diff -r f6bdff1c40ed -r eac38214183d src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html
--- a/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Thu May 03 22:31:09 2012 +0200
+++ b/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Wed May 09 22:53:03 2012 +0200
@@ -15,6 +15,7 @@
   <res name="createdBy" lang="cs">Vytvořil</res>
   <res name="updatedAt" lang="cs">Aktualizováno</res>
   <res name="updatedBy" lang="cs">Aktualizoval</res>
+  <res name="Check" lang="cs">Označit</res>
 
 
   <!-- authn -->
@@ -173,6 +174,7 @@
   <res name="Really delete this location?" lang="cs">Skutečně smazat lokalitu?</res>
   <res name="Location %s deleted." lang="cs">Lokalita %s smazána.</res>
   <res name="Location %s saved." lang="cs">Lokalita %s uložena.</res>
+  <res name="location.projects" lang="cs">Použito v projektech</res>
 
   <!-- location fields -->
   <res name="location.name" lang="cs">Název</res>
@@ -190,6 +192,9 @@
   <res name="Project %s saved." lang="cs">Projekt %s uložen.</res>
   <res name="Really delete this project?" lang="cs">Skutečně smazat projekt?</res>
   <res name="Project %s deleted." lang="cs">Projekt %s smazán.</res>
+  <res name="Edit locations" lang="cs">Upravit lokality</res>
+  <res name="Edit locations of project %s" lang="cs">Upravit lokality pro projekt %s</res>
+  <res name="Locations saved." lang="cs">Lokality uloženy.</res>
   <!-- project fields -->
   <res name="project.name" lang="cs">Název</res>
   <res name="project.note" lang="cs">Poznámka</res>
@@ -201,6 +206,7 @@
   <res name="project.stateFld" lang="cs">Stav</res>
   <res name="project.tasks" lang="cs">Úkoly</res>
   <res name="project.company" lang="cs">Společnost</res>
+  <res name="project.locations" lang="cs">Lokality</res>
   <!-- project states -->
   <res name="project.state.assigned" lang="cs">Přidělen</res>
   <res name="project.state.paused" lang="cs">Pozastaven</res>