<?php

 /*********************************************************************************

  * The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional End User

  * License Agreement ('License') which can be viewed at

  * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html

  * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the

  * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in

  * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,

  * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign

  * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software

  * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for

  * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software

  * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first

  * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to

  * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.

  * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:

  * (i) the 'Powered by SugarCRM' logo and

  * (ii) the SugarCRM copyright notice

  * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for

  * requirements.

  * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated

  * in the License.  Please refer to the License for the specific language

  * governing these rights and limitations under the License.  Portions created

  * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.

  ********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * File generated by the Sugar Translation Suite (Contributor : www.grupa-atlantis.pl)

  *********************************************************************************/

  /*********************************************************************************

  * $Header: modules/EmailMan/language/cs_cz.lang.php, 5.0.0 Tue 15/01/08 09:40:53 

  * Description : Language pack for Czech.

  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.

  * Contributor(s): extrasolution.com

  *********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 

	'LBL_SEND_DATE_TIME' => 'Datum odeslání' ,

	'LBL_IN_QUEUE' => 'Ve frontě' ,

	'LBL_IN_QUEUE_DATE' => 'Datum zařazení do fronty' ,

	'ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN' => 'Pouze číslo je povoleno pro Počet zpráv odeslaných v jedné dávce' ,

	'LBL_ATTACHMENT_AUDIT' => ' byl odeslán. Nebyl duplikován lokálně pro ušetření diskového prostoru.' ,

	'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Nakonfigurovate emailová nastavení' ,

	'LBL_CUSTOM_LOCATION' => 'Uživatelsky definováno' ,

	'LBL_DEFAULT_LOCATION' => 'Výchozí' ,

	'LBL_DISCLOSURE_TITLE' => 'Přidat oznamovací zprávu do každého emailu' ,

	'LBL_DISCLOSURE_TEXT_TITLE' => 'Obsah oznamovací zprávy' ,

	'LBL_DISCLOSURE_TEXT_SAMPLE'	=> 'Upozornění: Tato zpráva je určena výhradně příjemci a může obsahovat důvěrné informace. Je zakázáno jakékoli nedovolené užití, předání nebo distribuce. Pokud nejste oprávněný příjemce, smažte prosím všechny kopie původní zprávy a upozorněte odesílatele. Děkujeme.',

	'LBL_EMAIL_DEFAULT_CHARSET' => 'Vytvořit zprávy v dané znakové sadě' ,

	'LBL_EMAIL_DEFAULT_CLIENT' => 'Vytvořit emailovou zprávu v tomto formátu' ,

	'LBL_EMAIL_DEFAULT_EDITOR' => 'Vytvořit emailovou zprávu použitím tohoto klienta' ,

	'LBL_EMAIL_DEFAULT_DELETE_ATTACHMENTS' => 'S odstraňovanýmy emaily odstraňte související poznámky a přílohy.' ,

	'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS' => 'Převyplnit Gmail výchozí hodnoty' ,

	'LBL_EMAIL_PER_RUN_REQ' => 'Počet zpráv, které mají být odeslány v jedné dávce:' ,

	'LBL_EMAIL_SMTP_SSL' => 'Povolit SMTP přes SSL' ,

	'LBL_EMAIL_USER_TITLE' => 'Výchozí nastavení emailového uživatele' ,

	'LBL_EMAILS_PER_RUN' => 'Počet zpráv, které mají být odeslány v jedné dávce:' ,

	'LBL_ID' => 'ID' ,

	'LBL_LIST_CAMPAIGN' => 'Kampaň' ,

	'LBL_LIST_FORM_PROCESSED_TITLE' => 'Zpracovaný' ,

	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Fronta' ,

	'LBL_LIST_FROM_EMAIL' => 'Adresa odesílatele:' ,

	'LBL_LIST_FROM_NAME' => 'Jméno odesílatele' ,

	'LBL_LIST_IN_QUEUE' => 'V procesu' ,

	'LBL_LIST_MESSAGE_NAME' => 'Marketingová zpráva' ,

	'LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL' => 'Adresa příjemce' ,

	'LBL_LIST_RECIPIENT_NAME' => 'Jméno příjemce' ,

	'LBL_LIST_SEND_ATTEMPTS' => 'Pokusů' ,

	'LBL_LIST_SEND_DATE_TIME' => 'Odesláno ' ,

	'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Uživatelské jméno' ,

	'LBL_LOCATION_ONLY' => 'Umístění' ,

	'LBL_LOCATION_TRACK' => 'Umístění souborů pro sledování kampaně (například campaign_tracker.php)' ,

	'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY' => 'Ukládat kopie zpráv kampaně:' ,

	'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC' => 'Chcete ukládat úplné kopie <bold>KAŽDÉ</bold> zprávy odeslané během všech kampaní? <bold>Doporučujeme ne</bold>.  Vyberete-li ne, bude uložena pouze šablona a proměnné potřebné k vytvoření příslušné zprávy.',

	'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Program pro zasílání pošty:' ,

	'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Použít SMTP autentikaci?' ,

	'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'SMTP heslo:' ,

	'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'SMTP port:' ,

	'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'SMTP server:' ,

	'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'SMTP uživatelské jméno:' ,

	'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Zvolte poskytovatele emailu:',

	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! heslo:',

	'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! ID:',

	'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail heslo:',

	'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Gmail emailová adresa:',

	'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Heslo Exchange:',

	'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Uživatelské jméno Exchange:',

	'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Port serveru Exchange:',

	'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Server Exchange:',

	'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Emailový klient',

	'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => '<b>Sugar Emailový klient:</b> Posílat emaily pomocí klienta v Sugar aplikaci.<br><b>Externí Emailový klient:</b> Posílat emaily pomocí klienta mimo Sugar aplikaci, jako např. Microsoft Outlook.',

	'LBL_MARKETING_ID' => 'Marketing ID' ,

	'LBL_MODULE_ID' => 'EmailMan' ,

	'LBL_MODULE_NAME' => 'Nastavení pošty' ,

	'LBL_CAMP_MODULE_NAME' => 'Nastavení emailových kampaní.' ,

	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Nastavení odchozích zpráv' ,

	'LBL_NOTIFICATION_ON_DESC' => 'Zasílá upozornění emailem při přidělení záznamů.' ,

	'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'Adresa odesílatele:' ,

	'LBL_NOTIFY_FROMNAME' => 'Odesílatel:' ,

	'LBL_NOTIFY_ON' => 'Upozornění při přidělení?' ,

	'LBL_NOTIFY_SEND_BY_DEFAULT' => 'Odesílat standardně upozornění novým uživatelům?' ,

	'LBL_NOTIFY_TITLE' => 'Možnosti odesílání upozornění emailem' ,

	'LBL_OLD_ID' => 'Staré ID' ,

	'LBL_OUTBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Nastavení odchozích zpráv' ,

	'LBL_RELATED_ID' => 'Související ID' ,

	'LBL_RELATED_TYPE' => 'Související typ' ,

	'LBL_SAVE_OUTBOUND_RAW' => 'Uložit hrubé odchozí emaily' ,

	'LBL_SEARCH_FORM_PROCESSED_TITLE' => 'Vyhledávání zpracovaných zpráv' ,

	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Prohledávání fronty' ,

	'LBL_VIEW_PROCESSED_EMAILS' => 'Zobrazit zpracované zprávy' ,

	'LBL_VIEW_QUEUED_EMAILS' => 'Zobrazit zprávy ve frontě' ,

	'TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE' => 'Hodnota nastavení site_url v Config.php' ,

	'TXT_REMOVE_ME_ALT' => 'Pro odstranění z tohoto emailového listu jděte na' ,

	'TXT_REMOVE_ME_CLICK' => 'klikněte zde' ,

	'TXT_REMOVE_ME' => 'Pro odstranění z tohoto emailového listu' ,

	'LBL_NOTIFY_SEND_FROM_ASSIGNING_USER' => 'Zaslat oznámení o přiřazení uživatelovy emailové adresy?' ,

	'LBL_SECURITY_TITLE' => 'Nastavení zabezpečení emailu' ,

	'LBL_SECURITY_DESC' => 'Zaškrtněte následující, aby nebylo povoleno v příchozím emailu nebo zobrazeno v modulu Email.' ,

	'LBL_SECURITY_APPLET' => 'Applet značka' ,

	'LBL_SECURITY_BASE' => 'Base značka' ,

	'LBL_SECURITY_EMBED' => 'Embed značka' ,

	'LBL_SECURITY_FORM' => 'Form značka' ,

	'LBL_SECURITY_FRAME' => 'Frame značka' ,

	'LBL_SECURITY_FRAMESET' => 'Frameset značka' ,

	'LBL_SECURITY_IFRAME' => 'iFrame značka' ,

	'LBL_SECURITY_IMPORT' => 'Import značka' ,

	'LBL_SECURITY_LAYER' => 'Layer značka' ,

	'LBL_SECURITY_LINK' => 'Link značka' ,

	'LBL_SECURITY_OBJECT' => 'Object značka' ,

	'LBL_SECURITY_OUTLOOK_DEFAULTS' => 'Zvolte minimální výchozí Outlook bezpečnostní prevence (chyby na straně korektního zobrazení).' ,

	'LBL_SECURITY_PRESERVE_RAW' => 'Uchovávat hrubý zdroj emailu, včetně potencionálně nebezpečného obsahu. Tato volba pouze uchová hrubé zprávy v databázi, neumožní zobrazovat nefiltrovaný obsah přes SugarCRM UI. <br /> To může vézt ke kompromitování Vašeho systému.' ,

	'LBL_SECURITY_SCRIPT' => 'Script značka' ,

	'LBL_SECURITY_STYLE' => 'Style značka' ,

	'LBL_SECURITY_TOGGLE_ALL' => 'Přepnout všechny volby' ,

	'LBL_SECURITY_XMP' => 'Xmp značka' ,

	'LBL_YES' => 'Ano' ,

	'LBL_NO' => 'Ne' ,

	'LBL_PREPEND_TEST' => '[Test]: ',

	'LBL_SEND_ATTEMPTS' => 'Pokusů o poslání',

	'LBL_OUTGOING_SECTION_HELP' => 'Nastavení výchozího mail serveru pro odesílání notifikací, včetně upozornění workflow.',

	'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Povolit uživatelům použít tento účet pro odchozí poštu:',

	'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Pokud je zaškrtnuto, všichni uživatelé mohou posílat emaily ze stejného <br> účtu odchozí pošty. Pokud není zaškrtnuto,<br> uživatelé mohou použít server odchozí pošty poté, co poskytnou informace o svém účtu.',

	'LBL_FROM_ADDRESS_HELP' => 'Pokud je povoleno, jméno uživatele a jeho emailová adresa bude vložena do pole Odessílatele. Tato vlastnost nemusí fungovat se SMTP servery, které nepovolují zasílání z jiného účtu než serverového.'

);

?>