diff -r 83d4c4990086 -r 26e9d0e4a619 src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html
--- a/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Tue Jun 05 15:40:45 2012 +0200
+++ b/src/main/webapp/templates-hidden/_resources_cs.html	Tue Jun 05 15:40:45 2012 +0200
@@ -197,6 +197,8 @@
   <res name="Edit locations" lang="cs">Upravit lokality</res>
   <res name="Edit locations of project %s" lang="cs">Upravit lokality pro projekt %s</res>
   <res name="Locations saved." lang="cs">Lokality uloženy.</res>
+  <res name="Create new company?" lang="cs">Vytvořit novou společnost?</res>
+  <res name="Create new company instead of choosing an existing one." lang="cs">Vytvoří se nová společnost místo výběru z existujících.</res>
   <!-- project fields -->
   <res name="project.name" lang="cs">Název</res>
   <res name="project.note" lang="cs">Poznámka</res>