diff -r c92afc825464 -r 6a2a19785cd8 src/main/webapp/templates-hidden/_resources.html
--- a/src/main/webapp/templates-hidden/_resources.html	Tue Jun 05 15:40:44 2012 +0200
+++ b/src/main/webapp/templates-hidden/_resources.html	Tue Jun 05 15:40:44 2012 +0200
@@ -243,6 +243,7 @@
       Really delete this task?
       Task %s deleted.
       Task %s saved.
+      All Tasks
   -->
   <!-- task fields -->
   <res name="task.name" lang="en" default="true">Name</res>
@@ -255,6 +256,8 @@
   <res name="task.stateFld" lang="en" default="true">State [%%]</res>
   <res name="task.comments" lang="en" default="true">Comments</res>
   <res name="task.attachments" lang="en" default="true">Attachments</res>
+  <res name="tasks.unfinished" lang="en" default="true">Unfinished</res>
+  <res name="tasks.all" lang="en" default="true">All</res>
   <!-- task types:
     Task type 1
     Task type 2