' => 'Počet desetiných míst pro zobrazení měny', |
109 'LBL_CURRENCY' => 'Měna', |
90 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'oddělovač 1000', |
110 'LBL_CURRENCY_EXAMPLE' => 'Příklad zobrazení měny', |
91 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT' => 'Znak použitý pro oddělení tisíců', |
111 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Významné číslice měny' , |
92 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Znak desetiné čákry', |
112 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC' => 'Počet desetinných míst zobrazovaných u měny.' , |
93 'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT' => 'Character used to separate decimal portion', |
113 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Oddělovač tisíců' , |
94 'LBL_DATE_FORMAT_TEXT' => 'Set the display format for date stamps', |
114 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT' => 'Znak použitý pro oddělení tisíců', |
95 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formát datumu', |
115 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Znak desetiné čárky', |
96 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Uživatelé', |
116 'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT' => 'Znak desetinného oddělovače' , |
97 'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení', |
117 'LBL_DATE_FORMAT_TEXT' => 'Nastavit formát zobrazení datumu' , |
98 'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis', |
118 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formát datumu', |
99 'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Display Tabs', |
119 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Uživatelé', |
100 'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) indicates you observe Daylight Savings Time', |
120 'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddělení', |
101 'LBL_EDIT_TABS' => 'Upravit záložky', |
121 'LBL_DESCRIPTION' => 'Popis', |
102 'LBL_EDIT' => 'Upravit', |
122 'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Zobrazit záložky' , |
103 'LBL_EMAIL_OTHER' => 'Email 2', |
123 'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) indikuje dodržení letního času' , |
104 'LBL_EMAIL' => 'Emailová adresa', |
124 'LBL_EDIT_TABS' => 'Upravit záložky', |
105 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Odchozí znaková sada', |
125 'LBL_EDIT' => 'Upravit', |
106 'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION' => 'Formát vytváření', |
126 'LBL_USER_HASH' => 'Heslo', |
107 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Email client', |
127 'LBL_AUTHENTICATE_ID' => 'Autentikační Id', |
108 'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS' => 'Zobrazovat počet emailů?', |
128 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Název účtu', |
109 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'This signature requires a name.', |
129 'LBL_USER_PREFERENCES' => 'Uživatelská nastavení', |
110 'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Stav zaměstnance', |
130 'LBL_EXT_AUTHENTICATE' => 'Externí autentikace', |
111 'LBL_ERROR' => 'Chyba', |
131 'LBL_EMAIL_OTHER' => 'Email 2', |
112 'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Import/Export Character Set', |
132 'LBL_EMAIL' => 'Emailová adresa', |
113 'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC' => 'Choose the character set used in your locale. This property will be used for data imports, outbound emails, .csv exports, PDF generation, and for vCard generation.', |
133 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Odchozí znaková sada', |
114 'LBL_EXPORT_DELIMITER' => 'Export Delimiter', |
134 'LBL_EMAIL_EDITOR_OPTION' => 'Formát vytváření', |
115 'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC' => 'Specify the character(s) used to delimit exported data.', |
135 'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS' => 'Předvyplnit Gmail výchozí hodnoty' , |
116 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax', |
136 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Emailový klient', |
117 'LBL_FAX' => 'Fax', |
137 |
118 'LBL_FIRST_NAME' => 'First Name', |
138 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => '<b>Sugar Emailový klient:</b> Posílat emaily pomocí klienta v Sugar aplikaci.<br><b>Externí Emailový klient:</b> Posílat emaily pomocí klienta mimo Sugar aplikaci, jako např. Microsoft Outlook.', |
119 'LBL_GRIDLINE_TEXT' => 'Controls gridlines on detail views', |
139 |
120 'LBL_GRIDLINE' => 'Show gridlines', |
140 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Systém nemůže zpracovat Váš požadavek. Kontaktujte prosím administrátora.', |
121 'LBL_GROUP_DESC' => 'Act as a group user. This user cannot login through the Sugar Suite web interface. This user is only used for assigning items to a group via Inbound Email functionality.', |
141 'LBL_EMAIL_PROVIDER' => 'Poskytovatel Emailu', |
122 'LBL_GROUP_USER_STATUS' => 'Group User', |
142 'LBL_EMAIL_SHOW_COUNTS' => 'Zobrazovat počet zpráv?', |
123 'LBL_GROUP' => 'Group User', |
143 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'Tento podpis vyžaduje jméno.' , |
124 'LBL_HIDE_TABS' => 'Hide Tabs', |
144 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL' => 'Povolit SMTP přes SSL' , |
125 'LBL_HOME_PHONE' => 'Home Phone', |
145 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_MISSING' => 'Není zvolena žádná šablona pro zaslání hesla uživateli. Zvolte prosím šablonu v sekci Administrace Hesel', |
126 'LBL_INBOUND_TITLE' => 'Account Information', |
146 'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Stav zaměstnance', |
127 'LBL_IS_ADMIN' => 'Je administrátor', |
147 'LBL_EMPLOYEE_INFORMATION' => 'Informace o zaměstnanci', |
128 'LBL_LANGUAGE' => 'Jazyk', |
148 'LBL_ERROR' => 'Chyba', |
129 'LBL_LAST_NAME' => 'Přijmení', |
149 'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Znaková sada pro Import/Export' , |
130 'LBL_LAYOUT_OPTIONS' => 'Layout Options', |
150 'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC' => 'Zvolte znakovou sadu, která se využívá ve Vaší lokalizaci. Tato vlastnost bude využita pro import dat, odchozí maily, .csv exporty, generování PDF a pro generování vCard' , |
131 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Accept Status', |
151 'LBL_EXPORT_DELIMITER' => 'Oddělovač exportu' , |
132 'LBL_LIST_ADMIN' => 'Admin', |
152 'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC' => 'Určete znaky použité jako oddělovač v exportovaných datech.' , |
133 'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Oddělení', |
153 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax', |
134 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', |
154 'LBL_FAX' => 'Fax', |
135 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Uživatelé', |
155 'LBL_FIRST_NAME' => 'Jméno' , |
136 'LBL_LIST_GROUP' => 'Skupina', |
156 'LBL_GRIDLINE_TEXT' => 'Řídí zobrazování vodících linek na podrobných náhledech' , |
137 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Přijmení', |
157 'LBL_GRIDLINE' => 'Zobrazovat dělící čáry?' , |
138 'LBL_LIST_MEMBERSHIP' => 'Členstní', |
158 'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_KEY' => 'G', |
139 'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno', |
159 'LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD' => 'Heslo vygenerované systémem', |
140 'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Primary Phone', |
160 'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Obnova hesla', |
141 'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav', |
161 'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Obnova hesla [Alt+G]', |
142 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul', |
162 'LBL_GENERATE_PASSWORD' => 'Obnova hesla', |
143 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', |
163 'LBL_GROUP_DESC' => 'Jednat jako skupinový uživatel. Uživatel se nemůže přihlásit do Sugar webového rozhraní. Uživatel se využívá pouze pro přiřazení položek skupině prostřednictvím funkcionality příchozího emailu.' , |
144 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Name Display Format', |
164 'LBL_GROUP_USER_STATUS' => 'Skupinový uživatel' , |
145 'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[První]', |
165 'LBL_GROUP' => 'Skupinový uživatel' , |
146 'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Poslední]', |
166 'LBL_HIDE_TABS' => 'Skrýt záložky' , |
147 'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Oslovení]', |
167 'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domů:' , |
148 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Příklad', |
168 'LBL_INBOUND_TITLE' => 'Informace o účtu' , |
149 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Nastavení jak budou zobrazována jména.', |
169 'LBL_IS_ADMIN' => 'Je administrátor', |
150 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '<i>"s" Oslovení<br>"f" Jméno<br>"l" Přijmení</i>', |
170 'LBL_LANGUAGE' => 'Jazyk', |
|
171 'LBL_LAST_NAME' => 'Příjmení', |
|
172 'LBL_LAST_NAME_SLASH_NAME' => 'Příjmení/Jméno', |
|
173 'LBL_LAYOUT_OPTIONS' => 'Možnosti rozvržení' , |
|
174 'LBL_LDAP' => 'LDAP', |
|
175 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'LDAP Autentikace', |
|
176 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Stav' , |
|
177 'LBL_LIST_ADMIN' => 'Admin', |
|
178 'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Oddělení', |
|
179 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', |
|
180 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Uživatelé', |
|
181 'LBL_LIST_GROUP' => 'Skupina', |
|
182 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Příjmení', |
|
183 'LBL_LIST_MEMBERSHIP' => 'Členstní', |
|
184 'LBL_LIST_NAME' => 'Jméno', |
|
185 'LBL_LIST_PRIMARY_PHONE' => 'Telefon' , |
|
186 'LBL_LIST_STATUS' => 'Stav', |
|
187 'LBL_LIST_TITLE' => 'Titul', |
|
188 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', |
|
189 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Formát zobrazení jména' , |
|
190 'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[První]', |
|
191 'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Poslední]', |
|
192 'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Oslovení]', |
|
193 'LBL_LOCALE_DESC_TITLE' => '[Titul]', |
|
194 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Příklad', |
|
195 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Nastavení jak budou zobrazována jména.', |
|
196 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC_2' => '<i>"s" Oslovení<br>"f" Jméno<br>"l" Příjmení</i>', |
|
197 'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Uložená hledání a rozvržení' , |
151 // LOGIN PAGE STRINGS |
198 // LOGIN PAGE STRINGS |
152 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', |
199 'LBL_LOGIN_BUTTON_KEY' => 'L', |
153 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Přihlášení', |
200 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Přihlášení', |
154 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Přihlášení [Alt+L]', |
201 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Přihlášení [Alt+L]', |
155 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Vítej v', |
202 'LBL_LOGIN_WELCOME_TO' => 'Vítejte v', |
156 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Možnosti', |
203 'LBL_LOGIN_OPTIONS' => 'Možnosti', |
|
204 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Zapomenuté heslo?', |
|
205 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Odeslat', |
|
206 'LBL_LOGIN_ATTEMPTS_OVERRUN' => 'Příliš mnoho pokusů o přihlášení.', |
|
207 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_ALLOWED' => 'Můžete se opět pokusit přihlásit za ', |
|
208 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_DAYS' => 'dny.', |
|
209 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_HOURS' => 'hodiny.', |
|
210 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_MINUTES' => 'minuty.', |
|
211 'LBL_LOGIN_LOGIN_TIME_SECONDS' => 'vteřiny.', |
|
212 'LBL_LOGIN_ADMIN_CALL' => 'Kontakrujte prosím administrátora.', |
157 // END LOGIN PAGE STRINGS |
213 // END LOGIN PAGE STRINGS |
158 'LBL_MAIL_FROMADDRESS' => 'Reply-to address', |
214 'LBL_MAIL_FROMADDRESS' => 'Odpovědní adresa:' , |
159 'LBL_MAIL_FROMNAME' => 'Reply-to name', |
215 'LBL_MAIL_FROMNAME' => 'Odpovědní jméno:' , |
160 'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE' => 'Email Options', |
216 'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE' => 'Nastavení pošty' , |
161 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Mail transfer agent', |
217 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Program pro zasílání pošty:' , |
162 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Use SMTP Authentication?', |
218 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Použít SMTP autentikaci?' , |
163 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP Password', |
219 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP heslo' , |
164 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'SMTP Port', |
220 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'SMTP port' , |
165 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP Server', |
221 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP server' , |
166 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'SMTP Username', |
222 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'SMTP uživatelské jméno' , |
167 'LBL_MAILMERGE_TEXT' => 'Enable Mail Merge (Mail Merge must also be enabled by the system administrator in Configure Settings)', |
223 'LBL_MAILMERGE_TEXT' => 'Aktivovat spojování pošty (Tato funkce musí být povolena systémovým administrátorem)' , |
168 'LBL_MAILMERGE' => 'Mail Merge', |
224 'LBL_MAILMERGE' => 'Spojování mailů' , |
169 'LBL_MAX_TAB' => 'Number of tabs', |
225 'LBL_MAX_TAB' => 'Počet záložek k zobrazení' , |
170 'LBL_MAX_TAB_DESCRIPTION' => 'Number of tabs shown at the top of the page before an overflow menu appears.', |
226 'LBL_MAX_TAB_DESCRIPTION' => 'Počet záložek zobrazených v horní části stránky předtím, než se zobrazí menu přetečení.' , |
171 'LBL_MAX_SUBTAB' => 'Number of subtabs', |
227 'LBL_MAX_SUBTAB' => 'Počet podzáložek' , |
172 'LBL_MAX_SUBTAB_DESCRIPTION' => 'Number of subtabs shown per tab before an overflow menu appears.', |
228 'LBL_MAX_SUBTAB_DESCRIPTION' => 'Počet podzáložek zobrazovaných v záložce předtím, než se zobrazí menu přetečení.' , |
173 'LBL_MESSENGER_ID' => 'IM Jméno', |
229 'LBL_MESSENGER_ID' => 'IM ID', |
174 'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'IM Typ', |
230 'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'IM Typ', |
175 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil', |
231 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobil', |
176 'LBL_MODULE_NAME' => 'Uživatelé', |
232 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Změněno uživatelem', |
177 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Uživatelé: Home', |
233 'LBL_MODIFIED_BY_ID' => 'Změněno ID', |
178 'LBL_NAME' => 'Celé jméno', |
234 'LBL_MODULE_NAME' => 'Uživatelé', |
179 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Navigation Paradigm', |
235 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Uživatelé: Domů', |
180 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Use grouped tabs instead of module tabs.', |
236 'LBL_NAME' => 'Celé jméno', |
181 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový uživatel', |
237 'LBL_SIGNATURE_NAME' => 'Jméno', |
182 'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nové heslo', |
238 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM' => 'Navigace' , |
183 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Heslo', |
239 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Zobrazit moduly seskupené pod záložkami kategorií nebo zobrazit moduly na zvláštní záložce pro každý modul.' , |
184 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Potvrzení hesla', |
240 'LBL_USE_GROUP_TABS' => 'Seskupené moduly', |
185 'LBL_NEW_USER_BUTTON_KEY' => 'N', |
241 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nový uživatel', |
186 'LBL_NEW_USER_BUTTON_LABEL' => 'Nový uživatel', |
242 'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nové heslo', |
187 'LBL_NEW_USER_BUTTON_TITLE' => 'Nový uživatel [Alt+N]', |
243 'LBL_NEW_PASSWORD1' => 'Heslo', |
188 'LBL_NOTES' => 'Poznámky', |
244 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Potvrzení hesla', |
189 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do zaměstnání', |
245 'LBL_NEW_USER_PASSWORD_1' => 'Heslo bylo úspěšně změněno.', |
190 'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Staré heslo', |
246 'LBL_NEW_USER_PASSWORD_2' => 'Uživateli byl zaslán email obsahující heslo vygenerované systémem.', |
191 'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Další emailová adresa', |
247 'LBL_NEW_USER_PASSWORD_3' => 'Heslo bylo úspěšně vytvořeno.', |
192 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon', |
248 'LBL_NEW_USER_BUTTON_KEY' => 'N', |
193 'LBL_OTHER' => 'Další', |
249 'LBL_NEW_USER_BUTTON_LABEL' => 'Nový uživatel', |
194 'LBL_PASSWORD' => 'Heslo', |
250 'LBL_NEW_USER_BUTTON_TITLE' => 'Nový uživatel [Alt+N]', |
195 'LBL_PHONE' => 'Telefon', |
251 'LBL_NORMAL_LOGIN' => 'Přepnout do bězného náhledu', |
196 'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Vítej v Sugar Suite.', |
252 'LBL_NOTES' => 'Poznámky', |
197 'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Before continuing, please confirm your time zone from the list of time zones shown below. You can always change your time zone later by accessing "My Account".', |
253 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do zaměstnání', |
198 'LBL_PORTAL_ONLY_TEXT' => 'Act as a portal user. This user cannot login through the Sugar Suite web interface. This user is only used for portal web services. Normal users cannot be used for portal web services.', |
254 'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Stávající heslo', |
199 'LBL_PORTAL_ONLY' => 'Portal Only User', |
255 'LBL_OTHER_EMAIL' => 'Další emailová adresa', |
200 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Postal Code', |
256 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Další telefon', |
201 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa', |
257 'LBL_OTHER' => 'Další', |
202 'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT' => 'Check to prompt user for time zone confirmation on login.', |
258 'LBL_PASSWORD' => 'Heslo', |
203 'LBL_PROMPT_TIMEZONE' => 'Time zone prompt', |
259 'LBL_PASSWORD_GENERATED' => 'Vygenerováno nové heslo', |
204 'LBL_PUBLISH_KEY' => 'Publish Key', |
260 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_LOGIN' => 'Vaše heslo vypršelo. Zadejte prosím nové.', |
205 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT' => 'Receive an email notification when a record is assigned to you.', |
261 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_GENERATED' => 'Vaše heslo bylo vygenerováno systémem.', |
206 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Notify on Assignment', |
262 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_TIME' => 'Vaše heslo vypršelo. Zadejte prosím nové.', |
207 'LBL_REMINDER_TEXT' => 'Issue a reminder of an upcoming call or meeting', |
263 |
208 'LBL_REMINDER' => 'Zobrazit připomínač?', |
264 'LBL_PSW_MODIFIED' => 'heslo naposledy změněno', |
209 'LBL_REMOVED_TABS' => 'Admin Remove Tabs', |
265 'LBL_PHONE' => 'Telefon', |
210 'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Reports to', |
266 'LBL_PICK_TZ_WELCOME' => 'Vítejte v Sugaru.', |
211 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reports to', |
267 'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Než budete pokračovat, potvrďte prosím Vaše časové pásmo. Vyberte odpovídající pásmo níže a klikněte Uložit. Časové pásmo můžete kdykoli změnit v nastavení uživatele.', |
212 'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Reset To Default Preferences', |
268 'LBL_PORTAL_ONLY_DESC' => 'Jednat jako portálový uživatel. Uživatel se nemůže přihlásit do Sugar webového rozhraní. Uživatel se využívá pouze pro portálové webové služby. Běžní uživatelé nemohou být využiti pro webové služby portálu.' , |
213 'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Are you sure you want reset all of your preferences?', |
269 'LBL_PORTAL_ONLY_USER' => 'Přístup pouze k portálu:' , |
214 'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Reset To Default Homepage', |
270 'LBL_POSTAL_CODE' => 'PSČ:' , |
215 'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Are you sure you want reset your Homepage?', |
271 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Hlavní adresa', |
216 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Role', |
272 'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT' => 'Zobrazit dotaz na potvrzení časové zóny při přihlášení uživatele?' , |
217 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Vyhledání uživatele', |
273 'LBL_PROMPT_TIMEZONE' => 'Dotaz časové zóny:' , |
218 'LBL_SEARCH_URL' => 'Search location', |
274 'LBL_PROVIDE_USERNAME_AND_EMAIL' => 'Zadejte prosím uživatelské jméno a emailovou adresu.', |
219 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Select Checked Users', |
275 'LBL_PUBLISH_KEY' => 'Zveřejnění klíče' , |
220 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Select Checked Users', |
276 |
221 'LBL_SETTINGS_URL_DESC' => 'Use this URL when establishing login settings for the Sugar Plug-in for Microsoft® Outlook® and the Sugar Plug-in for Microsoft® Word®.', |
277 'LBL_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA' => 'Další CAPTCHA', |
222 'LBL_SETTINGS_URL' => 'URL', |
278 'LBL_RECAPTCHA_SOUND' => 'Přepněte pro zvukovou CAPTCHA', |
223 'LBL_SIGNATURE' => 'Podpis', |
279 'LBL_RECAPTCHA_IMAGE' => 'Přepněte pro obrázek CAPTCHA', |
224 'LBL_SIGNATURE_HTML' => 'HTML podpis', |
280 'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION' => 'Zadejte dvě slova níže', |
225 'LBL_SIGNATURE_DEFAULT' => 'Použít podpis?', |
281 'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION_OPPOSITE'=> 'Zadejte dvě slova vpravo', |
226 'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Podepsat odpověď nahoře?', |
282 'LBL_RECAPTCHA_FILL_FIELD' => 'Zadejte text, který vidíte na obrázku.', |
227 'LBL_SIGNATURES' => 'Podpisy', |
283 'LBL_RECAPTCHA_INVALID_PRIVATE_KEY' => 'Neplatný privátní klíč Recaptcha', |
228 'LBL_STATE' => 'State', |
284 'LBL_RECAPTCHA_INVALID_REQUEST_COOKIE'=> 'Parametr pro verifikaci skritpu Recaptcha byl nesprávný.', |
229 'LBL_STATUS' => 'Stav', |
285 'LBL_RECAPTCHA_UNKNOWN' => 'Neznámá chyba Recaptcha', |
230 'LBL_SUBPANEL_LINKS' => 'Subpanel Links', |
286 |
231 'LBL_SUBPANEL_LINKS_DESCRIPTION' => 'In Detail Views, display a row of Subpanel shortcut links.', |
287 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT' => 'Přijímat emailové oznámení o přidělení záznamu.' , |
232 'LBL_SUBPANEL_TABS' => 'Subpanel Tabs', |
288 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Oznámení při přidělení:' , |
233 'LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION' => 'In Detail Views, group Subpanels into tabs and display one tab at a time.', |
289 'LBL_REGISTER' => 'Nový uživatel? Zaregistrujte se prosím.', |
234 'LBL_SUPPORTED_THEME_ONLY' => 'Only affects themes that support this option.', |
290 'LBL_REGULAR_USER' => 'Běžný uživatel', |
235 'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_DESCRIPTION' => 'Display the Last Viewed bar on the side if checked. Otherwise it goes on top.', |
291 'LBL_REMINDER_TEXT' => 'Přidá upomínání před následujícím hovorem nebo schůzkou' , |
236 'LBL_SWAP_SHORTCUT_DESCRIPTION' => 'Display the Shortcuts bar on top if checked. Otherwise it goes on the side.', |
292 'LBL_REMINDER' => 'Zobrazovat připomínání?' , |
237 'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_POSITION' => 'Last Viewed on side', |
293 'LBL_REMOVED_TABS' => 'Záložky odstraněné administrátorem' , |
238 'LBL_SWAP_SHORTCUT_POSITION' => 'Shortcuts on top', |
294 'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Reportuje', |
239 'LBL_TAB_TITLE_EMAIL' => 'Email Settings', |
295 'LBL_REPORTS_TO' => 'Reportuje', |
240 'LBL_TAB_TITLE_USER' => 'User Settings', |
296 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Reportuje Id', |
241 'LBL_THEME' => 'Téma', |
297 'LBL_REQUEST_SUBMIT' => 'Váš požadavek byl odeslán.', |
242 'LBL_TIME_FORMAT_TEXT' => 'Set the display format for time stamps', |
298 'LBL_RESET_TO_DEFAULT' => 'Obnovit původní nastavení', |
243 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formát času', |
299 'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Obnovit původní nastavení' , |
244 'LBL_TIMEZONE_DST_TEXT' => 'Observe Daylight Savings', |
300 'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Jste si jisti, že chcete obnovit všechna Vaše nastavení na výchozí? Varování: Budete také odhlášeni z aplikace.' , |
245 'LBL_TIMEZONE_DST' => 'Daylight Savings', |
301 'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING_USER' => 'Jste si jisti, že chcete obnovit všechna nastavení uživatele na výchozí?' , |
246 'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Set the current time zone', |
302 'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Nastavit úvodní stránku do výchozího stavu' , |
247 'LBL_TIMEZONE' => 'Časová zóna', |
303 'LBL_RESET_DASHBOARD' => 'Resetovat do výchozích kontejnerů' , |
248 'LBL_TITLE' => 'Title', |
304 'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Jste si jist, že chcete nastavit úvodní stránku do výchozího stavu?' , |
249 'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Zobrazit celé jméno', |
305 'LBL_RESET_DASHBOARD_WARNING' => 'Jste si jist, že chcete resetovat Vaše kontejnery' , |
250 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Display an User\'s full name instead of their login name', |
306 |
251 'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informace o uživateli', |
307 'LBL_SALUTATION' => 'Oslovení', |
252 'LBL_USER_LOCALE' => 'Místní nastavení', |
308 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Role', |
253 'LBL_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', |
309 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Hledání uživatele', |
254 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Nastavení uživatele', |
310 'LBL_SEARCH_URL' => 'Hledání URL', |
255 'LBL_USER' => 'Uživatelé', |
311 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Zvolit označené uživatele' , |
256 'LBL_WORK_PHONE' => 'Work Phone', |
312 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Zvolit označené uživatele' , |
257 'LBL_YOUR_PUBLISH_URL' => 'Publish at my location', |
313 'LBL_SETTINGS_URL_DESC' => 'Použijte tuto URL při nastavování Sugar Plug-in for Microsoft® Outlook® a Sugar Plug-in for Microsoft® Word®.' , |
258 'LBL_YOUR_QUERY_URL' => 'Your Query URL', |
314 'LBL_SETTINGS_URL' => 'URL', |
259 'LNK_NEW_USER' => 'Vytvořit uživatele', |
315 'LBL_SIGNATURE' => 'Podpis', |
260 'LNK_USER_LIST' => 'Uživatelé', |
316 'LBL_SIGNATURE_HTML' => 'HTML podpis', |
|
317 'LBL_SIGNATURE_DEFAULT' => 'Použít podpis?', |
|
318 'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Podpis nad odpovědí?' , |
|
319 'LBL_SIGNATURES' => 'Podpisy', |
|
320 'LBL_STATE' => 'Status', |
|
321 'LBL_STATUS' => 'Stav', |
|
322 'LBL_SUBPANEL_LINKS' => 'Odkazy subpanelů' , |
|
323 'LBL_SUBPANEL_LINKS_DESCRIPTION' => 'Zobrazit řádek odkazů k subpanelům v detailních náhledech.' , |
|
324 'LBL_SUBPANEL_TABS' => 'Záložky subpanelů' , |
|
325 'LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION' => 'Seskupit subpanely do záložek a zobrazovat vždy jen jednu záložku v detailních náhledech.' , |
|
326 |
|
327 'LBL_SUGAR_LOGIN' => 'Je uživatelem Sugaru' , |
|
328 'LBL_SUPPORTED_THEME_ONLY' => 'Má vliv jen na témata, která podporují tuto volbu.' , |
|
329 'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_DESCRIPTION' => 'Zobrazit lištu s posledními zobrazenými položkami na straně, pokud je zaškrtnuto. Jinak se zobrazí nahoře.' , |
|
330 'LBL_SWAP_SHORTCUT_DESCRIPTION' => 'Zobrazit lištu se zástupci nahoře, pokud je zaškrtnuto. Jinak se zobrazí na straně.' , |
|
331 'LBL_SWAP_LAST_VIEWED_POSITION' => 'Naposledy prohlíženo na straně' , |
|
332 'LBL_SWAP_SHORTCUT_POSITION' => 'Zástupci nahoře' , |
|
333 'LBL_TAB_TITLE_EMAIL' => 'Nastavení pošty' , |
|
334 'LBL_TAB_TITLE_USER' => 'Nastavení uživatele' , |
|
335 'LBL_THEME' => 'Téma', |
|
336 'LBL_THEME_COLOR' => 'Barva', |
|
337 'LBL_THEME_FONT' => 'Font', |
|
338 'LBL_TIME_FORMAT_TEXT' => 'Nastavit formát zobrazení času' , |
|
339 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formát času', |
|
340 'LBL_TIMEZONE_DST_TEXT' => 'Sledovat změnu letního času' , |
|
341 'LBL_TIMEZONE_DST' => 'Letní čas' , |
|
342 'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Nastavit aktuální časové pásmo' , |
|
343 'LBL_TIMEZONE' => 'Časové pásmo', |
|
344 'LBL_TITLE' => 'Titul', |
|
345 'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Zobrazit celé jméno', |
|
346 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Zobrazovat celé jméno uživatele na místo přihlašovacího jména' , |
|
347 'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informace o uživateli', |
|
348 'LBL_USER_LOCALE' => 'Místní nastavení', |
|
349 'LBL_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno', |
|
350 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Nastavení uživatele', |
|
351 'LBL_USER_TYPE' => 'Typ uživatele', |
|
352 'LBL_USER_ACCESS' => 'Přístup', |
|
353 'LBL_USER' => 'Uživatelé', |
|
354 'LBL_WORK_PHONE' => 'Telefon do práce:' , |
|
355 'LBL_YOUR_PUBLISH_URL' => 'Umístění zobrazení' , |
|
356 'LBL_YOUR_QUERY_URL' => 'URL Vašeho dotazu' , |
|
357 'LNK_NEW_USER' => 'Vytvořit uživatele', |
|
358 'LNK_USER_LIST' => 'Uživatelé', |
|
359 'LNK_REASSIGN_RECORDS' => 'Znovu přiřadit záznamy' , |
|
360 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Seznam cílů', |
|
361 'LBL_PROCESSING' => 'Zpravovávám...', |
|
362 'LBL_UPDATE_FINISH' => 'Aktualizace dokončena', |
|
363 'LBL_AFFECTED' => 'ovlivněno', |
|
364 |
|
365 'LBL_USER_NAME_FOR_ROLE' => 'Uživatelé/Týmy/Role', |
|
366 'LBL_SESSION_EXPIRED' => 'Byli jste odhlášeni, protože vypršela Vaše relace.', |
|
367 |
261 // INBOUND EMAIL STRINGS |
368 // INBOUND EMAIL STRINGS |
262 'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Apply Optimums', |
369 'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Aplikovat optimální' , |
263 'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Přiřadit uživateli', |
370 'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Přiřadit uživateli', |
264 'LBL_BASIC' => 'Inbound Setup', |
371 'LBL_BASIC' => 'Příchozí nastavení' , |
265 'LBL_CERT_DESC' => 'Force validation of the mail server\'s Security Certificate - do not use if self-signing.', |
372 'LBL_CERT_DESC' => 'Přikázat validaci bezpečnostního certifikátu mail serveru - nepoužívat v případě samo podpisu.' , |
266 'LBL_CERT' => 'Validate Certificate', |
373 'LBL_CERT' => 'Schválit platnost certifikátu' , |
267 'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f', |
374 'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f', |
268 'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Finding optimum connection variables.', |
375 'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => 'Nalezení optimálních proměnných připojení.' , |
269 'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Find Optimum Configuration', |
376 'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Nalézt optimální konfiguraci' , |
270 'LBL_FORCE' => 'Force Negative', |
377 'LBL_FORCE' => 'Vynutit negativní' , |
271 'LBL_FORCE_DESC' => 'Some IMAP/POP3 servers require special switches. Check to force a negative switch when connecting (i.e., /notls)', |
378 'LBL_FORCE_DESC' => 'Některé IMAP/POP3 servery potřebují speciální přepínače. Zvolte vynucení nagativních nastavení při připojení (např., /notls)' , |
272 'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Found optimum settings. Press the button below to apply them to your Mailbox.', |
379 'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => 'Nalezeno optimální nastavení. Stiskněte tlačítko níže pro uložení.' , |
273 'LBL_EMAIL_INBOUND_TITLE' => 'Inbound Email Settings', |
380 'LBL_EMAIL_INBOUND_TITLE' => 'Nastavení příchozí pošty' , |
274 'LBL_EMAIL_OUTBOUND_TITLE' => 'Outbound Email Settings', |
381 'LBL_EMAIL_OUTBOUND_TITLE' => 'Nastavení odesílané pošty' , |
275 'LBL_LOGIN' => 'Uživatelské jméno', |
382 'LBL_LOGIN' => 'Uživatelské jméno', |
276 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX', |
383 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX', |
277 'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Použít k připojení SSL. If this does not work, check that your PHP installation included "--with-imap-ssl" in the configuration.', |
384 'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Použít SSL při připojení. Pokud to nefunguje, zkontrolujte zdali Vaše PHP instalace zahrnuje v konfiguraci "--with-imap-ssl" ' , |
278 'LBL_MAILBOX' => 'Monitored Folder', |
385 'LBL_MAILBOX' => 'Monitorovaná složka' , |
279 'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Possible Actions', |
386 'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Možné akce' , |
280 'LBL_MARK_READ_NO' => 'Email marked deleted after import', |
387 'LBL_MARK_READ_NO' => 'Po importu zprávy smazat' , |
281 'LBL_MARK_READ_YES' => 'Email left on server after import', |
388 'LBL_MARK_READ_YES' => 'Po importu ponechat zprávy na serveru' , |
282 'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Import and mark messages read on mail server; do not delete.', |
389 'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Importuj a označ zprávy na serveru jako přečtené; nemazat.' , |
283 'LBL_MARK_READ' => 'Zanechat zprávy na serveru', |
390 'LBL_MARK_READ' => 'Zanechat zprávy na serveru', |
284 'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Ne. Check against all emails on mail server.', |
391 'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Ne. Zkontrovat všechny zprávy na serveru.' , |
285 'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ano.', |
392 'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Ano.', |
286 'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'PHP cannot discern New from Unread messages when using POP3. Check this flag to scan for messages SINCE the last time the mailbox was polled. This will significantly improve performance if your mail server cannot support IMAP.', |
393 'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'PHP nemůže rozlišit Nové zprávy od Nepřečtených při použití POP3. Zaškrtněte pro prohledání zpráv od poslední kontroly schránky. To významně urychlí zpracování pokud server podporuje IMAP.', |
287 'LBL_ONLY_SINCE' => 'Import only since last check', |
394 'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importovat pouze od poslední kontroly' , |
288 'LBL_PORT' => 'Mail server port', |
395 'LBL_PORT' => 'Port mail serveru' , |
289 'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Pokročilé nastavneí', |
396 'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Pokročilé nastavení' , |
290 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Mail server protocol', |
397 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protokol mail serveru' , |
291 'LBL_SERVER_URL' => 'Mail server address', |
398 'LBL_SERVER_URL' => 'Adresa mail serveru' , |
292 'LBL_SSL' => 'Použít SSL', |
399 'LBL_SSL' => 'Použít SSL' , |
293 'LBL_SSL_DESC' => 'Use Secure Socket Layer when connecting to your mail server.', |
400 'LBL_SSL_DESC' => 'Použít Secure Socket Layer při připojování na Váš mail server' , |
294 'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't', |
401 'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't', |
295 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test [Alt+T]', |
402 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test [Alt+T]', |
296 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Test nastavení', |
403 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Test nastavení', |
297 'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Připojení dokončeno úspěšně.', |
404 'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Připojení dokončeno úspěšně.', |
298 'LBL_TLS_DESC' => 'Use Transport Layer Security when connecting to the mail server - only use this if your mail server supports this protocol.', |
405 'LBL_TLS_DESC' => 'Použít zabezpečení transportní vrstvy při připojení k serveru - využívejte pouze v případě, že Váš server protokol podporuje.' , |
299 'LBL_TLS' => 'Use TLS', |
406 'LBL_TLS' => 'Použít TLS' , |
300 'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Show Advanced', |
407 'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Zobrazit rozšířené' , |
301 'LBL_OWN_OPPS' => 'No opportunities', |
408 'LBL_OWN_OPPS' => 'Žádné příležitosti' , |
302 'LBL_OWN_OPPS_DESC' => 'Set this to true if this user will not be assigned opportunities. You should ignore this flag for users, who are not managers,and, not involved in sales activites. Used by forecasting module.', |
409 'LBL_EXTERNAL_AUTH_ONLY' => 'Autentikovat tohoto uživatele jen prostřednictvím', |
|
410 'LBL_ONLY' => 'Jen', |
|
411 'LBL_OWN_OPPS_DESC' => 'Nastavte, pokud uživatel nebude mít přiřazené žádné příležitosti. Použijte toto nastavení pro uživatele, kteří jsou manažeři a nejsou zapojeni do prodejních aktivit. Toto nastavení je použito v modulu Předpovědi.', |
303 // END INBOUND EMAIL STRINGS |
412 // END INBOUND EMAIL STRINGS |
304 'LBL_LDAP_ERROR' => 'LDAP Chyba: Prosím kontaktujte administrátora', |
413 'LBL_LDAP_ERROR' => 'LDAP Chyba: Prosím kontaktujte administrátora', |
305 'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'LDAP Chyba: Extensions not loaded' |
414 'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'LDAP chyba: Rozšíření nebylo nahráno' , |
|
415 |
|
416 // PROJECT RESOURCES STRINGS |
|
417 'LBL_USER_HOLIDAY_SUBPANEL_TITLE' => 'Svátky uživatele', |
|
418 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Jméno', |
|
419 'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Typ', |
|
420 |
|
421 'LBL_PDF_SETTINGS' => 'PDF Nastavení', |
|
422 'LBL_PDF_PAGE_FORMAT' => 'Formát stránky', |
|
423 'LBL_PDF_PAGE_FORMAT_TEXT' => 'Formát použitý pro stránky', |
|
424 'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION' => 'Orientace stránky', |
|
425 'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_TEXT' => '', |
|
426 'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_P' => 'Na výšku', |
|
427 'LBL_PDF_PAGE_ORIENTATION_L' => 'Na šířku', |
|
428 'LBL_PDF_MARGIN_HEADER' => 'Okraj hlavičky', |
|
429 'LBL_PDF_MARGIN_HEADER_TEXT' => '', |
|
430 'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER' => 'Okraj patičky', |
|
431 'LBL_PDF_MARGIN_FOOTER_TEXT' => '', |
|
432 'LBL_PDF_MARGIN_TOP' => 'Horní okraj', |
|
433 'LBL_PDF_MARGIN_TOP_TEXT' => '', |
|
434 'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM' => 'Dolní okraj', |
|
435 'LBL_PDF_MARGIN_BOTTOM_TEXT' => '', |
|
436 'LBL_PDF_MARGIN_LEFT' => 'Levý okraj', |
|
437 'LBL_PDF_MARGIN_LEFT_TEXT' => '', |
|
438 'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT' => 'Pravý okraj', |
|
439 'LBL_PDF_MARGIN_RIGHT_TEXT' => '', |
|
440 'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN' => 'Font hlavičky a těla', |
|
441 'LBL_PDF_FONT_NAME_MAIN_TEXT' => 'Zvolený font bude aplikován na text hlavičky a těla PDF dokumentu', |
|
442 'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN' => 'Veliost fontu', |
|
443 'LBL_PDF_FONT_SIZE_MAIN_TEXT' => '', |
|
444 'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA' => 'Font patičky', |
|
445 'LBL_PDF_FONT_NAME_DATA_TEXT' => 'Zvolený font bude aplikován na text patičky PDF dokumentu', |
|
446 'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA' => 'Velikost fontu dat', |
|
447 'LBL_PDF_FONT_SIZE_DATA_TEXT' => '', |
|
448 'LBL_LAST_ADMIN_NOTICE' => 'Zvolili jste sebe. Nemůžete změnit svůj typ status uživatele.', |
|
449 // dup 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Uživatelské jméno', |
|
450 // dup 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Heslo', |
|
451 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP Mail Server', |
|
452 'LBL_SMTP_SERVER_HELP' => 'Tento SMTP server můžete použít pro odchozí poštu. Zadejte uživatelské jméno a heslo.', |
|
453 'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'Administrátor ješte nenastavil výchozí účet pro odchozí poštu. Nelze poslat testovací email.', |
|
454 // dup 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Use SMTP Authentication?', |
|
455 // dup 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP Password:', |
|
456 // dup 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'SMTP Port:', |
|
457 // dup 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP Server:', |
|
458 // dup 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'SMTP Username:', |
|
459 'LBL_MAIL_SMTPTYPE' => 'Typ SMTP Serveru:', |
|
460 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Specifikace SMTP Serveru', |
|
461 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Zvolte poskytovatele emailu:', |
|
462 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! heslo:', |
|
463 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! ID:', |
|
464 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail heslo:', |
|
465 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Gmail emailová adresa:', |
|
466 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Heslo Exchange:', |
|
467 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Uživatelské jméno Exchange:', |
|
468 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Port serveru Exchange:', |
|
469 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Server Exchange:', |
|
470 'LBL_OK' => 'OK', |
|
471 'LBL_CANCEL' => 'Zpět', |
|
472 'LBL_DELETE_USER' => 'Smazat uživatele', |
|
473 // Wizard |
|
474 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Průvodce uživatele', |
|
475 'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Vítejte', |
|
476 'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Vítejte v Sugaru!', |
|
477 'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Klikněte <b>Další</b> pro základní nastavení používání Sugaru.', |
|
478 'LBL_WIZARD_WELCOME_NOSMTP' => 'Klikněte <b>Další</b> pro základní nastavení používání Sugaru.', |
|
479 'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Další >', |
|
480 'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Zpět', |
|
481 'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Přeskočit', |
|
482 'LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON' => 'Dokončit', |
|
483 'LBL_WIZARD_FINISH_TAB' => 'Dokončit', |
|
484 'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'Nyní můžete používat Sugar!', |
|
485 'LBL_WIZARD_FINISH' => 'Klikněte <b>Dokončit</b> pro uložení nastavení a používání Sugaru. Pro více informací:<br /><br /> |
|
486 <table cellpadding=0 cellspacing=0> |
|
487 <tr><td><img src=include/images/university.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/university" target="_blank"><b>Sugar University</b></a><br>Trénink a materiály pro koncové uživatele a administrátory</td></tr> |
|
488 <tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr> |
|
489 <tr><td><img src=include/images/docs.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://docs.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Dokumentace</b></a><br>Příručky produktu a poznámky k verzím</td></tr> |
|
490 <tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr> |
|
491 <tr><td><img src=include/images/kb.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://kb.sugarcrm.com/" target="_blank"><b>Báze znalostí</b></a><br>Tipy od Podpory SugarCRM k běžným úkolům a procesům v Sugaru</td></tr> |
|
492 <tr><td colspan=2><hr style="margin: 5px 0px;"></td></tr> |
|
493 <tr><td><img src=include/images/forums.png style="margin-right: 5px;"></td><td><a href="http://www.sugarcrm.com/forums" target="_blank"><b>Fóra</b></a><br>Fóra Sugar komunity s diskusemi</td></tr> |
|
494 </table>', |
|
495 'LBL_WIZARD_PERSONALINFO' => 'Vaše osobní informace', |
|
496 'LBL_WIZARD_LOCALE' => 'Váš jazyk', |
|
497 'LBL_WIZARD_SMTP' => 'Váš emailový účet', |
|
498 'LBL_WIZARD_PERSONALINFO_DESC' => 'Poskytněte o sobě nějakou informaci. Bude viditelná dalším uživatelům Sugaru.<br />Pole označená <span class="required">*</span> jsou povinná.', |
|
499 'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Specifikujte časové pásmo a formát zobrazení datumů, měn a jmen.', |
|
500 'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Zadejte uživatelské jméno emailového účtu a heslo pro výchozí server odchozí pošty.', |
|
501 'LBL_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Externí účty', |
|
502 |
306 ); // END STRINGS DEFS |
503 ); // END STRINGS DEFS |
307 |
504 |
308 ?> |
505 ?> |