--- a/include/language/cs_cz.lang.php	Fri Aug 12 15:34:01 2011 +0200
+++ b/include/language/cs_cz.lang.php	Mon Oct 10 11:50:26 2011 +0200
@@ -1403,7 +1403,7 @@
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH'    => 'Vyberte počet zpráv na stránku. Aktivace těchto nastavení může vyžadovat obnovu stránky.' ,
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Stahování emailového účtu' ,
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_RULES'              => 'Pravidla' ,
-    'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED'              => "Nastavení byla uložena.\n\nAby se nová nastavení projevila, musíte stránku obnovit." ,
+    'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED'              => "Nastavení byla uložena. Aby se nová nastavení projevila, musíte stránku obnovit." ,
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVE_OUTBOUND'      => 'Uložit do odeslaných emailů' ,
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS'      => 'Odeslat email jako prostý text' ,
     'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_IN_FOLDERS'    => 'Aktivní emailové účty' ,
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 
     'ERR_CREATING_FIELDS'                   => 'Chyba plnění dodatečných detailů položek: ',
     'ERR_CREATING_TABLE'                    => 'Chyba vytváření tabulky: ',
-    'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP'      => "Znak pro desetinná tečku nemůže být shodný s oddělovačem tisíců.\n\nZměňte prosím hodnoty.",
+    'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP'      => "Znak pro desetinná tečku nemůže být shodný s oddělovačem tisíců. Změňte prosím hodnoty.",
     'ERR_DELETE_RECORD'                     => 'Pro smazání kontaktu musíte uvést číslo záznamu.',
     'ERR_EXPORT_DISABLED'                   => 'Exportování blokováno.',
     'ERR_EXPORT_TYPE'                       => 'Chyba exportování ',