diff -r 6a2a19785cd8 -r ef29ecada49d src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html
--- a/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Tue Jun 05 15:40:44 2012 +0200
+++ b/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Tue Jun 05 15:40:45 2012 +0200
@@ -201,22 +201,31 @@
   <res name="project.name" lang="cs">Název</res>
   <res name="project.note" lang="cs">Poznámka</res>
   <res name="project.description" lang="cs">Popis</res>
+  <res name="project.phaseFld" lang="cs">Typ</res>
   <res name="project.identS" lang="cs">Identifikátor</res>
   <res name="project.deadline" lang="cs">Termín</res>
   <res name="project.productLine" lang="cs">Produktová řada</res>
   <res name="project.responsible" lang="cs">Odpovědný</res>
   <res name="project.stateFld" lang="cs">Stav</res>
+  <res name="project.locationA" lang="cs">Lokalita A</res>
+  <res name="project.locationB" lang="cs">Lokalita B</res>
   <res name="project.tasks" lang="cs">Úkoly</res>
   <res name="project.company" lang="cs">Společnost</res>
   <res name="project.locations" lang="cs">Lokality</res>
   <res name="project.attachments" lang="cs">Přílohy</res>
+  <res name="projects.unfinished" lang="cs">Nedokončené</res>
+  <res name="projects.all" lang="cs">Všechny</res>
   <!-- project states -->
+  <res name="project.state.new" lang="cs">Nový</res>
   <res name="project.state.assigned" lang="cs">Přidělen</res>
   <res name="project.state.paused" lang="cs">Pozastaven</res>
   <res name="project.state.in_preparation" lang="cs">V přípravě</res>
   <res name="project.state.in_realization" lang="cs">V realizaci</res>
   <res name="project.state.cancelled" lang="cs">Stornován</res>
   <res name="project.state.realized" lang="cs">Realizován</res>
+  <!-- project phases -->
+  <res name="project.phase.offer" lang="cs">Nabídka</res>
+  <res name="project.phase.realization" lang="cs">Realizace</res>
 
 
   <!-- task -->