<?php

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

/*********************************************************************************

 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version

 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the

 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL

 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,

 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License

 * for the specific language governing rights and limitations under the

 * License.

 *

 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and

 *    (ii) the SugarCRM copyright notice

 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

 * requirements.

 *

 * The Original Code is: SugarCRM Open Source

 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.

 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2006 SugarCRM, Inc.;

 * All Rights Reserved.

 * Contributor(s): ______________________________________.

 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the Czech language pack for the base application.

 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.

 * All Rights Reserved.

 * Contributor(s): Michal Sviba, Tomas Zeman

 ********************************************************************************/

//the left value is the key stored in the db and the right value is the display value

//to translate, only modify the right value in each key/value pair

$app_list_strings = array (

//e.g. auf Deutsch 'Contacts'=>'Contakten',

  'language_pack_name' => 'Česky',

  'moduleList' =>

  array (

    'Home' => 'Domů',

    'Dashboard' => 'Nástěnka',

    'Contacts' => 'Kontakty',

    'Accounts' => 'Účty',

    'Opportunities' => 'Příležitosti',

    'Cases' => 'Případy',

    'Notes' => 'Poznámky',

    'Calls' => 'Telefonáty',

    'Emails' => 'Emaily',

    'Meetings' => 'Meetingy',

    'Tasks' => 'Úkoly',

    'Calendar' => 'Kalendář',

    'Leads' => 'Iniciativy',

    'Currencies' => 'Měny',

    'Activities' => 'Aktivity',

    'Bugs' => 'Chybovník',

    'Feeds' => 'RSS',

    'iFrames'=>'Můj portál',

    'TimePeriods'=>'Časové periody',

    'Project'=>'Projekty',

    'TaxRates'=>'Sazby daní',

    'ProjectTask'=>'Úkoly projektů',

    'Campaigns'=>'Kampaně',

    'CampaignLog'=>'Logy kampaně',

    'Documents'=>'Dokumenty',

    'Connectors'=>'Konektory',

    'Roles'=>'Role',

    'Notifications'=>'Notifikace',

    'Sync'=>'Synchronizace',

    'Users' => 'Uživatelé',

    'Employees' => 'Zaměstnanci',

    'Administration' => 'Administrace',

    'ACLRoles' => 'Role',

    'InboundEmail' => 'Příchozí pošta',

    'Releases' => 'Vydání',

    'Prospects' => 'Cíle',

    'Queues' => 'Fronty',

    'EmailMarketing' => 'Email Marketing',

    'EmailTemplates' => 'Emailové vzory',

    'ProspectLists' => 'Seznam cílů',

    'SavedSearch' => 'Uložená hledání',

    'UpgradeWizard' => 'Průvodce aktualizací',

    'Trackers' => 'Trackers', // FIXME

    'TrackerPerfs' => 'Tracker Performance', // FIXME

    'TrackerSessions' => 'Tracker Sessions', // FIXME

    'TrackerQueries' => 'Tracker Queries', // FIXME

    'FAQ' => 'FAQ',

    'Newsletters' => 'Noviny',

    'SugarFeed'=>'Sugar Feed',

    'KBDocuments' => 'Báze znalostí',

	'SugarFavorites'=>'Oblíbené',

        ),

  'moduleListSingular' =>

  array (

    'Home' => 'Domů',

    'Dashboard' => 'Nástěnka',

    'Contacts' => 'Kontakt',

    'Accounts' => 'Účet',

    'Opportunities' => 'Příležitost',

    'Cases' => 'Případ',

    'Notes' => 'Poznámka',

    'Calls' => 'Telefonát',

    'Emails' => 'Email',

    'Meetings' => 'Schůzka',

    'Tasks' => 'Úloha',

    'Calendar' => 'Kalendář',

    'Leads' => 'Iniciativa',

    'Activities' => 'Aktivita',

    'Bugs' => 'Chybovník',

    'Feeds' => 'RSS',

    'iFrames'=>'Můj portál',

    'TimePeriods'=>'Časová perioda',

    'Project'=>'Projekt',

    'ProjectTask'=>'Úkol projektu',

    'Campaigns'=>'Kampaň',

    'Documents'=>'Dokument',

    'SugarFollowing'=>'SugarFollowing', // FIXME

    'Sync'=>'Synchronizace',

    'Users' => 'Uživatel',

    'SugarFavorites'=>'Oblíbené'

        ),        

  'checkbox_dom'=> array(

  	''=>'',

  	'1'=>'Ano',

  	'2'=>'Ne',

  ),

  //e.g. en fran�ais 'Analyst'=>'Analyste',

  'account_type_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Analyst' => 'Analityk',

    'Competitor' => 'Konkurent',

    'Customer' => 'Zákazník',

    'Integrator' => 'Integrátor',

    'Investor' => 'Investor',

    'Partner' => 'Partner',

    'Press' => 'Tisk',

    'Prospect' => 'Výhled/cíl',

    'Reseller' => 'Prodejce',

    'Other' => 'Jiný',

  ),

  //e.g. en espa�ol 'Apparel'=>'Ropa',

  'industry_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Apparel' => 'Oďevy',

    'Banking' => 'Banka',

    'Biotechnology' => 'Biotechnologie',

    'Chemicals' => 'Chemikálie',

    'Communications' => 'Komunikace',

    'Construction' => 'Stavebnictví',

    'Consulting' => 'Konzultace',

    'Education' => 'Vzděláni',

    'Electronics' => 'Elektronika',

    'Energy' => 'Energie',

    'Engineering' => 'Strojírenství',

    'Entertainment' => 'Zábava',

    'Environmental' => 'Životní prostředí',

    'Finance' => 'Finance',

    'Government' => 'Vláda',

    'Healthcare' => 'Zdravotnictví',

    'Hospitality' => 'Pohostinství',

    'Insurance' => 'Pojišťění',

    'Machinery' => 'Strojírenství',

    'Manufacturing' => 'Průmyslová výroba',

    'Media' => 'Média',

    'Not For Profit' => 'Neziskový',

    'Recreation' => 'Rekreace',

    'Retail' => 'Prodej',

    'Shipping' => 'Expedice',

    'Technology' => 'Technologie',

    'Telecommunications' => 'Telekomunikace',

    'Transportation' => 'Přeprava',

    'Utilities' => 'Technické vybavení',

    'Other' => 'Ostatní',

  ),

  'lead_source_default_key' => 'Živnostník',

  'lead_source_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Cold Call' => 'Vstupní volání',

    'Existing Customer' => 'Existující zákazník',

    'Self Generated' => 'Živnostník',

    'Employee' => 'Zaměstnanec',

    'Partner' => 'Partner',

    'Public Relations' => 'Mluvčí',

    'Direct Mail' => 'Přímá pošta',

    'Conference' => 'Konference',

    'Trade Show' => 'Obchodní výstava',

    'Web Site' => 'Webová stránka',

    'Word of mouth' => 'Ústní dohoda',

    'Email' => 'Email',

    'Campaign'=>'Kampaň',

    'Other' => 'Ostatní',

  ),

  'opportunity_type_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Existing Business' => 'Existující obchod',

    'New Business' => 'Nový obchod',

  ),

  'roi_type_dom' =>

    array (

    'Revenue' => 'Výnos',

    'Investment'=>'Investice',

    'Expected_Revenue'=>'Očekávaný výnos',

    'Budget'=>'Rozpočet',

  ),

  //Note:  do not translate opportunity_relationship_type_default_key

//       it is the key for the default opportunity_relationship_type_dom value

  'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Primary Decision Maker',

  'opportunity_relationship_type_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Primary Decision Maker' => 'Rozhodující osoba',

    'Business Decision Maker' => 'Obchodní rozhodující',

    'Business Evaluator' => 'Obchodní poradce',

    'Technical Decision Maker' => 'Technický rozhodující',

    'Technical Evaluator' => 'Technický poradce',

    'Executive Sponsor' => 'Výkonný sponzor',

    'Influencer' => 'Ovlivňující',

    'Other' => 'Ostatní',

  ),

  //Note:  do not translate case_relationship_type_default_key

//       it is the key for the default case_relationship_type_dom value

  'case_relationship_type_default_key' => 'Primary Contact',

  'case_relationship_type_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'Primary Contact' => 'Hlavní kontakt',

    'Alternate Contact' => 'Alternativní kontakt',

  ),

  'payment_terms' =>

  array (

  	'' => '', 

	'Net 15' => 'Čistých 15',

	'Net 30' => 'Čistých 30',

  ),  

  'sales_stage_default_key' => 'Prospecting',

  'sales_stage_dom' =>

  array (

    'Prospecting' => 'Sondování',

    'Qualification' => 'Kvalifikace',

    'Needs Analysis' => 'Nutná analýza',

    'Value Proposition' => 'Cenová nabídka',

    'Id. Decision Makers' => 'Totožný rozhodující',

    'Perception Analysis' => 'Percepční analýza',

    'Proposal/Price Quote' => 'Návrh/udání ceny',

    'Negotiation/Review' => 'Vyjednávávní/Posuzování',

    'Closed Won' => 'Uzavřeno úspěšně',

    'Closed Lost' => 'Uzavřeno neúspěšně',

  ),

  'in_total_group_stages' => array (

    'Draft' => 'Návrh',

    'Negotiation' => 'Vyjednávání',

    'Delivered' => 'Doručeno',

    'On Hold' => 'Pozastaveno',

    'Confirmed' => 'Potvrzeno',

    'Closed Accepted' => 'Uzavřeno úspěšně',

    'Closed Lost' => 'Uzavřeno neúspěšně',

    'Closed Dead' => 'Closed Dead', // FIXME

  ),

  'sales_probability_dom' => // keys must be the same as sales_stage_dom

  array (

    'Prospecting' => '10',

    'Qualification' => '20',

    'Needs Analysis' => '25',

    'Value Proposition' => '30',

    'Id. Decision Makers' => '40',

    'Perception Analysis' => '50',

    'Proposal/Price Quote' => '65',

    'Negotiation/Review' => '80',

    'Closed Won' => '100',

    'Closed Lost' => '0',

  ),

  'activity_dom' =>

  array (

    'Call' => 'Telefonát',

    'Meeting' => 'Schůzka',

    'Task' => 'Úkol',

    'Email' => 'Email',

    'Note' => 'Poznámka',

  ),

  'salutation_dom' =>

	  array (

	    '' => '',

	    'Mr.' => 'p.',

	    'Ms.' => 'sl.',

	    'Mrs.' => 'pí.',

	    'Dr.' => 'Dr.',

	    'Prof.' => 'Prof.',

	  ),

  //time is in seconds; the greater the time the longer it takes;

  'reminder_max_time'=>3600,

  'reminder_time_options' => array( 60=> '1 minutu předem',

                                    300=> '5 minut předem',

                                    600=> '10 minut předem',

                                    900=> '15 minut předem',

                                    1800=> '30 minut předem',

                                    3600=> '1 hodinu předem',

                                 ),

  'task_priority_default' => 'Medium',

  'task_priority_dom' =>

  array (

    'High' => 'Vysoká',

    'Medium' => 'Střední',

    'Low' => 'Nízká',

  ),

  'task_status_default' => 'Not Started',

  'task_status_dom' =>

  array (

    'Not Started' => 'Nezačal',

    'In Progress' => 'Probíhá',

    'Completed' => 'Kompletní',

    'Pending Input' => 'Čeká na vstup',

    'Deferred' => 'Odloženo',

  ),

  'meeting_status_default' => 'Planned',

  'meeting_status_dom' =>

  array (

    'Planned' => 'Plánováno',

    'Held' => 'Uskutečněno',

    'Not Held' => 'Neuskutečněno',

  ),

  'meeting_type_dom' =>

   array (

      'Other' => 'Ostatní',

      'SugarCRM' => 'SugarCRM',

   ),

  'call_status_default' => 'Planned',

  'call_status_dom' =>

  array (

    'Planned' => 'Plánováno',

    'Held' => 'Uskutečněno',

    'Not Held' => 'Neuskutečněno',

  ),

  'call_direction_default' => 'Outbound',

  'call_direction_dom' =>

  array (

    'Inbound' => 'Příchozí',

    'Outbound' => 'Odchozí',

  ),

  'lead_status_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'New' => 'Nový',

    'Assigned' => 'Přidělený',

    'In Process' => 'Probíhá',

    'Converted' => 'Převedený',

    'Recycled' => 'Obnovený',

    'Dead' => 'Mrtvý',

  ),

   'gender_list' =>

  array (

    'male' => 'Muž',

    'female' => 'Žena',

  ),

  //Note:  do not translate case_status_default_key

//       it is the key for the default case_status_dom value

  'case_status_default_key' => 'New',

  'case_status_dom' =>

  array (

    'New' => 'Nový',

    'Assigned' => 'Přiřazen',

    'Closed' => 'Uzavřen',

    'Pending Input' => 'Čeká na vstup',

    'Rejected' => 'Odmítnut',

    'Duplicate' => 'Duplicitní',

  ),

  'case_priority_default_key' => 'P2',

  'case_priority_dom' =>

  array (

    'P1' => 'Vysoká',

    'P2' => 'Střední',

    'P3' => 'Nízká',

  ),

  'user_status_dom' =>

  array (

    'Active' => 'Aktivní',

    'Inactive' => 'Neaktivní',

  ),

  'employee_status_dom' =>

  array (

    'Active' => 'Aktivní',

    'Terminated' => 'Ukončený',

    'Leave of Absence' => 'Dovolená',

  ),

  'messenger_type_dom' =>

  array (

    '' => '',

    'MSN' => 'MSN',

    'Yahoo!' => 'Yahoo!',

    'AOL' => 'AOL',

    'ICQ' => 'ICQ',

    'Jabber' => 'Jabber',

  ),

    'project_task_priority_options' => array (

        'High' => 'Vysoká',

        'Medium' => 'Střední',

        'Low' => 'Nízká',

    ),

    'project_task_priority_default' => 'Medium',

    'project_task_status_options' => array (

        'Not Started' => 'Nezačal',

        'In Progress' => 'Probíhá',

        'Completed' => 'Kompletní',

        'Pending Input' => 'Čeká na vstup',

        'Deferred' => 'Odložený',

    ),

    'project_task_utilization_options' => array (

        '0' => 'zádná',

        '25' => '25',

        '50' => '50',

        '75' => '75',

        '100' => '100',

    ),

   'project_status_dom' => array (

      'Draft' => 'Koncept' ,

      'In Review' => 'V přezkumu' ,

      'Published' => 'Publikováno'   ),

    'project_status_default' => 'Draft',

    'project_duration_units_dom' => array (

        'Days' => 'Dny',

        'Hours' => 'Hodiny',

    ),

    'project_priority_options' => array (

        'High' => 'Vysoká',

        'Medium' => 'Střední',

        'Low' => 'Nízká',

    ),

    'project_priority_default' => 'Medium',

  //Note:  do not translate record_type_default_key

//       it is the key for the default record_type_module value

  'record_type_default_key' => 'Accounts',

  'record_type_display' =>

  array (

    '' => '',

    'Accounts' => 'Klienti',

    'Opportunities' => 'Příležitosti',

    'Cases' => 'Případy',

    'Leads' => 'Vedení',

    'Contacts' => 'Kontakty', // cn (11/22/2005) added to support Emails

    'Bugs' => 'Chyby',

    'Project' => 'Projekt',

    'Prospects' => 'Cíle',

    'ProjectTask' => 'Úkol projektu',

    'Tasks' => 'Úkoly',

  ),

  'record_type_display_notes' =>

  array (

    'Accounts' => 'Klienti',

    'Contacts' => 'Kontakty',

    'Opportunities' => 'Příležitosti',

    'Emails' => 'Emaily',

    'Bugs' => 'Bug',

    'Project' => 'Projekt',

    'ProjectTask' => 'Úloha projektu',

    'Prospects' => 'Cíle',

    'Cases' => 'Případy',

    'Leads' => 'Vedení',

    'Meetings' => 'Schůzky',

    'Calls' => 'Volání'

  ),

   'parent_type_display' => array (

      'Accounts' => 'Klienti',

      'Contacts' => 'Kontakty',

      'Tasks' => 'Úlohy',

      'Opportunities' => 'Příležitosti',

      'Bugs' => 'Chyby',

      'Cases' => 'Případy',

      'Leads' => 'Vedení',

      'Project' => 'Projekty',

      'ProjectTask' => 'Úkol projektu',

      'Prospects' => 'Cíle'

  ),

  'issue_priority_default_key' => 'Medium',

  'issue_priority_dom' => array (

     'Urgent' => 'Urgentní' ,

     'High' => 'Vysoká' ,

     'Medium' => 'Medium' ,

     'Low' => 'Nízká'

  ),

  'issue_resolution_default_key' => '',

  'issue_resolution_dom' => array (

     '' => '' ,

     'Accepted' => 'Přijato' ,

     'Duplicate' => 'Duplicitní' ,

     'Closed' => 'Uzavřeno' ,

     'Out of Date' => 'Neaktuální' ,