diff -r d67905a2c39d -r 523c5c5b84e5 src/main/scala/net/tz/lift/model/FieldHelp.scala
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/main/scala/net/tz/lift/model/FieldHelp.scala	Thu Apr 12 13:36:45 2012 +0200
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ * Copyright 2012 Tomas Zeman <tzeman@volny.cz>
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package net.tz.lift.model
+
+import net.liftweb.common._
+import net.liftweb.record._
+import net.liftweb.util.Helpers._
+
+/**
+ * Generic field help.
+ * Field help is taken from resource bundle.
+ */
+trait FieldHelp { self: OwnedField[_ <: Record[_]] =>
+  override def helpAsHtml = Box !! i18n("%s.%s.help".format(
+    camelifyMethod(owner.getClass.getSimpleName),
+    camelifyMethod(name)) filterNot {_ == '$'})
+}
+
+// vim: set ts=2 sw=2 et: